Turbocharging for Turbocharging for
Heavy Duty Off-Heavy Duty Off-
Highway Applicationsg ay pp cat o s
非道路重型机械的涡轮增压
技术
Henry Tennant
Beijing, January 2008
Contents目录
Company background and markets Company background and markets
公司背景和市场简介
Off highway emissions
非道路排放法规
Engine technical developments
发动机技术的进步发动机技术的进步
Turbocharging and wastegates
涡轮增压和旁通技术
Turbocharger durability Turbocharger durability
增压器的耐久性
Two stage systems for altitude performance
高原性能出色的二级增压系统
Other turbocharging systems
其他涡轮增压系统
2
其他涡轮增压系统
康明斯涡轮增压技术公司简介
Cummins Turbo Technologies Overview
■ 康明斯增压技术隶属于康明斯汽车零部件
Cummins Turbo Technologies is an automobile Components Group of Cummins
Inc.
■ 我们是3升以上商业用柴油和气体发动机用增压器的设计和制造领先者。
We are the leading designer and manufacturer of turbochargers for diesel and gas-
derivative engines above 3 litresderivative engines above 3 litres.
■ 全球有2000名员工,在巴西、中国、荷兰、印度、英国和美国拥有业务设施。全球有 名员 ,在巴西、中国、荷兰、印度、英国和美国拥有业务设施
We have over 2000 employees globally and have operations in; Brazil, China,
Holland, India, UK and USA.
■ 总部和技术中心在英国,在中国也建立了亚洲技术中心,印度有工程研发资源。
Our Headquarters and dedicated technical centre are in the UK with an Asian
regional technical centre in China and additional engineering development
3
resources in India.
无锡康明斯涡轮增压技术主要客户
Wuxi Cummins Turbo Technologies Major Customers
4
英国工厂
UK Operations
Name: Cummins Turbo Technologies Ltd
Established: In 1952
Location: Headquartered in Huddersfield, UK
Employees: 1,018
Product Range: Light Duty, Mid Range, Heavy Duty, HHP:
Holset HX20-25, HX30-35, HX40,
HX50/55, HX60, HX80
Capacity: 500k
Activities: Customer Account Teams,
Manufacturing
Technical Centre
Aftermarket
Other Facts: Cummins took ownership in 1973
5
无锡康明斯涡轮增压技术简介
Wuxi Cummins Turbo Technologies Profile
无锡康明斯现拥有429名员工
Number of Employees: 429
生产霍尔塞特中等功率,重功率和大马力的涡
轮增压器
Products: Holset TurbochargersProducts: Holset Turbochargers
Mid-range, Heavy Duty, High Horse Power
2006年的生产能力为560,000台,2007年生产
能力达700 000台能力达700,000台
Capacity
560,000 units in 2006
700 000 units in 2007700,000 units in 2007
Markets
Truck, Bus, Industrial, construction, Marine, Rail
面向的市场包括货车 客车 工业用车 建筑
6
面向的市场包括货车,客车,工业用车,建筑
用车,船舶和轨道机械
Off highway emission legislation
非道路排放法规
China has recently introduced Stage l emission
legislationlegislation
中国最近引入一阶段排放法规
Stage ll will be introduced in October 2009
2009年将引入二阶段排放法规
Stage ll has 35% reduction in NOx and 63%
reduction in particulates compared to Stage l
二阶段比一阶段的法规要求NOx降低35%,颗粒物降
低63%
7
Off highway emissions legislation
非道路排放法规
0.6
Tier/Stage 1
0.4
0.5
h
)
Tier/Stage 1
Euro 1
0.3
M
(
g
m
/
k
W
h
0 1
0.2P
M
Tier/Stage 2Tier/Stage 3 Euro 2
0
0.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Euro 3
Eu 4Eu5Tier/Stg 4
Eu6
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOx (gm/kWh)
Eu6
T h i l d l t f St I t Technical developments from Stage I to
Stage II
从一阶段到二阶段的技术进步从 阶段到二阶段的技术进步
Electronic control of fuel system to give variable full- and part-load injection timing
NOx control
采用电控供油系统 及时调节全负荷和部分负荷时的喷油 时采用电控供油系统,及时调节全负荷和部分负荷时的喷油正时
可降低NOx
Air-air aftercooling to give low charge temperatures
For NOx and particulate control For NOx and particulate control
Improved fuel consumption
用空冷中冷器降低发动机的进气温度
可降低NOx和颗粒物排放可降低NOx和颗粒物排放
改善燃油经济性
Turbochargers with wastegates or modulating wastegates
For air-fuel ratio control for low particulates and high torque
有旁通阀或可调节式旁通阀的增压器
可控制空燃比,降低颗粒物排放,提升扭矩
9
Compressor Map
压气机性能图
5
The compressor must supply sufficient air
112.941
4
4.5
p pp y
flow at all conditions to ensure the correct
combustion system air/fuel ratio for the
required particulates.
所有工况下,压气机必须提供足够的空气量确
98.209
74
1600
3.5
4
a
t
i
o
所有工况下,压气机必须提供足够的空气量确
保合适的空燃比满足颗粒物排放要求
The compressor flow range must match the
engine operating range
78.567
88.388
1600
1800
1200
1400
1900
3
P
r
e
s
s
u
r
e
R
a
t
g p g g
压气机流量范围必须与发动机的运行范围匹配
Compressor efficiency should be as high as
possible to give low compressor outlet
68.746
78.567
66
70
74
76
78
1000
9002
2.5
p g p
temperature (high boost density), low charge
air temperature and lower turbine power
requirements.
压气机效率越高越好,效率越高压气机出气温
58.926 66
800
1.5
压气机效率越高越好 效率越高压气机出气温
度越低,发动机进气温度也越低,压气机对涡
端的功率需求也相应减小
Need to observe compressor limits of surge
10
1
0 20 40 60 80 100M(√T)/P
p g
flow, choke flow and maximum speed.
观测压气机的喘振流量线,阻塞流量线和最大
转速线
Turbine Map 涡轮性能图Turbine Map 涡轮性能图
The turbine needs to provide
the work to drive the
compressor at all conditions,
at the lowest exhaustat the lowest exhaust
manifold pressure possible
(for good fuel consumption).
所有工况下,如果有可能尽量
t
(
T
)
/
P
所有工况下,如果有可能尽量
使排气歧管压力最低(燃油经
济性较好),涡轮要发生足够
功驱动压气机运转
e
t
e
r
M
r
t
A good turbine match has the
operating line running through
the peak efficiency islands w
p
a
r
a
m
e
the peak efficiency islands.
一个好的涡轮匹配,运行线要
穿过最高效率点
F
l
o
w
11
Speed Parameter N/rt(T)
Wastegates旁通阀
4.5
Compressor Map For
Mid-range Truck Turbocharger
1200rpm
4.5
Compressor Map For
Mid-range Truck Turbocharger
1200rpm
4.5
Compressor Map For
Mid-range Truck Turbocharger
1200rpm
4.5
Compressor Map For
Mid-range Truck Turbocharger
1200rpm
The compressor boost pressure can be
increased by fitting a smaller turbine
housing, but this can lead to an
overspeed condition.
配用小涡壳可提升压气机的增压压力
ECU
controlled
130000rpm4.0
Engine Speed
2000rpm
1600rpm
130000rpm4.0
Engine Speed
2000rpm
1600rpm
130000rpm4.0
Engine Speed
2000rpm
1600rpm
130000rpm4.0
Engine Speed
2000rpm
1600rpm
配用小涡壳可提升压气机的增压压力,
但可能导致增压超速
By fitting a turbine wastegate, the
higher boost pressure can be achieved
Wastegated
small housing
controlled
modulating
wastegate
110000rpm
120000rpm
3.5
T
-
T
)
Turbo Speed
2400rpm
110000rpm
120000rpm
3.5
T
-
T
)
Turbo Speed
2400rpm
110000rpm
120000rpm
3.5
T
-
T
)
Turbo Speed
2400rpm
110000rpm
120000rpm
3.5
T
-
T
)
Turbo Speed
2400rpm
higher boost pressure can be achieved
at low engine speeds without over
speeding the turbo at higher engine
speeds.
通过采用涡端旁通措施,发动机低转速 Smaller
!
100000rpm
2.5
3.0
e
s
s
u
r
e
R
a
t
i
o
(
T
100000rpm
2.5
3.0
e
s
s
u
r
e
R
a
t
i
o
(
T
100000rpm
2.5
3.0
e
s
s
u
r
e
R
a
t
i
o
(
T
100000rpm
2.5
3.0
e
s
s
u
r
e
R
a
t
i
o
(
T时就可以获得较高的增压压力,而且在
发动机高转速时,增压器也不会超速
This is a simple boost controlled
wastegate
housing
90000rpm
2.0
P
r
e
90000rpm
2.0
P
r
e
90000rpm
2.0
P
r
e
90000rpm
2.0
P
r
ewastegate.
上述旁通阀是单纯的压力控制式旁通阀
ECU controlled (or modulating)
wastegates can give even higher
Standard
housing
70000rpm
1.5
70000rpm
1.5
70000rpm
1.5
70000rpm
1.5
wastegates can give even higher
pressure ratios at low engine speeds
without exceeding the maximum
allowed turbocharger speed.
ECU控制式( 或可调节式)旁通阀可以
进 步提高发动机低转速时的压比 并
12
1.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Compressor Air Flow Parameter
1.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Compressor Air Flow Parameter
1.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Compressor Air Flow Parameter
1.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Compressor Air Flow Parameter
进一步提高发动机低转速时的压比,并
且不会使增压超过允许的最大转速限制
T b h ith W t tTurbocharger with Wastegate
带旁通阀的增压器
A t tiActuating
boost
capsulecapsule
Wastegate
13
valve
Wastegated Turbines
Wastegate Swallowing Capacity
3.50
Wastegate Closed
Wastegated Turbines
Turbine
带旁通阀的涡端通流能力曲线
3.00
Wastegate Closed
Wastegate Open
Operating Points as wastegate opens
74% 56%
Efficiency
2.50
n
R
a
t
i
o
2.00
E
x
p
a
n
s
i
o
n
1.50
1.00
0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00
14
Mass Flow Parameter (kg/s.√K/MPa)
Command Valve – Integral Modulating
Wastegate control
指令阀—全程调节式旁通控制
15
Command Valve – Integral modulating WG -
System ConceptSystem Concept
指令阀—全程调节式旁通控制的系统概念
Actuator
Boost Air Signal
VentValve
Orifice
16
Durability for Off highway applications
非道路用增压器的耐久性非道路用增压器的耐久性
Good durability of the turbocharger is a key factor in any
application
好的耐久性是增压器应用的关键所在
Repeated speed cycling of the turbocharger can lead to low
c cle fatig e (LCF) fail rescycle fatigue (LCF) failures
反复的运转可能导致增压器低周疲劳失效
Some off-highway duty cycles are more severe than on-Some off-highway duty cycles are more severe than on-
highway
有些非道路工作循环比道路工作循环恶劣的多
Good understanding of the duty cycle is important when
matching the turbocharger
进行增压器匹配时一定要弄清楚车辆的工作循环
17
进行增压器匹配时一定要弄清楚车辆的工作循环
L C l F ti F il M d
Examples of typical compressor wheel failure modes
Low Cycle Fatigue Failure Modes
低周疲劳失效模式
Examples of typical compressor wheel failure modes
典型的压气机叶轮失效模式
18
T i l diff b t O Hi hTypical differences between On-Highway
and Off-Highway Duty Cycles
典型的道路和非道路工作循环的比较典型的道路和非道路工作循环的比较
On-Highway (Truck)On Highway (Truck)
Off-Highway (Excavator)
19
Duty cycle analysisDuty cycle analysis
工作循环分析
On-Highway (Truck)
道路工作循环(卡车
Off-Highway (Excavator)
非道路工作循环(挖掘车)
) More cycles at larger
mean strain level
More cycles with larger
strain ranges
20
C h l t i lCompressor wheel materials
压气机叶轮的
Th d t l l i i li k d t k l d f th The duty cycle analysis is linked to our knowledge of the
material properties from LCF testing and a prediction of the
compressor life can be made
通过分析工作循环,结合从低周疲劳试验中获知的材料属性,
就可预测压气机的寿命
For most applications cast aluminium is acceptable from an For most applications cast aluminium is acceptable from an
LCF standpoint
从低周疲劳失效的角度考虑大部分的叶轮可以采用铸铝
For arduous applications cast titanium can be specified giving
a significant increase in life or allowing a higher sea level boost
pressurepressure
对于一些条件苛刻的应用,铸钛可以显著提高叶轮的寿命,海平
面状态的增压压力也可以更高
21
Turbocharging systems for high altitude
高原状态的涡轮增压系统
Turbocharger speeds rise as altitude increases. Off highway
machinery may require very high altitude capability, for example
4500m4500m
随着海拔高度的上升增压器转速增大, 非道路用机械有时会在非
常高的海拔高度工作,比如4500m
Th i d i d t t b d d t ltit d The maximum design speed must not be exceeded at altitude,
so an altitude speed margin has to be provided at sea level
高原状态下增压器转速一定不能超过最大设计转速,所以在海平面
状态时必须保留 定的高原转速余量状态时必须保留一定的高原转速余量
It is sometimes necessary to consider two stage turbocharging in
order to give acceptable sea level engine power and acceptable g p g p p
altitude performance without de-rating
有时需要考虑采用二级增压技术,即可在海平面状态下保证发动机
的功率输出,在高原状态下也不用通过降低发动机功率的方式就可
22
的功率输出,在高原状态下也不用通过降低发动机功率的方式就可
维持较好的性能
Two-stage increases
ltit d bilitaltitude capability
二级增压器技术提高增压器的高原能力
Cummins QSK78Cummins QSK78
mine truck
applicationapplication
3500hp at 4800m
二级增压器在
Cummins QSK78 矿车发动机Cummins QSK78 矿车发动机
上的应用
海拔高度4800时 发动机的海拔高度4800时,发动机的
功率3500hp
23
Single stage compressor at altitudeSingle stage compressor at altitude
高原状态下单级增压系统压气机性能
• An altitude limit will be reached at maximum turbo speedp
• This will depend on the sea level boost requirement
海平面状态不同的增压需求,决定了增压器可正常运转的最大海拔高度
3600m
2600m
Sea Level boost
curve
24
2 stage turbocharger compressors at
altitude
高原状态下 级增压系统压气机性能高原状态下二级增压系统压气机性能
HP compressorp
LP Compressor
3600 m
Sea level
25
Other turbocharging systemsOther turbocharging systems
其他的增压系统
V i bl t 可变截面增压器 Variable geometry 可变截面增压器
Gives good control of boost pressure independent of engine speed
for torque and transient engine performance
不论发动机的转速多大,都可更好的控制增压压力,获得较好的扭矩
特性和发动机瞬态性能
Very good with EGR systems, gives good engine economy andVery good with EGR systems, gives good engine economy and
ability to drive EGR
很好的与EGR系统匹配性能,使发动机更经济更有效的驱动废气再循
环环
Turbocompound 复合增压
Gives good fuel economy especially for high load factor engines
特别是对于负荷系数较高的发动机复合增压可提高发动机的燃油经
济性
Complex system needing design integration into the engine
26
p y g g g g
系统复杂,要和发动机作为一个整体设计
HOLSET VARIABLE HOLSET VARIABLE
GEOMETRY TURBOCHARGER
27
Holset HE500Ve
ith l t i t twith electric actuator
Holset电动调节式可变截面增压器
28
Conclusion 结论
Turbocharging is a key engine technology to meet emission Turbocharging is a key engine technology to meet emission
regulations for all applications
涡轮增压是一项可使发动机达到排放指标的关键技术
Understanding duty cycles is an important step for a successful
application
理解工作循环是实现成功匹配的重要环节理解工作循环是实现成功匹配的重要环节
Turbocharging systems such as wastegate or two- stage allow
tailoring of engine performance and altitude requirements. Other
systems can be usedsystems can be used.
涡轮增压系统,例如旁通或二级增压系统,可更好的使发动机
满足性能和高原适应性要求
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!
感谢你的倾听!
29