车钟记录簿记载规定

车钟记录簿记载EngineTelegraphlogbookrecordregulations1.车钟记录簿记载要求RequirementforEngineTelegraphlogbookrecording船舶在营运过程中，当动用车钟及主机时，驾驶台和机舱应分别记录备车的日期和原因。Duringoperationoftheship,thebridgeandengineroomshouldseparatelyrecordthedateandreasonofstartingtheenginewhentheenginetelegraphandengineareused.应依次用正确的符号记录主机的每一动作和准确时间。每次备车另起一行，应连续记录，不留空页。Shouldthecorrectsymbolbeusedtorecordeachactionandactiontimeofthemainengine.Everytimestartingtheengine,recordshouldbewritteninanewline,requiredrecordingcontinuously,donotleaveblankpage.有自动车钟记录仪的船舶，在驾驶台操纵主机时，允许车钟记录簿上，只记录对时钟和车钟，备车(包括冲车和试车)，以及机动操纵完毕的时间，不必记录每一车令。Totheshipwithautomaticenginetelegraph,whenthebridgeoperatesthemainengine,allowtojustrecordthetimeofcheckingthebell,enginetelegraph,standbyengine(includingstartengineandtestrun)andthetimeofmaneuveringoperationcompletedintheenginetelegraphlogbook,itisnotnecessarytorecordtheeveryengineorder.应在摇预备车钟前，记录校准机舱及驾驶台时钟的时间。Beforerockingtheenginetelegraph,thetimeforadjustingtheclockoftheengineroomandbridgeshouldberecorded.应在主机投入运转前，记录校对车钟的时间。Timeforadjustingtheenginetelegraphshouldberecordedbeforethemainengineputtingintooperation.应使用不褪色的蓝黑或黑墨水，用中文或规定的符号记载。符号准确，不得任意删改或涂沫。如记错或漏写，应将错误符号用红墨水笔画一横线删去，被删符号应清楚可见，改正人的改正符号后加括弧签字。LogshouldberecordedinChineseandusingthespecifiedsymbolswithnofadeblueblackorblackink.Itisrequiredthatthesymbolcorrectandclear,andnotanyamendmentorsmear.Iflogisrecordedinawrongwayorleftout,thewrongwordsandexpressionsshouldbedeletedinonehorizontalredlineensuringthedeleteswordscanbepickedoutclearly,andthecorrectedwordsshouldbewrittenwithsignatureinparentheses.应在“动态”栏记录船舶进港、出港、移泊、抛锚及其他机动动作。Thebell'sactionssuchasshipintoandoutofport,shiftingberth,anchoring,andothermaneuversshouldberecordedinthe“dynamic”blank.应由值班驾驶员和值班轮机员分别负责记录，并签字。Thenavigatorandengineerondutyshouldseparatelyrecordthebelllogbook,andsignsignaturesbythemselves.2.车钟记录簿保管要求Enginetelegraphlogbookpreservationrequirements甲板部和轮机部均应备有车钟记录簿。BoththeDeckDepartmentandEngineDepartmentshouldbeequippedwithenginetelegraphlogbook.使用中的车钟记录簿，应由驾驶员、轮机员保管。Thenavigatorandengineerondutyareresponsibleforpreservingtheenginetelegraphlogbookinuse.使用过的车钟记录簿，应由船长、轮机长保管。Captainandchiefengineerareresponsibleforpreservingtheusedenginetelegraphlogbook.用完的车钟记录簿，应在船上保管两年，然后交公司处理。Theusedenginetelegraphlogbookshouldbekeptfortwoyearsonboard,andthentransferredtocompany.船舶发生海事时，应将车钟记录簿与航海日志及轮机日志妥善保管。Whenshipoccursmarineaccident,theenginetelegraphlogbookshouldbepreservedwellwiththelogandenginelogbook.3.车钟记录本记录符号：按该记录簿扉页图示格式记录。Recordsymbolinenginetelegraphlogbookshouldbewrittenaccordingtotheformatofthetitlepageiconofbelllogbook.