高尔夫用语中英文对比

高尔夫用语中英文对比 球用场场场: mulligan重打，游,戏戏 Again重新球,戏戏戏Play　again　的写戏戏 Against　wind　逆、戏戏戏戏 Nice on 上果戏 Average　golfer球技中等者，差点15,20者,Back　swing　上杆 Bad　luck　球运欠佳 Banana　Ball　美式称右曲球 Blow　up　失，不能挽回的混乱比,戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Booby　倒数第一,又称BB戏戏、精神 Caddie　Fee球童戏 Card戏分卡 Chip低球戏戏 Chip　shot打出地球球球洞戏戏戏戏戏戏戏戏戏 Circuit巡回戏 Claim抗，比中方反所提出的意,戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Club　house俱戏部会所 Competition比戏 Dead　死球:掉落地点,球不能而停止戏戏戏戏戏Disqualify取消比格戏戏戏 Divot　杆削去草皮、草痕戏戏戏戏戏戏戏戏 Hook左曲球直球: straight 右曲球:sliceEntrance　fee入戏戏 Even同分，打数相等者,戏戏戏戏戏戏 Fast　green快速滑球果戏 Floater　浮球，水面浮的球,戏戏戏戏 Fluke　幸打中戏戏戏戏 Fore戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏，球者提醒他人注意后方来球, Full　Set　整球杆，戏戏戏戏14支, Fried　Egg　荷包蛋，形容球在沙坑内,Gloves　手套 Green　Fee果戏戏 Hazard障碍:指水障碍、沙坑及如耙子等可移障碍戏戏戏Hole　down　洞数，分洞比所的球洞数,戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Hole　out戏戏戏戏戏戏戏戏束球洞比之意 In　play戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏行比中:指球到球洞而言 In　playable死球，球入不能打,戏戏戏戏戏戏戏戏 Local　rule当地或特戏戏戏戏戏戏戏 Lost　ball戏失球 Mark戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏,了便于球在球上做的号 Near the tree在那树附近棵 Marking.球,在按照拿起球定球的位置的小物品　戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 Never　up　‘never　in　[不到之球,不入其洞]　高夫球推杆技格言。距离不戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 到球洞的球决不可能洞,即建戏戏戏戏戏Normal　loft正常杆面角　戏戏戏-　指杆杆面角的英国戏戏戏戏戏戏戏戏戏 戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏准,自一九四零年起作准杆面角而通用,具体准如下:　三号杆24度　四号杆戏戏28度 五号杆戏戏32度　六号杆戏戏36度　七号杆戏戏40度　八号杆戏戏44度　九号杆戏戏48度　PW杆52度 SW杆58度 One　on　一杆将球打上球洞区　-　指从球区出的球最后停止在球洞区上　戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏左旋:left spin 右旋:right spin Par　break　打出准杆低的成戏戏戏戏戏戏戏戏 Pass先行通　戏戏-　指在找球或打球延后的球先行通戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Peg球座　-　以木或塑料制作用来在球架球的球座　同戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏tee　pegPenalty　　戏戏戏-　指於反行施加的。一般分杆、距离和取消格几戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 Penalty　stroke戏杆　-　定:戏戏戏戏戏{[戏杆]是指按照相条款球或一方的分数施加的杆数戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏} PGA　高夫球会的称　戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏-　全称戏Professional　Golfers‘　Association Ball　球　-　作目也指球洞　戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏flagstick Pitch　切,劈起球　球方式的一,打出球的具有很高的道戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Pitch-in　直接切入洞戏戏戏 Please wait树等一下 Service　hole容易打准杆的洞戏戏戏戏戏 Set　套,:不能超十四支戏戏戏戏戏戏戏戏戏 Unplayable不能打之球,无法打之球　按照第二十八条定:戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏[球停止在水障碍区内或触及水障 碍区的合除外,球可以在球内的任何地方宣布自己的球戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏不能打之球。球是唯一能决定自己的球不能打球与否的人。戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏]　也就是,球可以戏戏戏戏戏戏 在任何、任何地点宣布自己的球不能打之球。　球在决戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏定自己的球不能打之球后,必加一杆,然后采取下列任何一置:戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏1.在尽量接近球最后打球或被移的地点行下一次球戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 2.在球停止二球杆范内而且不更接近球洞的地点抛球戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 3.在球洞与球停止地点的上,地点的后方抛球,此只要是戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏在球停止的后　方,无距离多都不受限制戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏 Uphill　lie上坡球位　-　指球站位左脚的位置高於右脚的球的位置状戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏Where’s the wind戏戏向是什 球杆: shot iron　短杆戏戏8、9、P Middle iron中戏5、6、7 Long iron戏戏2、3、4 Sand　wedge沙坑杆　 Iron club戏杆 wood Club木杆 club Head　杆戏 Club球杆 Putter推杆 Shaft杆身 Grip手柄，握, Driver一号木 球:场场 bunker沙坑 Out　course十八洞球中的戏 后九洞前九洞In courseOB　界外　-　　戏戏out　of　bound Lip洞:球洞戏戏戏戏戏戏 red pile:面水坑戏戏 戏 blue pile戏戏戏戏戏戏戏:休整地 white pile白戏戏:OB戏 low pile黄戏戏戏戏戏戏:正面水坑 Hole球洞:直径10.79公分,深度10.16公分以上 Green果:在洞戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏口附近,特将草修的很平整的地区,只能用推杆 Fringe戏戏戏戏戏:果 red tee戏tee white tee白tee Blue tee戏tee champion tee冠戏tee Rough戏草 Fairway　banker　球道沙坑 Fairway　球道 Dog leg　狗腿洞左 Dog leg left 右Right Dog leg Course球戏 water hazard水坑 fairway　bunker　球道沙坑　-　位于球道左右的沙坑戏戏戏戏 Driving　Range　戏戏戏 Cart　球戏 tee box/teeing ground　球区戏戏戏 Road 球戏戏路 Green bunker果沙坑戏戏戏 场分叫法: Quadruple bogey 比准杆多四杆 Triple　bogey 比准杆多三杆戏戏戏戏戏戏 Double　Eagle 比准杆戏戏戏戏戏戏戏戏少三杆双 Albatross　比准杆 戏戏戏戏戏戏戏戏少三杆双 Double　bogey 比准杆多二杆戏戏戏戏戏戏 Eagle l 比准杆戏戏戏戏戏戏戏戏少二杆老 Bogey 比准杆多一杆戏戏戏戏戏戏戏戏 伯忌 Birdie 比准杆戏戏戏戏戏戏戏戏少一杆小 Hole　in　one一杆洞戏戏 Double par 一倍 Handicap差点:与者的戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏力与准杆之差数。例如:某人力92杆,其与准杆戏戏戏72杆差20点, 戏戏其差点20 游:场场场场 Course practice 球道戏戏戏 Driving range 戏戏戏 Long driving 戏打 Near pin 最近洞 Stroke比杆戏 游定:场场场场 Language戏戏戏言定 Game setting游定戏戏戏 H/W setting 硬件戏戏定 Distance setting戏戏戏球定 Sensor setting感器戏戏戏戏定 Distance unit 距离位戏戏 Concede免推距离 Choose Hole 球洞戏戏 Player setting 戏戏戏手定 Camera View 戏戏 像机角固定Fixed 平滑Auto/Smooth Green speed 果速度戏戏戏 Slow慢 Average平均 Fast快 Swing capture 戏杆画面截屏 Wind power 戏 力Not无 Weak 弱 Strong强 Weather天气 Fine Rain雨 Snow雪 Balls 剩余球数 Count戏球数 Accuracy准确度 Target Distance目距离戏戏戏Selected club戏戏 球杆Carry戏行距离 Ball speed球速 Direction Angle(左右)方向角Ball path球路径 Height最高高度 Club speed球杆速度 Side spin戏旋量 Back spin 后旋量 Mulligan重打 See the Target戏戏戏戏看目位置See the Hole cup戏看洞杯Scoreboard戏戏戏戏看分卡See the Grid +Hole cup戏看推杆地形 Hole out 戏束此洞 On the tee置于球座上Game option戏戏 Game over菜戏 Swing checking戏杆分析Sound声音 Camera戏像机 Concede免推距离 Green speed果速度戏戏戏 Slow慢 Average平均 Fast快 Tree collision与戏戏戏碰撞Playing Time打球戏戏Course view球戏戏戏察 Tee selection 戏戏戏球台 Difficulty戏度 Amateur戏余 Semipro初戏 Pro戏戏 人物: Marshal巡,戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏持秩序的人Observer戏戏戏察　-　中定:　戏戏戏戏戏戏戏[<戏戏察>是指由委戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏戏会指定的帮助裁判判断事 Outside　agency　局外者Master　名人,高手 Marker戏戏分 Late　beginner　中年才学打球者 Green　keeper果戏戏戏戏管理者Caddie球童 Competitor比者戏戏 Coach 教戏 游:场场 Skip 跳戏 Online 在戏 Normal Rounding 正常回合Shop Event 商店活戏Range Ball戏戏球数Speed unit 速度位戏戏Swing plate 戏戏踏板Plate set 打位戏戏 Ball position 球位 Decrement ratio 沙坑减幅比Shot calibration 戏戏戏球台Distance calibration 戏戏戏球Back 返回 Normal正常 Members setting 戏戏戏手定Course play 球道戏戏戏practice play 戏戏戏long stroke 戏打 Nearpin 最近洞 Stroke 比干戏