如何选购电子词典

淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 电子词典以其实用方便、价格便宜等特点受到广大学生、外文学习者的普遍喜爱。现在的电 子词典有的收录英汉、汉英词汇高达几万、十几万，甚至二三十万；英语、汉语的词汇和语 句达到真人发音效果；可以用键盘输入或手写输入：可以与计算机通讯，甚至上互联网发送 电子邮件；可以采取插卡的方式查阅百科全和各类专业词典；可以记名片，学英语，玩游 戏……总之是品种繁多，功能各异，轻薄厚重，异彩纷呈。一台电子词典在手，可以代替许 多办公学习用具，且携带方便，查询迅速。面对市场上这些品牌各异的电子词典，消费者要 想选出一款性价比最佳、最适合自己的产品却并不容易。 具体选购时应参考的指标: 目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、诺亚舟等，价 格从一百多元到三四千元不等。如何挑选一台适合自己所需的呢？结合电子词典的各种功能， 笔者提供一些参考意见。 1．词汇量的大小 这是电子词典最主要的性能指标。许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词，学习英 语。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典，但词汇量的大小却不相同。同时各种品 牌的电子词典又提供了各有特色的词典和中英文学习功能：如文曲星系列有同义词典、泛义 词典、动词时态词典，中英文会话 900 句等；名人 IQ-138 提供最新版新华字典/学生成语词 典，单词背诵等。有了这些小词典，我们使用起来更加的方便灵活。选购时应结合自己的需 要，选择词汇量较大的并带有同、反义词查询、英语背诵、自建生词库等功能的电子词典。 电子词典生来最大的使命是帮助用户学习外语，因此内置的词典是否具有权威性，是该电子 词典的灵魂所在。业内人士分析，只有完整内置了以下权威词典之一的产品，才能说是较高 档次的电子辞典。但是某些厂家出于成本考虑可能出以上词典的精选版，也就是删简版，比 如：内置牛津精选，其实就是删简了一部分，另外，版本不同价格区别也非常大。还有一些 厂家用看似权威的名字障眼，比如：有些电子词典厂家编造了一本所谓的大词典名字，其实 在书店中根本找不到。因此提醒消费者在选机时一定要亲自查一下内置词典所属，以验明正 身。目前在内置词典方面比较权威的产品有《牛津当代大辞典》和 550 万字的由上海译文出 版社出版的《新英汉词典》（世纪版）。 2. 选择品牌 考察了内置词典的权威性后，消费者就需要考虑产品的出身了。业精于专，专业当然就可以 出更高品质，而且大企业也具备良好的售后服务和维修保障能力，这些方面非常重要，而且 并非任何一个厂家都能做到。电子词典属于实用性产品，提醒消费者一定要选择那些知名度 高，信誉好的品牌。 3. 听声音 选择电子词典的第三步是听声音。有些电子词典内置了发音示范功能，采用真人发音或 L&H 等语音软件。建议消费者在购买具备发音功能的产品时，一定要仔细听听，检查发音是否清 晰，不标准的发音会给英语学习者的口语和听力带来极大的负面影响，日后纠正起来也 费时费力，这就违背了购买者的初衷。以真人发音技术著称的诺亚舟电子词典系列，其家族 产品 NH6000A、NH3180 就具有很好的发音品质。 4．资料 各种电子词典都有自己丰富的资料以供查询。如文曲星系列的资料有：法律常识、诗歌欣赏、 区号邮编、世界城市等，文曲星 PC－500 还增加了名胜景点、食物营养、科学饮食指南等； 名人 IQ-138 具有化学常识、物理数学常数、化学元素周期表、TOETL＆GRE 技巧、百家姓 等功能。 5．系统功能 各种电子词典的系统功能类似，一般都有时钟、闹钟、密码、资料备份等功能，如文曲星系 淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 列有：输人法提示、默认输入法、整点铃声、按键声音、时区、喇叭音量，以及自动关机等。 名人系列有：日期时间格式、每日响、键盘发声、密码、屏幕光暗、开机显示等各种设定。 对系统进行正确的设置可以使操作更为快捷、方便、安全，也能延长使用寿命。 6．娱乐游戏 娱乐游戏作为电子词典的一项功能，可以使用户在紧张的工作学习之余得到适当的放松，不 同的品牌提供了各具特色的小游戏，如文曲星系列有俄罗斯方块类、益智类、扑克牌类等游 戏.多达 19 种；名人系列有心理测试、猜字、谜语等；快译通有猜数字、射击游戏；好译通 有数字拼版、宾果、猜字、黑白棋等游戏，是休闲娱乐的极好伴侣。 7．尺寸和重量 一般来说，功能越强、屏幕越大、容量越大的词典，其尺寸和重量也相应较大和重一些。如 果不是为了特别的需要，最好是购买能装在衬衣口袋里的词典。这样携带方便。 各种电子词典的品牌和功能不同，也导致了其价格上的差异。一般来说，低档的电子词典要 100 元-400 元，中档的大概 400 元-1000 元，而高档的则高达 1000 元以上。在满足工作学习 要求的情况下，尽量选择资料，系统设置、游戏相对丰富，体积较小的电子词典. 最后再提醒大家一下，买入的电子词典极有可能将伴随使用者多年，因此还要考虑在最佳价 位上是否能具备其他尽可能多的扩展功能，比如网上下载功能就能让电子词典日日更新，永 不落伍。 快译通的那本词典很不错啊，纸质的牛津当代百科大辞典 (英汉英英彩色图解)(精)卖到 980！！！！！ 这本书其实放在快译通里面丢失了一大特色，很多图片都没有了，包括彩屏的机型，而且英 英的解释很简单，就像一个同义词词典 但是快译通的网站太烂了，没有什么东西可以下载，而且便宜的型号查找单词反应很慢！！ www.instant-dict.com.cn 名人也含有牛津 但是他那本牛津是 Oxford concise english dictionary 直接翻译就是牛津简明英语词典，这本书解释适合高级英语读者！ 例句很少的，只是词汇 多点 www.iq168.com 还是买好易通的比较好，采用了牛津高阶双解词典，考英语，学英语最好的词典！！！就是价 格贵！如果你是英语专业，它里面的剑桥百科全书可以英汉汉英查询，对学习英美文化很大 帮助！ www.besta.com.cn 或者你可以考虑朗文当代高级英语词典（与牛津齐名，但是收录的短语搭配没牛津高阶双解 词典多）的电子词典 有步步高，快易典，诺亚舟，文曲星，卡西欧收录了这本词典！！！ www.eebbk.com www.hwapu.com.cn www.ggv.com.cn www.noah21cn.com 诺亚舟有一款朗文系列，收录了朗文出版社好几本英语词典，非常好！！！ http://www.noahedu.com/product/9588/dictionary.asp 查询 淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 文曲星有一款，也添加了百科全书（好像是大英百科全书）型号 A2008 也不错的 文曲星还有 剑桥国际英语词典系列，这本词典也很好，纸本的卖 200 多 新世纪经典美语大词典系列=金山词霸里面的美国传统词典。学习美国文化很不错 除了牛津，剑桥，朗文外。还有柯林斯英语词典，伯明翰大学编的，英文解释很好！！！ 目前只有卡西欧 v3600L 内置这款词典 www.casio.com.cn 多国语言学习： 学日语的台湾比较有名的教授蔡茂丰博士，香港台湾电子词典界都采用他的： 快译通（最好买香港版的最高彩屏版本） www.instant-dict.com.hk www.instant.com.tw www.instant.com.cn 好易通 9600（台湾叫无敌，能够买到台湾的最高版本 828pro 也不错) 大陆型号 9988 www.besta.com.tw www.besta.com.hk www.besta.com.cn 都使用他编写的日华华日词典，里面很多内容的，我就使用这个。 不过有些机型内置了这套词典，有些要插日德法西四合一卡才能实现！ 好易通的发音采用手机芯片很好的！！就是不能看 mp4! 估计以后的机型会有这一功能出现！ 快译通发音差点，可以播放 realplayer 的 rm 文件 CASIO EW-3500L CASIO EW-3600L casio 的就是查查词典，没有其他多余的功能，包括下载，是名副其实的词典！！，不过他的 词典确实太好了，CASIO EW-3500L 发音的单词不多！！！CASIO EW-3600L 改善这一功能，但 是英英词典改成了柯林斯英语词典，英语词典的功能有所减弱，但是可以插 SD 卡了!!! 法语： 快译通最贵的型号。 快易典法语王 好易通 4 合一卡 发音好！！！！！！！！！！ 以及康明电子词典 桑姆电子词典 博客电子词典 http://www.coollearning.com.cn 词汇最猛！！！ 德语： 好易通 4 合一卡 发音好！！！！！！！！！！ 康明电子词典 www.cometelectronics.com.cn 桑姆电子词典 快易典德语王 淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 博客电子词典 http://www.coollearning.com.cn 西班牙语： 好易通 4 合一卡 发音好！！！！！！！！！！ 康明电子词典 桑姆电子词典 www.same-dict.net 其他多国小语种： 康明电子词典 博客电子词典 http://www.coollearning.com.cn 发音： TTs 技术：所有的电子品牌的号称可以发音，有的说是真人发音，是录制压缩的，有的是电 子合成的 能够句子发音的只有两个品牌： 快译通：voxware.Truevoice,realspeak solo. L&H 好易通：voxware. bestalk , L&H 好易通的句子发音实际上是 L&H，所以不好，但是他的单词发音（比较贵的型号)voxware 是最清晰的，随着闪存容量的提高，台湾和香港的最高版本句子也用了 voxware 了 快译通的句子发音以前的黑白机有 Truevoice 男声合成发音，比 L&H 发音好多了，非常不错， 不过现在快译通新的型号里面已经不用了，而且现在快译通的彩屏的机型发音的质量没有以 前的黑白高端机型好了 至于发音，以前的快译通整句发音比好易通好，但是目前好易通的最高版本采用了手机和弦 芯片是任何品牌的电子词典的发音都不能比的。 卡西欧的发音是录制的所以他的发音的词汇很少，但是也很清晰，由于定位电子词典没有什 么扩张功能 如果想大学使用高级的词典 推荐使用有牛津高阶，朗文的词典 好易通（质量不错，我的是 9000，用了 4 年了） www.besat.com.cn 快译通 www.instant-dict.com.cn 快易典 www.hwapu.com.cn 文曲星（我买了 cc800,PC550,CC880,容易坏！！一修就 60，特别是 cc880，修了两次，我后来 扔在那里没用了，真气人！不过现在文曲星的做工比以前好些了！！） www.ggv.com.cn 名人 诺亚舟 www.noah21cn.com 康明 www.cometelectronics.com.cn 淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 卡西欧 www.casio.com.cn 至于句子翻译： 好易通的采用中国科学院的翻译系统，谚语地方语翻译非常准确，你可以买香港版的，可以 翻译广东话！！！ 文曲星，步步高的不太准确！ 夜光： 所有品牌的彩屏机型 以及快易典，步步高，好记星的黑白机 中文词典： <现代汉语词典>:好易通 www.besta.com.cn www.besta.com.hk 现代汉语词典双语版：快易典，步步高，诺亚舟 www.hwapu.com.cn www.eebbk.com www.noah21cn.com 新华词典：名人，文曲星 www.iq168.com www.ggv.com.cn 古汉语词典：快易典，名人，诺亚舟 现代汉语大词典：卡西欧 www.casio.com.cn 点评：CASIO 的中文词典最猛！！！ 快译通与好易通的比较贵的机型可以所有的中文发音，而且还可以广东话所有中文发音 你使用全部可以发音的机型比较好 专业词典类： 所有的品牌的词典都说有专业词典下载扩充功能，实际上很多虚假的东西，很多专业词典都 有错误，解释很差的现象 取得专业词典学术委员会的电子词典只有一家好易通：采用了国家科技名词委员会颁布的学 科名词词库（好比金山词霸里面的专业词库）比较权威 而且他比较贵的机型里面都有网络词典，解释很准确，详细每一条计算机，通信，网络 的词语 其他专业词典： 诺亚舟：新科技大词典 出版社不祥，作者不祥，但是还是比较准确 文曲星： 数学词典 计算机词典 清华大学出版社 一定要购买的机型说明书和介绍里面写了 这两本书的，其他的网站提供下载的专业词典很烂！！ CASIO: 法律词典 非常权威 淘宝电子词典大促销 http://bit.ly/gj5KZ3 点击进入 名人： 牛津商务词典 键盘： 我们要求电子词典的键盘最好是耐磨！！！！ 所以最好是水晶键盘，因为字在水晶下面怎么都掉不了！！缺点水晶也会磨花的！！相信你的 皮肤不是砂布！！你可以关注一下！！ 其次是硬质喷漆 最次是硅胶！！ 快译通有的型号采用了的透明的键盘，字样在塑胶下面，所以怎么用键盘下面的图案都不会 磨掉！！！ 而有的采用了硅胶键盘，永久了，字就不见了，而且容易烂掉！！！！但是就是手感好！！！ 好易通的键盘是硬质的，但是用久了，漆也毁掉的，我的好易通 9000 用了 4 年了，掉了些 漆，但是还是不错。最近好易通的键盘的好象也有水晶的了 快易典，诺亚舟的我没用过，但是你根据我的原则去选，绝对没错，我用过很多台了！！！