PB760 MENU键说明
(以下内容仅供参考,一切以原版#说明
#及临床判断为准)
MENU键选项 功能说明
1(More active alarms 高级报警总在液晶屏首行显示,要浏览更多的报警,按MENU键选1项,转动“飞梭”旋钮。现时活动报警将按照报警级别优先显示。
按“报警复位”键可清除所有的报警信息。
2(Autoreset alarms 显示已发生的更多的自动复位报警项目
按“报警复位”键可清除所有的报警信息。
3(Self tests 有两个选项:SST短自检,EST长自检。
SST用于确保呼吸机软硬件工作正常,并检测过滤器、管道、加温湿化器、人工气道等的阻力、顺应性、死腔、漏气率等。呼气机将检测到数据保存,并自动校正/弥补所有的偏差,以确保递送潮气量、压力、流速的精确;
EST比SST检测更多的项目,用于工程人员排查故障。需要
氧源、标准管道、塞子等设备
4(User settings 有众多与临床应用相关的选项:
Endotracheal tube:可选择人工气道的内径数。呼吸机根据所选定插管值做相应的补偿。
Humidifier type:三项选择(HME人工鼻/湿热交换器,dual hearted
wire带双加热丝管道,no heated wire不带加热丝管道),这些选项可帮助呼吸机精确控制/监测气体容量数值。
Date and time set:设置系统日期和时间
Apnea interval(Ta):设置窒息判断时间,设置值在10~60秒间。窒息通气的模式及具体参数可通过“APNEA PARAMS”键设置。 VCV flow pattern:设置VCV模式下气流形式,两种选择:Ramp递减波和Square方波。Ramp能更好的满足病人对初流速的要求,较方波而言气道峰压更低。
Speaking valve setup:当使用呼气发声阀(单向阀)时请选择本设置。使用呼气发生阀时,机器会自动关闭LOW ,,,,,, ,,,,,,和,,,,,,,,,,两报警项。 Alarm volume:调整报警声音音量,1~5档,5档音量最大。 PCV timing setting:PCV模式下,可选择控制I:E吸呼比或Ti吸气时间来控制吸呼转换。
Volume LED bar:开启或关闭容量光标的显示以节省电池消耗
5(Oxygen sensor 选择氧电池(氧浓度传感器)的相应功能:
Calibrate O2 sensor:对氧电池执行两点定标(仅在机器开启时能进入该操作)厂家建议每周/每个新病人上机进行一次定标操作,以确保机械通气过程中氧浓度监测的准确性。定标时需连接,, ,,,氧源,定标操作大概需要,分钟。
O2 alarm info:开启或关闭氧浓度监测功能。
O2 sensor display: 开启/关闭液晶屏上显示的实时氧浓度值。
6(Standby mode 使呼吸机进入待机状态(仅开机时能进入) 7(Battery info 显示内置/外置电池剩余容量尚能使用时间的估算值(机器开启2
分钟后才能显示)
8(Software revision 显示现运作软件版本信息
9(Service summary 可以查看氧电池估算剩余寿命;内置电池估算剩余使用时间;主
机自上次维护后的使用时间
10(Nebulizer 当配置原装EasyNeb超声雾化器后(可选件),进入该选项可查
看雾化持续时间、开始/关闭雾化器
*以上文字
自PB760英文操作手册,仅供参考。准确信息以英文原版或机器带操作说明
为准~
附录一:关于SST测试项目的翻译:
SST测试项目 中文翻译 说明
管道漏气测试 确保递送潮气量、压力的准1. Leak Test
确。减少机器自动触发率。
呼气段及压缩机压力对比 调校压力传感器,确保压力控2. Pe Pcyl compare
制准确
自动归零电磁阀测试 内部控制部件自动调校 3. Auto-zero sol test
管路顺应性测试 补偿管路的顺应性 4. Circuit comp test
安全阀门测试 确保高压释放系统工作正常 5. Safety valve test
PEEP呼气末正压维持系统测试 确保PEEP值精确 6. PEEP system test
流量/氧浓度传感器测试 确保容量、流速数值精确,氧7. Flow/O2 sensor test
浓度监测正确
吸/呼细菌过滤器测试 监测过滤器的有效性,补偿过8. I/E filter test
滤器阻力
加热线圈测试 为确保流量/流速的准确,内9. Heater test
置流量传感器必须工作在恒
温状态
主报警喇叭测试 确保主报警喇叭工作正常 10. Main alarm test
后备报警喇叭测试 确保后备报警喇叭工作正常 11. Bakup alarm test
附录二:关于SST测试时的按键操作说明: 1. ACCEPT (确认)确认已经完成机器提示要求的动作 2. CLEAN(取消)重复上次的操作/测试动作
3. MANUAL INSP (手动吸气)跳过未完成或单一测试 4. RESET (报警复位)重新开始SST测试
5. 2 MIN (报警静音)停止测试过程,直接跳出测试
,SST结束