[策划书]保险杠喷漆教程

P 1 目录 P1 ⋯⋯ 穷游er忠告 城市速写 P2 ⋯⋯ 胡志明市地图 P3 ⋯⋯ 语言帮助 实用信息 P4 ⋯⋯ 实用信息 城际交通 P5 ⋯⋯ 城际交通 市内交通 P6 ⋯⋯ 市内交通 景点-市区 P7 ⋯⋯ 景点-市区 城市·CITY 穷游锦囊是由穷游网策划、网友贡献内容的迷你旅行指南，以"最精炼"、"最实用"、"最新鲜"为宗旨，给穷游er们免费使用。请不要用于商业用途。文中的logo版权属于原公司。 装 订 线 作者：过客-小护士 最后更新日期：2013年2月26日 P8 ⋯⋯ 景点-周边 路线 P9 ⋯⋯ 旅行日历 体验 P10 ⋯⋯ 体验 餐饮 P11 ⋯⋯ 餐饮 住宿 P12 ⋯⋯ 住宿 P13 ⋯⋯ 住宿 购物 安全 P14 ⋯⋯ 安全 我们还有 插座： 电压：220V 频率：50Hz 电话区号： 0084-8 急救电话：115 匪警：113 火警：114 货币汇率：1人民币元 ≈ 3335.95越南盾(2013年2月) 穷游er忠告 ★ 路口等待红灯时当心横向冲来的摩托车，特别是车上有两人的。遇 到抢劫或其他突发意外事件，要和目击证人一起到当地警察局报 案，目击证人非常重要。 ★ 乘坐出租车时，请务必准备好零钱，下车时，请确认个人物品是否 齐全，不要遗漏在车上。 ★ 每次付款前，请务必看清钞票的数目，以及找零的数目。 ★ 对睡眠质量有要求的旅行者，推荐在范五老街选择旅馆时着重注意 地理位置和隔音效果，因为范五老街的酒吧经常举办Party直到深夜 甚至通宵。 ★ 如果是自己去长途客运站买票，请务必将目的地车站、始发到达时 间，以及价格等关键信息做好记录；在旅行社预定车票，尤其是巴 士车票时，一定要写下时刻表并确认上、下午，越南人对 于“am”和“pm”常常叫反。 ★ 如果短期离开胡志明市，可以把不需要带的东西免费寄存在旅馆。 ★ 旅馆住宿可以用美元结算，美元和越南盾的价格最好都问一下，比 较一下汇率。 ★ 在搭乘出租车时，尽可能乘坐Mai Linh和Vina Sun这两家较为规 范的出租公司，并要求打表。 城市速写 如果说首都河内是越南的政治中心，胡志明市就是越南的经济中 心。胡志明市犹如磁石一般，吸引着越来越多的国外投资者和发展 HO CHI MINH CITY 胡志明市 当地人的生活 拥堵，绝对是胡志明市给大部分游客的第一印象，多到数不清的摩 托车在马路上肆意穿行，与汽车、自行车抢道；但是在路边，又是 另外一番景象，挑着水果小吃的老人步履缓慢，身旁走过一袭奥黛 的温婉女子，还有那些正品尝着让他们自豪的滴漏咖啡的人们，一 杯就足以消磨一天的时光。 项目，新的商业中心大楼也接二连三地拔地而起，因此，无论是驾 驶变速摩托穿行于人流，还是坐在金融塔顶层享用鸡尾酒欣赏夜 景，胡志明市都有足够的空间值得你去探索。 整个胡志明市被分为11个区(郡)，其中大部分的景点和商业中心集 中在一区和三区，大批华丽典雅的法式建筑群让这个“远东巴 黎”在越南甚至东南亚脱颖而出，其中一区的范五老街因密集的廉 价旅馆和便捷的旅行社成为背包客聚集地，而位于5区的堤岸(中国 城)也曾因为电影《情人》而让不少游客结下情结。 尽管1976年，为了纪念越南共和国主席胡志明，西贡正式更名 为“胡志明市”，而从此西贡只特指胡志明市第一区，还是有很多人 更愿意叫她“西贡”——那瓶香水依然叫“西贡小姐”，唯一的官方 旅游公司依然叫“西贡旅游”，机场代码也还是SGN，甚至是随处 可见的“西贡啤酒”，她的一切早已融入大街小巷和人们的心里。 ★ 消费指数 1.5升水：5000-20,000越南盾。 餐饮：一碗河粉(Pho )20 ,000 -90 ,000越南盾；一份炒饭 30,000-100,000越南盾(取决于餐馆的档次和地段)。 范五老街廉价旅馆一晚：12美元。 公交车票价：5000越南盾。 出租车(7座MAILINH)：0.7公里内11500越南盾，0.8-30公里内 每公里16300越南盾，31公里起每公里13,000越南盾。 P 2 P 3 语言帮助 ★ 当地语言 胡志明市是越南第二大城市，官方语言是越南语，但随着旅游业的 逐渐强大，越来越多的当地居民可以说简单的英语对答，尤其是跟 游客打交道的，例如旅行社、餐厅、旅馆等工作人员。另外，由于 胡志明市曾经被法国统治，至今还会留有法国的印记，因此一小部 分人还能听懂少量的法语。至于中文，在堤岸(中国城)和范五老区的 几家中国人开的旅行社，可以找到能说流利中文的当地居民。 ★ 日常对话 Chào - 你好 Cảm ơn - 谢谢 Tạm biệt - 再见 Đắt quá - 太贵 Không sao đâu - 不客气 Xin lỗi - 对不起 ★ 常见名称 Pho - 扁宽的米粉 Bun - 米线 Ga - 鸡肉 Bo - 牛肉 Ha Noi - 河内 Hue - 顺化 Mui Ne - 美奈 Da Nang - 岘港 Tranh pho Ho Chi Minh - 胡志明，简写HCMC(旧称Sai Gon 西贡) Pham Ngu Lao - 范五老街(背包客集散地) Quận - 郡(相当于中国城市区级行政单位) 我们搭乘廉价航空，也选择豪华游轮。我们出现在青年旅舍，也不放过古堡豪宅。我们会自己做饭，也光顾米其林星级餐厅。 实用信息 ★ 游客中心 Tourist information 见地图标识 Saigon Tourist 西贡旅游 胡志明市唯一一家官方旅行信息中心，位于市中心繁华地带，标示 牌显眼。Saigon Tourist提供各类宣传册、简易地图；还有货币兑 换、机票预订、城市游等服务项目。服务和预定系统都比较规范， 工作人员也能够使用流利的英语进行沟通，但距离范五老区步行要 15分钟左右，Tour的报价也比较贵。 地址：45 Le Thanh Ton www.saigontourist.net Sinh Tourist (Sinh Café) 新咖啡 对于中国的背包客来说，新咖啡早已耳熟能详，这个已经20个年头 的旅行社提供旅游信息咨询、Open Bus的车票、预定Tour和酒店 等服务。除了在胡志明市有办事处之外，新咖啡还覆盖了越南几个 重要的旅游城市：美奈、大叻、芽庄、会安、岘港、顺化、河内。 相对其他的小型旅行社来说，新咖啡的服务较为规范，也有自己的 旅游大巴，相对Saigon Tourist来说价格也较低，是许多游客的首 选。新咖啡已经从Sinh Café改名为Sinh Tourist，只是中文仍然沿 袭“新咖啡”的叫法，许多当地人也并没有改口仍然称“Sinh Café”。 Mien - 粉丝 Gỏi Cuốn - 越式春卷 Kaa - 鱼肉 Pho Bo - 牛肉米粉 Da Lat - 大叻 Nha Trang - 芽庄 Hoi An - 会安 Hai Phong - 海防 地址：246-248 De Tham Street 电话：(84 8) 3838 9597 E-mail：info@thesinhtourist.vn www.thesinhtourist.vn ★ 地图 除了在机场的信息中心可以免费拿到胡志明市的地图，范五老区的旅 馆和旅行社都提供免费的简化版地图。简化版的地图一般只覆盖了范 五老区和重要景点所在的1区，但对于游玩胡志明市来说已经够了。 如果想要了解更多有关胡志明市的详细信息，也可以在范五老区的纪 念品商店或店买到大版图地图，售价在17,000越南盾左右。 ★ 电话 越南一共有3家电话运营商：Viettel、Vinaphone和Mobiphone。 评价最高的是Viettel。每张SIM卡50,000越南盾，内无话费，需要 选择充值卡充值，面值有100,000、200,000、300,000越南盾。 拨打越南本地号码的费用是每分钟1390越南盾，每条短信350越南 盾，对于同样是Viettel的用户还有优惠：拨打电话每分钟1190越南 盾，每条短信300越南盾；打回中国的费用是每分钟3600越南盾， 每条短信2500越南盾。 手机上网可以申请上网流量，30MB的3G流量费用是10,000越南 盾，超出的流量每10KB为2.5越南盾；也可以花50,000越南盾申请 500MB的3G上网流量，500MB用完之后网络自动转为无限制流量 的2G网络。 ★ 网络 胡志明市有很多餐厅、咖啡厅、酒店都提供免费Wifi。许多廉价的 Guest House，部分廉价旅馆的房间里即使没有Wifi，也会在大厅 提供免费上网的电脑。 ★ Tips: 上网注意事项 越南的很多电脑里不提供中文，可以带一个U盘，里面拷上中文字库 和常用软件。最好直接拷贝完整的文件和完整安装好的应用软件。 ★ 货币帮助 越南主要流通的货币是美元和越南盾，越南盾换算成人民币数值的 简易方法：去掉越南盾的后四位，前面的数值乘以3，所得是人民币 的大致数目。 兑换 银行和部分旅馆都可兑换，少数地方可以兑换人民币，但汇率较 差。越南的银行在周日全天以及工作日的中午11:00-13:00休息， 若要进行货币兑换尽量在工作时间内前往；若急着用钱，也可以在 范五老区的旅馆或小店兑换，汇率稍低一些。 银联 目前越南主要是Vietcombank、UOB和Sacombank三家银行商户 受理银联卡，Vietcombank可以受理除Visa和美国运通双标卡外的 所有带银联标志的银行卡。UOB可以受理包括各品牌双标卡在内的 一切银联卡。Sacombank可以受理除Visa双标卡外的所有带银联标 志的银行卡。 P 4 做⼀一个有公益心的穷游er，带着你的爱心，⼀一边旅行，⼀一边爱护这个世界。 选择银联在越南刷卡交易，需要先按POS机上“ALPHA”按 键。由于信用卡有一定消费限额，所以对于奢侈品等大额消费， 建议可使用银联借记卡，因为借记卡消费只受账户余额限制。 越南境内约有7000台ATM机可使用银联卡提取当地货币(越南盾)， 并支持余额查询，这些ATM主要分布在胡志明市、河内、海防、下 龙湾、岘港、顺化、惠安、芽庄、头顿、芹苴等主要城市。同时越南 全境内属于越南农业银行(AgriBank)、越南投资发展银行(BIDV)、 越南外贸银行(Vietcombank)、西贡商业信用银行(Sacombank)、 东亚银行(Dongabank)、西贡工商银行(Saigonbank)、美国花旗银 行(Citibank)、香港上海汇丰银行(HSBC)、安平银行(ABBank)、东 南亚银行(SeABank)、海洋银行(Ocean Bank)和越南俄罗斯银行 (VRB)的ATM机都可以受理银联卡。 单标志银联卡可以确保使用银联路由进行提现交易。部分越南的银 联受理银行，由于暂未受理Visa或Master卡，因此支持银联双标卡 的交易，境外使用银联卡在ATM上取款，银联借记卡单卡每日累计 取款不超过1万元人民币的等值外币。越南收单银行中除 Vietcombank、Sacombank、HSBC外，其他银行都不收取提款 附加费。 ★ Tips: 网上信用卡付款 在网上预订机票、酒店、巴士等，如果是用其他人的信用卡在国内 付款，且信用卡所有者并不是游客之一的话，请务必将付款的信用 卡的正反面和持有者护照首页复印，并让信用卡持有者签字，否 则，接受预订的单位有权取消订单。 刷卡 胡志明市的购物区域分为大型购物商场和纪念品小店两种。几乎所有 的大型购物商场和1区的部分精品店以及高档酒店都接受Visa和 Master卡，但大多会额外收取2%-5%不等的手续费，范五老区少数 旅馆和购物小店也都能刷卡，但备好越南盾或美元是很有必要的。 ★ 邮局 胡志明市一张明信片价格为4000越南盾，一些老照片做成的明信片 可能会高至90,000越南盾。从越南寄往中国的邮资需要10,500越南 盾，历时两周左右。但由于500面值的越南盾比较少，很有可能支付 11,000越南盾而没有找零。具体邮局可参见景点胡志明市中心邮局。 ★ 厕所 在胡志明市上厕所并不困难，游客活动较频繁的范五老区和1区有许 多大型购物商场和餐馆，都可以免费上厕所。即使是一些个体经营 的小餐馆，只需要跟当地的越南人解释一下，一般都可以让你免费 上个厕所，当然了，你买点东西老板会更高兴的。 城际交通 ★ 机场 ✈ 胡志明市国际机场 Tan Son Nhat International Airport，SGN 胡志明市唯一的国际机场，位于市中心西北方约7公里处。1号航站 楼主要是国内航线，有飞往河内、海防、顺化等城市的航班，2号航 站楼是国际航线，有飞往广州、北京、曼谷、东京等城市的航班。 机场内有多家航空公司的柜台，可以现场订票。大厅的左手边有几 家银行或柜台提供货币兑换，机场汇率高于市区，可以兑换人民 币，但是最好多问几家的汇率，是否要额外收手续费，兑换的时候 一定多换一些小面值的。机场可以拿到免费地图。 www.hochiminhcityairport.com 到达机场的方式： 从范五老区可以乘坐152路巴士，票价5000越南盾，大件行李额外 算一人；若乘出租车前往，打表大约150,000越南盾，但建议搭乘 Mai Linh或者Vina Sun的出租车，较为规范。绝大多数旅馆提供叫 车服务，收费在8美元左右。 到达市区的方式： 大厅就有帮忙叫出租车的两个柜台，分别属于两个不同的公司，可 以让他们帮忙叫车，是讲定价钱的，也可以自己走出去叫车，外面 的出租车也分讲定价钱和打表的两种。去范五老区的话是往东南方 向，如果司机老是绕路就有问了，2012年12月的价钱在 150,000越南盾左右。如果已经订好酒店，可以直接把酒店名称和 地址给出租车司机。 152路巴士在国内航站楼，不远，但是多问几个工作人员比较保 险，2012年12月的价钱是5000越南盾。 ★ 火车站 西贡火车站 Ga Sai Gon 位于市中心以北约3公里处。火车站大厅内设有免费上网、手机充 电、邮政服务、小卖部、快餐、咖啡厅、ATM，购票大厅在二楼， 20:00大厅关闭之后可以在一楼购票。越南的火车票比较难买，尤其 每逢节假日，建议至少提前2天确认车票。一些旅行社提供代为购票 服务，但要收取手续费，即使是赚你钱的旅行社也建议你自行前往 购买。 由于地形的关系，越南从南到北只有一条铁路路线，以胡志明市和 河内市为起始和终点，共1726公里，按快慢不同约需30-41小时， 沿途涵盖了36个大小城镇，例如顺化、会安、芽庄等城市，每天从 胡志明市发往河内市方向的列车有19趟，其中11趟的终点站是河 内，票价取决于每一趟列车的时间和座位类别。 地址：1 Nguyễn Thông，Phường 9，Quận 3 到达方式：可以在边青市场对面的巴士站乘坐巴士前往，票价为 5000越南盾左右；乘坐摩托车的价格约为30,000越南盾。 电话：08-3846 6091 www.vr.com.vn P 5 青春没有终点，旅途永无穷尽！ ★ 越南旅游巴士 越南有很多的旅游巴士公司或旅行社都提供Open Bus服务， 即可以一站一站的买票，也可以买通票，就是一次性买齐几个站点 的联票。其中，口碑比较好的有Sinh Tourist(原Sinh Cafe)、Mai Linh Express、Phuong Trang、Hanh Cafe等公司。 所谓“Open”，即路线和时间都可以自己决定的意思。当然，到目 前为止，Open Bus的路线只覆盖了河内、顺化、岘港、会安、芽 庄、大叻、美奈、胡志明市这几个旅游路线中的热门城市。游客可 以选择自己感兴趣的城市，至于在每个城市待几天，可以之后再决 定，但要至少提前一天跟旅行社确认车上是否还有座位。 北部的多数旅游城市都在越南Open Tour的线路上，大多数旅馆都 提供Open Bus的车票，票价比车站的稍高一些，但购买方便，车况 也较好，即使是当地人，也越来越多选择Open Bus系统。 越南的巴士票都由公司经营，每家的发车时间和票价略有差别，但 因为随时停靠方便上下车而导致耗时延长，以及随着Open Bus的兴 起，即使是当地人，也越来越少选择公共巴士系统。 ★ Tips：挑选座位 Open Bus的车也非常有特色，大型的旅游大巴上安排了39个床 位，每排3个床位，最后一排5个床位，分上下两层，在预定车票时 可以挑选座位。Open bus上的空调电力很强劲，乘客被吹感冒是常 有的事，所以建议旅行者在选择夜巴士时穿好长袖长裤，尤其怕冷 的话要另加外套，提供的薄毯几乎不起作用。 比较怕冷的穷游er可以选择15-19和35-39这10个座位；上层中间 的5个座位(21、24、27、30、33)由于正对空调出风口，乘客经 常被放倒。 个子高或腿长的旅行者尽量不要选择1、2、3、10、 11、20、21、22、30、31这几个座位，如果你不想整夜蜷着腿睡 觉的话。车上有厕所，与国内的旅游大巴上的厕所差不多。下图为 Sinh Tourist的卧铺车的座位表，其他旅行社的车可能略有不同， 但预订车票时可以与工作人员沟通并挑选位置。 Sinh Tourist卧铺车座位表 下层下层下层下层下层 1 2 3 4 5 厕所 7 8 厕所 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 上层上层上层上层上层 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ★ 长途汽车站 Mien Dong长途汽车站 Ben Xe Mien Dong 胡志明市内另一个主要的长途汽车站，主要经营发往胡志明市以北 的线路。 地址：292 Đinh Bộ Lĩnh，Phường 26，Quận Bình Thạnh 到达方式：在边青市场对面的巴士站可以乘坐54、19、24路巴 士，票价6000越南盾左右，约需30分钟。 电话：08-3898 4442 www.benxemiendong.com.vn Mien Tay长途汽车站 Ben Xe Mien Tay 胡志明市内的主要车站之一，主要经营开往胡志明市西南部的线 路，也有少量开往北部的线路。 地址：395 Kinh Dương Vương，Phường An Lạc，Quận Bình Tân 到达方式：在边青市场可以乘坐39、2、151、102路等巴士前 往，票价为5000 越南盾左右，需要45分钟左右。 电话：08-3875 2953 www.bxmt.com.vn 市内交通 ★ 公交 一般情况下，游客乘坐公交车的机会并不多，胡志明市大多数的景 点都在1区，距离背包客聚集地范五老街区并不远。堤岸区(中国城) 较远，几乎是唯一乘坐巴士的机会，游客可以在边青市场对面的巴 士站乘坐巴士，票价在5000-6000越南盾左右。 胡志明市内有多条公交巴士线路，单程3000越南盾，但每条线路的 停靠站不清晰，上车前一定要确认是否到达你需要的目的地。 ★ Taxi 胡志明市内出租车很多，车分双排和三排座两种，三排座稍贵，但 最多可以坐进六七个人，如果人多的话还是合算的，除非你非常清 楚明码标价的价钱，不然上车前一定要跟司机说清楚打表“By Meter”，并且务必准备好零钱。推荐Mai Linh和Vina Sun两家出 租车公司，不论在旅行者还是当地人心中口碑都不错。 前0.7公里：11,500越南盾(Mai Linh) / 12,000越南盾(Vina Sun)。 0.7-30公里之内，每公里：16,300越南盾(Mai Linh) / 18,000越南 盾 (Vina Sun)。 P 6 请不要购买任何野生动物制品，包括鱼翅、珊瑚、海龟制品、蛇皮、象牙、犀牛角、沙图什等等。没有买卖就没有杀戮。 31公里之后，每公里：13,000越南盾(Mai Linh) / Vina Sun 15,000越南盾(Vina Sun)。 ★ 摩托车 在胡志明市街头，你会有被改名的错觉，因为当你经过那些摩托车 司机身边时，他们会双眼放光的望着你叫“Hello motobike”，另 外，摩托车司机的英语水平普遍还不错，有时也是可以聊天的对象 哦！但要记得无论是骑摩托还是坐在后座，都要戴好安全帽。乘坐 摩托车从边青市场出发去历史博物馆大约需要10分钟，价格在 30,000越南盾左右。 若是自己租骑摩托车，一天的价格在15-20美元左右，油钱另算， 如果搞不清楚该加多少油，可以将的行程告诉加油站的工作人 员，或是其他骑摩托车正在等候加油的人，一般来说，20,000越南 盾的油钱够一天了。不过胡志明市街头的摩托车数量惊人，作者并 不建议租骑摩托车。 ★ 三轮车 光是为了这个名字，你都要尝试一下越南的人力三轮车——客先 死。将乘客的座椅安排在前面，而人力车夫在后面踩踏板来驱动， 这个特殊的交通方式本身就是胡志明市一道亮丽的风景线。当你坐 上座椅，豁然开朗的全景毫无保留的蹦进你的视野，从你身边经 过，扑面而来的是阵阵的法式气息，当然还有汽车尾气。从边青市 场到大剧院的费用在25,000越南盾左右。另外，在上车之前务必要 跟三轮车夫谈妥价钱，尤其要小心15,000和50,000在发音上的混 淆骗局。 ★ 船 换一个角度欣赏这座城，也许胡志明市又能给你不一样的感受。搭 乘游船分为两种，一种是纯粹的游览西贡河，另一种在游览之余， 还提供自助餐或套餐，作者推荐后者。 Indochina Junk 游客可以根据自己的喜好选择套餐，费用从319,000-945,000越南 盾不等，大多数游客选择晚餐时分登上游轮，在就餐前后欣赏夜景 和自助娱乐，从18:45开始登船，21:30左右结束；如果选择了午 餐，则从12:00开始登船，14:00左右结束，而且没有传统歌舞的表 演环节；当然，你也可以在其他时间选择纯粹的游船，每人只需5美 元，还送一份饮品。 登船点：Vuon Kieng Pier(10B Ton Duc Thang，District 1) 游船公司地址：189/71B Bach Dang Street，Disctrict 2 电话：(84 8)3 895 7438、(84 8)3 547 1651、0989 679 802 E-mail: indochinajunk@gmail.com www.indochinajunk.com.vn Bonsai River Cruise 一顿丰盛的自助餐过后，足底和肩颈的按摩会消除你一整天的疲劳， 你也可以走上甲板欣赏胡志明市的夜景，或是欣赏传统歌舞表演。 时间：18:45-21:15。 价格：每人38美元，6-12岁儿童半价，6岁以下免费。 登船点：Saigon Port(5 Nguyen Tat Thanh Street，District 4) 游船公司地址：101 Nguyen Van Thu Street，District 1 电话：(84 8)3 910 5560 、(84 8)3 910 5095、(84)908 912 987 E-mail: nam@bonsaicruise.com.vn www.bonsaicruise.com.vn 景点-市区 ★胡志明市中心邮局 Bưu điện trung tâm Sài Gòn 见地图标识 胡志明市中心邮局既是一个著名景点，又保留着邮局的职能。这个 几乎每一个游客都会到访的法式建筑，由法国于1886年至1891年 兴建，1892年正式启用，是法国殖民时期的第一座邮局。 空旷的大厅富丽堂皇，显眼处悬挂着胡志明的大型肖像，两旁的墙 壁上则是越南的旧地图，旧地图下设有特色电话亭可以拨打国际长 途，大厅两则设有纪念品店和提款机，以及信息中心和货币兑换。 再往里走，才是真正意义上的邮政服务，到这儿的每一个游客都会 给亲朋好友或是自己邮寄一张明信片作为纪念。此外，如果想在邮 局内的长椅上拍复古风格的照片，建议早一点来，抓拍要快！ 地址：2 Công xã Paris， Phường Bến Nghé， Quận 1 到达方式：从范五老街径直走向邮局，需要大约20-30分钟。 开放时间：周一-周五7:30-19:00，周六、周日8:00-18:00。 ★ Tips：邮寄注意事项 邮局内提供免费明信片的篮子通常只是个摆设。邮局内卖的明信片 可选性不多，质量也层次不齐，如果不是赶时间，可以在其他地方 (如范五老街)挑选，邮局内设有桌椅，可以坐着填写。邮寄到中国的 邮资是10,500越南盾，但由于500面值的越南盾较少，很有可能支 付11,000越南盾后没有找零。 ★ 西贡王公圣母教堂 Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn 见地图标识 这个位于整个胡志明市最中心的教堂建于1877年至1883年间，是 天主教胡志明市总教区的主教座堂，典型的哥特式建筑，是胡志明市 标志性建筑之一。教堂的两座40米的钟楼仿照巴黎圣母院的， 所有的原材料皆来源法国，外墙的砖来自马赛，因此历经一百多年之 久，红砖丝毫没有褪色，所以这个圣母教堂还被称作“红教堂”。教 堂前伫立着圣母玛利亚的雕像是1945年罗马教会相赠的礼物。 地址：1 Công xã Paris，Phường Bến Nghé，Quận 1 到达方式：从范五老街径直步行前往约需20-30分钟，但沿路的法 制建筑群会让你自然而然放慢脚步，建议多留时间闲逛至此。 开放时间：工作日8:00-11:00，15:00-16:00。 ★ Tips：参观和拍照注意事项 弥撒时间：平日5:30、17:00，周日5:30、6:30、7:30、9:30、 16:00、17:15、18:30，其中周日上午的四场弥撒语言是英语。通 常在教堂正前方的圣母玛利亚像前拍照的游客较多，可以尝试站在 中心邮局或钻石广场等其他角度，前景较少。 P 7 不管是离开旅馆还是饭店，记得养成回头检查⼀一下行李的习惯。在任何公共场所，都不要让自己的物品处于无人看管的状态。 ★ 统一宫 Dinh Thống Nhất 见地图标识 统一宫是胡志明市最重要的景点之一，因为通过一座统一宫， 就几乎可以看到近代越南的一整段历史。统一宫由法国驻越南南方 总督拉格兰帝耶在1868年开始建立，当时还叫总督府，1871年建 成后取名“诺罗敦宫”。1954年西贡政权总理吴庭艳从法国政府手 里接过诺罗敦宫，将此改名为“独立宫”。1962年西贡军队的两名 飞行员驾驶战机投炸弹炸毁了独立宫的左侧部分，同年重建，但在 第二年，吴庭艳遭到暗杀。因此在1966年的独立宫落成仪式上，国 家领导委员会主席阮文绍中将和中央执行委员会主席阮高祺少将共 同主持了落成仪式。至此，独立宫成为西贡政权的决策中枢。 1975年4月30日，两辆坦克碾过大门直闯独立宫，降下了西贡政权 的三条旗，升起越南南方临时革命政府旗，为期30年的战争至此结 束，同年国家统一政治协商会议在此召开。现在，统一宫成为召开 政府会议、接待各国元首之地，同时也是国内外游客可参观的历史 遗址。 行宫在遭到炸毁之后，采用了荣获罗马魁首奖的首位越南建筑师吴 曰樹的设计理念。整个行宫呈现“吉”字，寓意美好和幸运。顶 层“四方无事楼”呈现“口”字，寓意重视教育和言论自由，也让 元首能够静心在此决定国家大事。四方楼的屋檐、二三层围栏和一 层外厅的外檐构成“三”字，符合民主“曰人、曰明、曰武”的观 念。三条屋檐经竖线连接形成“主”字，象征国家主权。整个行宫 的全部围栏和柱子共同形成“兴”字，寓意国家永远兴盛。除此之 外，独立宫每一个窗户下的浮雕都是一个艺术作品。 统一宫内有宴会厅、内阁会议室、总统夫人宴会厅、娱乐室、图书 馆、越南共和国总统家庭区、军事活动地下室和指挥中心等。游客 可以在一侧的凉亭休息，还可以欣赏传统音乐的现场表演。 售票处地址：135 Nam Ky Khoi Nghia，District 1 开放时间：7:30-11:00，13:00-16:00；大厅内有每隔15分钟开始 的免费导游申请，时间7:45-11:00、13:15-16:00。 门票：成人30,000越南盾，儿童3000越南盾；售票处有中文简介 的宣传册，10,000越南盾。 ★ Tips：统一宫游览注意事项 统一宫内的大多数房间不允许进入，只能站在外圈观赏拍照，请配 合。地下室的通道内有指路标志，不用担心迷路，但如果参观的游 客较多，空气流通不畅，可以根据自己的身体情况适当减少参观时 间。 ★ 胡志明市人民委员会大厅(市政厅) 见地图标识 Trụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 胡志明市委员会大厅于1908年竣工，建筑风格受法国风格影响，整 个市政厅只有两层，除了屋顶的红色，市政厅大楼只有黄白两色， 但外墙、门框和屋檐等部位布满了以法国英雄人物为题材的浮雕， 精致而不失简约。不对外开放。 地址：86 Lê Thánh Tôn，Phường Bến Nghé，Quận 1 到达方式：位于胡志明市市中心，从范五老区步行大约15分钟。 ★ Tips：游览注意事项 由于是政府机构办公地点，因此并未对游客开放。市政厅前的一个 小型广场有雕塑、绿树和花园，通常游客会在此以市政厅为背景拍 照。另一个拍照的好地点，在Rex旅馆的露天平台上。夜景很美，如 果胡志明市的白天让你觉得炎热难耐或是你在白天错过了这个景 点，夜间来参观完全可以弥补这份遗憾。 ★ 胡志明市博物馆 Bảo Tàng Thành phố Hồ Chí Minh 见地图标识 又名革命博物馆，建成于1885-1890年间，由法国建筑师设计，融 会了东西方建筑风格。最初的建筑目的是将他作为一个商业博物 馆，用来展示越南当地特色产品，但建成后被当时的法属总督占 用，作为总督府使用。1975年更名为革命博物馆，1999年更名为 胡志明市博物馆，并沿用至今。 地址：65 Ly Tu Trong， Phường Bến Nghé， Quận 1 开放时间：周二-周日 8:00-11:30，13:30-17:00；周一闭馆。 门票：15,000越南盾。 ★ 战争遗迹博物馆 Bảo tàng chứng tích chiến tranh 见地图标识 即使你对那段历史和战争一无所知，通过参观这个战争遗迹博物 馆，也会让你感受颇多。博物馆由越南政府于1975年9月开设，以 大量照片和文字展示了越南战争的惨烈，同时呼吁世界和平。 陈列主题有：历史真相、印度支那战争中殉职的国际新闻摄影记者 的时事照片集、日本摄影家石川文洋和中村悟郎的时事照片集、监 狱、侵略战争的罪行、“白鸽”儿童教育厅、世界各国人民支 持越南抗战。博物馆主楼一侧有一处名为“虎笼”的监狱的复制 品，原型在富国岛和昆岛。博物馆所在院子里停放着当年美军所使 用的军备，包含直升机、炸弹、坦克、战机。一些照片和实物可能 会引起比较强烈的感官冲击，参观时请保持安静。 地址：28 Vo Van Tan，District 3 开放时间：7:30-12:00，13:30-17:00。 门票：15,000越南盾，买票时可领取中文简介。 ★ 胡志明市大剧院 Nhà hát Lớn Thành phố Hồ Chí Minh 见地图标识 大剧院由法国建筑师Eugene Ferret始建于1897年，属于典型的哥 特式建筑，用于举办各种艺术表演。建筑外墙布满的浮雕精致细 腻，大门前伫立着两个女神手托大门，而拱门上的两位“天使”手 扶圣琴，体态优美。在越南战争时期，大剧院还曾是南越政府的议 会大厅；南北统一之后，她作为文艺中心的功能才被恢复。 地址：7 Công Trường Lam Sơn，Phường Bến Nghé，Quận 1 P 8 记得品尝当地的美食，这是旅行中绝对不容错过的⼀一部分，也是对当地人的支持。 景点-周边 ★ 堤岸 Cholon 即使从你身边经过的人并不是说着普通话或者广东话，这里的一切 也会让你感觉回到了中国，商铺外挂着的中文招牌沿街铺开，人行 道的凉茶铺上摆满了不同种类的凉茶，三三两两的小板凳，再加上 古老紧凑的屋子，若是再遇到一位非常乐意与你聊天的老人，堤岸 的过往和现在就会逐渐在你脑中呈现。 电影《情人》中，那位中国阔少爷和法国女子就是在堤岸区度过一 个又一个曼妙的时刻。遗憾的是，这里已经找不到电影中充斥着叫 卖声的热闹街景了。别抱希望想要在这里找回一些电影中的印记， 让那份美好留在你的回忆里吧！ 到达方式：在边青市场对面的巴士总站乘坐1路、54路公交车即可 到达，票价5,000越南盾，历时30分钟左右。 ★ 古芝地道 Cu Chi Tunnels 在20世纪40年代开始的美越战争中，古芝地道曾经扮演了极其重要 的角色，庞大的底下网络长达200公里，提供了通信和供电线路、 医院、宿舍等，当你进入隧道里，体会一番当年越南军队是如何在 这里生活和对抗美军的，你就会明白为什么越南能够以小胜大。在 这场战争里，古芝地道和越南人民英勇斗争的历史事迹一同闻名世 界，成为20世纪的传奇。 到达方式：古芝地道距离西贡40公里左右，游客们通常选择范五老 区的旅行社提供的古芝地道半日游，费用6美元左右，门票90,000 越南盾需要额外支付。 ★ 高台寺 Cao Dai Temple 高台教是起源于20世纪20年代的一个新兴宗教，是仅次于佛教和天 主教的越南第三大宗教。“高台”是“最高的存在”的意思，在高 台教中，高台是整个宇宙的中心，是世间万物的主宰。高台寺所在 的胡志明市西北面的西宁省，就是高台教的总部，也是高台教主要 的传播地区。高台教融合了佛教、基督教、道教、儒学等各种思 想，供奉的对象也并不局限，有孔子、老子、牛顿、莎士比亚、释 迦牟尼、耶稣、观世音等。 高台寺既有哥特式风格的高大尖塔，又有中式传统的雕龙翘檐，强 烈的体现了这个宗教东西结合的特点，在高台寺的高处，还有象征 ★ 胡志明市美术博物馆 见地图标识 Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh 又名西贡美术馆，是由一座建成于19世纪末20世纪初的商业建筑改 建而来。博物馆主题结构共三层，一楼陈列展示本地及国际的当代 艺术家的相关作品，二楼画廊陈列展示馆藏的当代艺术品，包括一 些源于殖民统治时期的素描绘画和雕塑等作品，第三层陈列展示年 代更久远的作品，地下室也有收藏品展示。 地址：97A Phó Đức Chính，Phường Nguyễn Thái Bình，Quận 1 开放时间：周二-周日9:00-17:00，周一闭馆。 门票：成人10,000越南盾，儿童3000越南盾。 高台神的“天眼”，审视着他的子民。如果运气好，赶上高台寺的 诵经仪式，你会发现教徒们穿着颜色不同的道袍，他们可不是随便 穿的，红色是代表权威(儒教)，黄色是代表德行(佛教)，蓝色是代表 宽容(道教)，白色则是信徒所穿。 到达方式：游客们通常选择范五老区的旅行社提供的古芝地道加高 台寺的一日游，费用是8美元。 ★ 湄公河三角洲 Mekong Delta 常年漂着的浮萍，搭建在河床上的木房子，以及每天清晨在渡船上 的交易，抑或是跻身于“鱼笼”或穿梭在狭窄河道中的短暂体验， 都能带你感受到一个不一样的越南。没有拥堵的交通，没有气势恢 宏的法式建筑，没有精致的美食，有的就是那个可以穿越回多年前 的湄公河。 湄公河三角洲中，距离胡志明市最近的是美荻(My Tho)，这个前往 周围支流和小岛的最佳跳板，名字的翻译是“美丽的芦苇”，当游 船载着你穿行过一片犹如世外桃源般的芦苇椰林，你会暂时忘却充 斥着发动机轰鸣声的胡志明市，而一个不大的椰糖制作工坊会向你 展示这一道湄公河三角洲特有的靓丽风景。而整个湄公河三角洲最 大的亮点，无疑是芹苴(Can Tho)每天清晨的水上市场。作为三角洲 地区重要的农业中心，成千上万的越南人民头戴圆锥形帽在船上进 行食品的交易，场面之壮观甚至会有人问：“整个三角洲的人都在 这儿了吧？！” 如果你还想继续探索湄公河三角洲，朱笃(Chau Doc)是个不二之选， 融合了占婆、高棉和越南的宗教和文化，你可以选择前往占族村落观 看织布，也可以选择沿着九龙江探访水上鱼排，你可以选择参观回教 教堂，也可以选择在当地市场购物，这个边陲小镇不会让你失望。 到达方式：由旅行社组织的湄公河三角洲的旅游路线已经逐渐完 善，从当天来回的1日游，到5天4夜的豪华游，你都能在旅行社处 获得详细的资料和推荐。因日程、每天的景点或项目、船只和服务 等因素的不同，费用也从10美元至500美元不等。在众多的路线 中，最受欢迎的是湄公河1日游和2日游，最大的亮点分别是椰糖制 作工坊和水上市场，比较合理的价格分别是10美元和25美元。 路线 ★ 胡志明市一日游 胡志明市是许多游客认识越南的窗口，但历史与文化相交融，使得 这座城风情万种，许多游客离开了又回来，继续探索她的味道。范 五老街区-边青市场-统一宫-圣母大教堂-中央邮局-市政厅-大剧院， 至此通常已经是大半天的时间了，午餐可以选择在Ngon餐馆。如果 想要继续感受胡志明市的历史和建筑，不妨径直朝着东南方的孙德 胜街(Ton Duc Thang)走去，电影《情人》中，那辆黑色轿车经过 凉亭，驶过环岛的经典场景就在这里拍摄。这条街的背后是停靠着 大小游船的西贡河。 如果你是个《情人》迷，为避免打击到你，建议绕行，因为电影中的 凉亭早已拆除，丁字路口的拐角处也已搭起了新的脚手架，电影取景 所在的高楼也被禁止入内。伤心完了该回去了，回程途中别错过了 Fanny冰激凌和胡志明市美术馆。如果还有时间和精力，可以去金龙 水上木偶剧院看一场水上表演，或是搭乘豪华游轮夜游西贡河。 P 9 旅行日历 ★ 旅行季节 胡志明市位于越南南部，年平均气温在27℃左右，没有明显的四季 之分，只有旱季和雨季之分，每年11月至次年4月是旱季，也是游 客最多的时候，6月至10月是雨季，应尽量避免，除非你特别享受 每天一场雨。 ★ 节日 越南深受中国文化的影响，在节假日上，除了法定的节日如元旦、 国际劳动节、国庆节等之外，越南也使用农历过春节、清明节、端 午节、中元节、中秋节等。 元旦 Tết Dương Lịch 1月1日 放假1天，庆祝新年的到来。 春节 Tết Nguyên Đán 农历除夕到初三 与中国一样，农历新年是越南最盛大的传统节日，时间大多在每年 的1月至2月。越南人民会供奉列祖列宗、守岁、放爆竹等，还会在 大年初一逛寺庙求吉利。与中国一样，春节前夕，在外地的游子会 不远万里赶回家，所以也会有类似中国一样的“回乡潮”。 端午节 Tết Đoan Ngọ 五月初五 越南的端午节是从中国传过去的，但许多人都不知道“屈原”。他 们会在当天喝雄黄酒、吃粽子，还会给孩子戴上五色丝线。这五色 丝线要在夏季的第一场大雨或是第一次洗澡时，扔到河里，以此求 得平安健康。 越南解放日 Ngày giải phóng miền Nam 4月30日 4月30日是越南官方假日，为了纪念越共在越南战争中获得胜利， 解放南越和西贡的日子，称“解放日”。每年胡志明市都会举行活 动庆祝这个重要日子。军队、教徒、学生、退伍老兵会举着胡志明 的照片在街上游行。有时还会在这一天举办各种商贸旅游活动，来 促进经济和文化的交流和发展。 国际劳动节 Quốc tế Lao động 5月1日 与解放日一起放假2天。 越南国庆日 Quốc khánh 9月2日 1945年9月2日，越南的革命先驱胡志明主席宣读了《独立宣 言》，宣布越南民主共和国成立。之后的每年9月2日，越南政府会 在首都河内举行集会、阅兵和游行，类似中国国庆，而在胡志明 市，则会有放焰火的表演。当天是越南的公众假期，放假一天。 中秋节 Tết Trung Thu 农历八月十五 越南人也在农历八月十五过中秋节，不同的是，越南的中秋节是以 孩子和花灯为主。大人们在这一天会为孩子准备各种零食和礼物， 与孩子们一同过节，而孩子们则爱提着灯笼四处嬉闹，但都少不了 边赏月边吃月饼。近年来，越来越多的年轻人在这天结伴出游，因 此中秋也逐渐成为年轻人的节日。 不管是离开旅馆还是饭店，记得养成回头检查⼀一下行李的习惯。在任何公共场所，都不要让自己的物品处于无人看管的状态。 体验 ★ 厨艺 Vietnam Cookery Center 见地图标识 这家位于顶层有着很好的视野的菜品学习中心位于市中心极显眼的 位置。如果站在Saigon Tourist和百盛广场的十字路口，一眼就能 看到顶楼挂着Vietnam Cookery Center的牌子，很好找。网站上 可以看到每天不同的菜单，如果有额外的要求，例如想更换菜单， 可以事先沟通好。 课程分为两种：第一种包含去市场参观，时间8:30-12:30，第二种 不含去市场参观，有两组时间可供挑选，分别是9:30-12:30和 15:00-18:00。 地址：26 Ly Tu Trong，District 1 到达方式：从统一宫步行前往约10分钟。 开放时间：周一-周五8:00-18:00。 电话：(84) (0) 909 226 204 www.vietnamese-cooking-class-saigon.com Saigon Cooking Class 见地图标识 通过与英文讲解的“老师”以逛市场和做菜的形式更深入的了解越 南菜品和文化，8人以下小组学习3道主菜和1道甜品。 课程分为两种：第一种45.5美元/人，包含8:45-9:45(参观市场)和 10:00-13:00(学习课程)；第二种39.5美元/人，只有课程教学部 分，有上午10:00-13:00和下午14:00-17:00两场可以选择。12岁 以下儿童28美元，不建议7岁以下儿童参与。可以通过网站预约。 到达方式：从百盛广场步行约3分钟，从统一宫步行前往约8分钟。 www.saigoncookingclass.com ★ 金融塔观景 Tòa nhà tháp Thương mại 见地图标识 金融塔高262米，包括68层，总面积10万多平方米，由越南公司投 资，法国公司负责设计。始建于2007年，2010年10月31日开放。 金融塔内有商场、电影院、酒楼、会议室等。观景台位于金融塔第 47层，可以360度鸟瞰胡志明市。 地址：45 Ngo Duc Ke，Quận 1 门票：200,000越南盾。 ★ 休闲 Bobby Brewers咖啡馆 见地图标识 点上一份食物就可以坐在这里观看免费电影，实在是一个消磨时光 的好去处。咖啡和食物的价格很合理。 地址：45 Bui Vien， District 1 开放时间：早饭、午饭和晚饭时间开放。 消费水平：咖啡18,000-42,000越南盾。 电话：(08) 6299 1990、(08) 3920 4202 www.bobbybrewers.com P 10不管是离开旅馆还是饭店，记得养成回头检查⼀一下行李的习惯。在任何公共场所，都不要让自己的物品处于无人看管的状态。 声音酒吧 Acoustic Bar 见地图标识 这所酒吧的现场音乐演奏可以说是胡志明市的领头羊，其音乐 大多是吉米·亨德里克斯和约翰·列侬等的风格。更甚者，越南著 名的音乐家都时常来这里客串翻唱，目的都是为了怀念那些逝去的 伟大音乐家们。很多时候晚上的演出都难以满足人们的激情和疯狂了。 地址：6E1 Ã Ngo Thoi Nhiem 电话：+84-8-3930-2239 瓦斯科酒吧 Vasco's Bar 见地图标识 瓦斯科酒吧与精致的卡马格法式餐厅共享一个可爱的小别墅，而在 室内外都摆放着几张台球桌供客人消遣。每逢周末晚上当现场音乐 响起的时候，许多外国人总会聚集在这里。虽然饮料的价格不便 宜，不过似乎来这里的人都不怎么介意，因为这里的氛围不错且饮 料好喝。 地址：74/7D ÃL Hai Ba Trung District 1 开放时间：10:00-late Maxim's Dinner Theatre 见地图标识 坐落在The Majestic Hotel旁边的这个晚餐俱乐部就是西贡的一个传 奇，这里最值得推荐的地方并不是它的晚餐，而是音乐表演。这里的 现场音乐包括从越南民间音乐到舒缓的Smoochy曲调等所有的音 乐。食物也十分可口，这里提供越南菜、中国还有西餐等。 地址：15 Ã Dong Khoi 开放时间：11:00-23:00 电话：+84-8-829-6676 ★ 水上木偶戏 越南最具特色的传统民间舞台戏之一，约有一千年历史。表演方式 是在水池上搭起舞台，由隐藏在后台浸泡于水中的演员用长线或竹 竿操纵木偶，让木偶生灵活现的演绎出各种越南民间传说故事。 金龙水上木偶剧院 Golden Dragon Water Puppet Theatre 见地图标识 虽然“水上木偶”起源于越北，但因极受外来游客的欢迎，所以在过 去十年里也已慢慢迁移到胡志明市。水上木偶戏演出场所繁多，其中 尤以金龙水上木偶剧院的表演最佳，每场表演大概50分钟左右。 地址：55B Nguyen Thi Minh Khai 到达方式：从边青市场步行约10分钟，从统一宫步行约3分钟。 开放时间：17:00、18:30、19:45(每场50分钟)。 门票：150,000越南盾。 电话：+84-8-3930-2196 Saigon Water Puppet Theatre 位于历史博物馆内，每场大约持续20分钟，适合只是想“尝尝 鲜”的游客。购票窗口就是历史博物馆的购票窗口。 开放时间：9:00、10:00、11:00、12:00、14:00、15:00、16:00。 门票：50,000越南盾。 餐饮 由于历史原因，越南当地饮食深受中、法两国影响，形成了独特的 越式风格。越南菜烹调时注重食材的清爽原味，主要用蒸、煮、烧 烤、凉拌等方式。除了东南亚特有的许多调味香料之外，还广泛使 用一种腥味较重的特殊蘸酱——鱼露。 作为多数旅行者到达越南的第一站，胡志明市的美食虽然不算非常 有特色，牛肉米粉、法式面包、春卷、炙鱼脍、甘蔗虾、咖啡、冰 饮等食物却能让人逐步熟悉越南味道。胡志明市的大排档和街边小 吃摊随处可见，不过如果介意