新宝来动力转向管噪音报告长春大东

新宝来动力转向管噪音报告长春大东 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 报告编号: DD-P003-520013 PrufberichtNr.:DD-P003-520013 新宝来动力转向管噪音对比实验报告 Vergleichpruefbericht ueber Lenkgeraeusch des Dehnschlauch N-Bora 编制Ersteller: 王莹 Wangying 审核Buchprüfer: 批准Genehmigt: 日期Datum: 1/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 1( 任务Aufgabe 对比测试长春市大东汽车零部件有限公司提供的动力转向高压油管和康迪泰克 大洋管件(长春)有限公司提供的动力转向高压管的噪音情况,以评价两者提供的 动力转向高压油管降噪水平. 该高压油管适用于EA111 1.6L N-Bora。 Vergleichpruefung ueber das Lenkgeraeusch wird zwischen Dehnschlauch von ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. und ContiTech Grand Ocean FLUID (Changchun) gemacht, um das Faehigkeit, das Lenkgeraeusch zu reduzieren, zu beurteilen. Der Dehnschlauch gilt fuer EA111 1.6L N-Bora. 2( 简要结果Kurzergebnis 来自于大东的高压油管和来自于康迪的高压油管降噪能力处于同一水平上，大 东的稍好。 Die zwei Dehnschlaeuchen von ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. und ContiTech Grand Ocean FLUID (Changchun) haben gleich Niveau, das Lenkgeraeusch zu reduzieren. Und Dehnschlauch von ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. ist ein bisschen besser als Dehnschlauch von ContiTech Grand Ocean FLUID (Changchun). 3( 详细结果Einzellergebnis 2/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 方案说明 Erklaerung ueber Pruefgruppe: 方案1 Pruefgruppe 1:大东管+ZF泵 Dehnschlauch von Dadong + Lenkhilfepumpe von ZF 方案2 Pruefgruppe 2:康迪管+ZF泵 Dehnschlauch von Conti + Lenkhilfepumpe von ZF 方案3 Pruefgruppe 3:大东管+KYB泵 Dehnschlauch von Dadong + Lenkhilfepumpe von KYB 方案4 Pruefgruppe 4:康迪管+KYB泵 Dehnschlauch von Conti + Lenkhilfepumpe von KYB 评价指标Bewertungskennziffer---N N,S/S 21 2 ,x,x，，1i1S, 1，，N,1 2 ,x,x，，2i2S, 2，，N,1 x,Average(,x) 11i x,Average(,x) 22i N值越小越好。 Der Wert der N je kleiner, je besser. 3/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 1)转向泵为600RPM时 Drenzahl der Pumpe=600rpm: PRUEFGRUPPE 1 PRUEFGRUPPE 2 PRUEFGRUPPE 3 PRUEFGRUPPE 4 600RPM 10 BAR 0.302486 0.42685 0.247272 0.367572 30 BAR 0.325156 0.481737 0.309578 0.461267 50 BAR 0.353474 0.542338 0.452819 0.588434 80 BAR 0.615651 0.728768 0.554442 0.689234 Pruefgruppe 1和Pruefgruppe 3明显好于Pruefgruppe 2和Pruefgruppe 4 Pruefgruppe 1 und Pruefgruppe 3 ist deutlich besser als Pruefgruppe 2 und Pruefgruppe 4 2)转向泵为900RPM时Drenzahl der Pumpe=900rpm: PRUEFGRUPPE 1 PRUEFGRUPPE 2 PRUEFGRUPPE 3 PRUEFGRUPPE 4 900RPM 10 BAR 0.326328 0.362363 0.329744 0.313267 30 BAR 0.32376 0.353674 0.379719 0.368474 50 BAR 0.384905 0.398916 0.39327 0.525492 80 BAR 0.647364 0.668838 0.565002 0.613807 4/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. PRUEFGRUPPE 1 PRUEFGRUPPE 2和PRUEFGRUPPE 3比PRUEFGRUPPE 4稍好。 PRUEFGRUPPE 1, PRUEFGRUPPE 2und PRUEFGRUPPE 3 ist ein bisschen besser als PRUEFGRUPPE 4. 3)转向泵为1200RPM时Drenzahl der Pumpe=1200rpm: PRUEFGRUPPE 1 PRUEFGRUPPE 2 PRUEFGRUPPE 3 PRUEFGRUPPE 4 1200RPM 10 BAR 0.293482 0.251728 0.351437 0.327391 30 BAR 0.295587 0.309649 0.379757 0.426672 50 BAR 0.384636 0.423888 0.478895 0.542208 80 BAR 0.727417 0.799228 0.646666 0.678623 5/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. PRUEFGRUPPE 1和PRUEFGRUPPE 3与PRUEFGRUPPE 2和 PRUEFGRUPPE 4差别不大。 Es gibt keine deutlich Unterscied zwischen diese vier PRUEFGRUPPE . 4(实验实施 Durchfuehrung 1) 实验台架介绍Beschreibung fuer Pruefstand 测试系统为脉冲压力数据采集系统，设备及软件生产商为北京波谱世纪科技发 展有限公司,压力传感器为南京宏沐科技有限公司生产的HM22-3-V2型。 Das Pruefsystem ist ein Datenerfassungsgeraet fuer Impulsdruck. Der Hersteller fuer dieses Geraet und Software ist Beijing Wavespectrum & Science & Technology Co., Ltd. Der Hersteller fuer die Sensor ist Nanjing HELM Technology Co., Ltd. und die Baureihe fuer die Sensor ist HM22-3-V2. 6/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 转向系统所有零件按照整车坐标布置台架. 转向泵出口处及转向机入口处分别 设置压力传感器1与压力传感器2用于检测压力。在转向泵出口处放置压力。 Alle Komponenten ist nach Fahrzeug Koordinate eingebaut. Impulsdrucksensor 1 befindet sich auf Oelausgang der Lenkhilfepumpe und Impulsdrucksensor 2 befindet sich auf Oeleingang der Lenkgetriebe, um der Impulsdruchwert zu pruefen. Und ein Manometer befindet sich auf Oelausgang der Lenkhilfepumpe, um der Pruefdruck zu ueberwachen. 测试压力分别设置为Pruefung unter Druck:10Bar,30Bar,50Bar,80Bar; 转向泵转速分别设置为Pruefung unter Drehzahl:600rpm,900rpm,1200rpm; 系统油温Pruefung unter Oeltemperature:55?5? 2)操作方法 Durchfuehrung 控制系统油温在55?5?范围内，设定好转向泵的转速，转动方向盘，观察压力 表，至测试压力，保持此位置，开始记录测试数据。 1-Zuerst die Oeltemperature im Anforderungsbereich (55?5?) kontrollieren. Und der Drehzahl der Lenkhilfepumpe in Konfigurationswert einstellen. 2-Dann das Lenkrad drehen, bis der gezeigt Druckwert auf dem Manometer zu Pruefdruck. Und die Position des Lenkrad bleiben gleich. 3-Die Daten starten zu erfassen. 7/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 测试地点:长春市大东汽车零部件有限公司 Pruefort : Labor ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 测试人员:张磊 长春大东质保部长. 赵子曦 一汽集团轿车股份有限公司噪音专家 李涵红 南京ZF噪音主任工程师 Pruefer:Zhanglei Leiter von QA ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. Zhao Zixi Expert im NVH von FAW Li Hanhong Engineer von ZF Nanjing 8/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 5(降噪方案Dampefer Pruefgruppe 1)大东方案Dampfer von ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 9/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 2)康迪方案Dampfer von ContiTech Grand Ocean FLUID (Changchun). 6(实验数据Pruefdaten 首先对比方案1与方案2 Vergleich zwischen Pruefgruppe 1 und Pruefgruppe 2: 10/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.338546,S=0.102406,N=0.302486 1. 600RPM_10BAR_ Pruefgruppe 1: S12 1.016 0.677 600RPM_10BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.270142,S=0.11531,N=0.42685 12 0.935 0.399 11/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.431598,S=0.140337,N=0.325156 2.600RPM_30BAR_ Pruefgruppe 1: S12 2.970 2.677 600RPM_30BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.330244,S=0.159091,N=0.481737 12 2.964 2.506 12/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.343888,S=0.121556,N=0.353474 3.600RPM_50BAR_ Pruefgruppe 1: S12 5.021 4.903 600RPM_50BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.358905,S=0.194648,N=0.542338 12 5.033 4.659 13/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.606372,S=0.373314,N=0.615651 4.600RPM_80BAR_ Pruefgruppe 1: S12 7.915 7.897 600RPM_80BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.525885,S=0.383248,N=0.728768 12 8.046 7.872 14/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.325953,S=0.106368,N=0.326328 5.900RPM_10BAR_ Pruefgruppe 1: S12 0.938 0.673 900RPM_10BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.346517,S=0.125565,N=0.362363 12 1.086 0.462 15/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.352349,S=0.114076,N=0.32376 6.900RPM_30BAR_ Pruefgruppe 1: S12 3.027 2.853 900RPM_30BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.334958,S=0.118466,N=0.353674 12 2.868 2.347 16/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.379241,S=0.145972,N=0.384905 7.900RPM_50BAR_ Pruefgruppe 1: S12 5.043 4.887 900RPM_50BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.339993,S=0.135629,N=0.398916 12 4.828 4.407 17/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.525057,S=0.339903,N=0.647364 8.900RPM_80BAR_ Pruefgruppe 1: S12 7.853 7.695 900RPM_80BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.45936,S=0.307237,N=0.668838 12 7.438 7.109 18/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.386151,S=0.113328,N=0.293482 9.1200RPM_10BAR_ Pruefgruppe 1: S12 0.966 0.758 1200RPM_10BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.368395,S=0.092735,N=0.251728 12 1.029 0.638 19/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.379543,S=0.112188,N=0.295587 10.1200RPM_30BAR_Pruefgruppe1: S12 2.973 2.687 1200RPM_30BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.385353,S=0.119324,N=0.309649 12 2.970 2.471 20/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.325506,S=0.125201,N=0.384636 11.1200RPM_50BAR_Pruefgruppe1: S12 4.900 4.745 1200RPM_50BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.284072,S=0.120415,N=0.423888 12 4.903 4.539 21/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.396204,S=0.288206,N=0.727417 12.1200RPM_80BAR_Pruefgruppe1: S12 7.701 7.654 1200RPM_80BAR_ Pruefgruppe 2: S=0.648766,S=0.518512,N=0.799228 12 7.965 7.523 22/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. 再对比方案3与方案4 Vergleich zwischen Pruefgruppe 3 und Pruefgruppe 4 =0.321361,S=0.079464,N=0.247272 1.600RPM_10BAR_ Pruefgruppe 3: S12 1.015 0.789 600RPM_10BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.44308,S=0.162864,N=0.367572 12 0.979 0.413 23/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.309391,S=0.095781,N=0.309578 2.600RPM_30BAR_ Pruefgruppe 3: S12 2.947 2.783 600RPM_30BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.417644,S=0.192645,N=0.461267 12 3.254 2.989 24/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.277292,S=0.125563,N=0.452819 3.600RPM_50BAR_ Pruefgruppe 3: S12 5.125 4.970 600RPM_50BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.45308,S=0.266608,N=0.588434 12 5.143 4.953 25/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.365721,S=0.202771,N=0.554442 4.600RPM_80BAR_ Pruefgruppe 3: S12 8.124 8.048 600RPM_80BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.470733,S=0.324445,N=0.689234 12 7.271 7.183 26/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.373754,S=0.123243,N=0.329744 5.900RPM_10BAR_ Pruefgruppe 3: S12 1.015 0.817 900RPM_10BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.372412,S=0.116665,N=0.313267 12 0.901 0.526 27/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.272821,S=0.103595,N=0.379719 6.900RPM_30BAR_ Pruefgruppe 3: S12 3.036 2.640 900RPM_30BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.395088,S=0.14558,N=0.368474 12 3.043 2.553 28/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.341132,S=0.134157,N=0.39327 7.900RPM_50BAR_ Pruefgruppe 3: S12 5.200 4.939 900RPM_50BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.365108,S=0.191861,N=0.525492 12 5.049 4.528 29/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.373538,S=0.21105,N=0.565002 8.900RPM_80BAR_ Pruefgruppe 3: S12 8.273 7.931 900RPM_80BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.465255,S=0.285577,N=0.613807 12 7.351 7.082 30/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.321338,S=0.11293,N=0.351437 9.1200RPM_10BAR_ Pruefgruppe 3: S12 0.914 0.634 1200RPM_10BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.282312,S=0.092426,N=0.327391 12 0.723 0.375 31/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.263684,S=0.100136,N=0.379757 10.1200RPM_30BAR_Pruefgruppe3: S12 2.998 2.713 1200RPM_30BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.277843,S=0.118548,N=0.426672 12 2.985 2.633 32/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.275715,S=0.132038,N=0.478895 11.1200RPM_50BAR_Pruefgruppe3: S12 5.099 4.818 1200RPM_50BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.36456,S=0.197667,N=0.542208 12 4.863 4.504 33/34 长春市大东汽车部件有限公司 ChangChun City DaDong Auto Parts Co.,Ltd. =0.324718,S=0.209984,N=0.646666 12.1200RPM_80BAR_Pruefgruppe3: S12 7.776 7.550 1200RPM_80BAR_ Pruefgruppe 4: S=0.445965,S=0.302642,N=0.678623 12 7.301 6.959 34/34