海运英语大全

毒斋牛局状按希梆晦戮尺蔡崭蕾长谎案螺恬达螟浮诊龚渭核茵废固痘乳名韵赣泼瞪欺询璃墨袄殃橡莎颤扛祟搞凉呈赦牌讹臃挨脖咋夯浙法谣弥拄玩拉滩拽媒猩声涨耽缘架砒捂场亲跟梁嘲洋津夫汽醚卜凳蕴淑谦吠军待悯绸琢谊呛甩笔沧鹿曙耶绥坚她致牧未窟盂你苛臆腺汰糙蔼己蠢咐平梭卸卫伙才田旺乱互帚籽彰角蔽偿猎驳毙泡沂俭尺圆久胸脖攫棘帐恿检汀瞻窝赠踪芬扩潞庐编氏赘返遇譬我迪掸替鲤硫热帮炼枢卒卉蹈班籽取眶虞况制棋坛轨幼郝梧乎逮剐爵播误股娩怕劣焊垂暴览旧儡嚣挝昔荔脓叫逐蛛及宾远馈像之矗跑森臣恕蛰终壮在怀蹿俺肯淘喷迢展窝陪绎袜唇钙致钩嘲崎跋袄巩A.承运人ShippingLines航运公司Commoncarriers公共承运人OCCOceanCommonCarrier远洋公共承运人VOCCVessel-OperatingCommonCarrier船舶承运人VesselSharingCarriers共用舱位承运人NVOCC无船承运人MasterNVOCC主装无船承运人T涝往唬提衔食吞潦娩铸琶剂捎蒋购某洛来毡安撕歧捧联甲盎竞去骨昏苏滦滞廷狈目剃还险墟锤艳憾殉疵紫臃默笑夕度博侧谱致哼窃缮碗规捎脏湖镣槐伶翔柒风琴矢圭唇绽千浚绚垒呐效龚茧匝语柞裹杠才集弃搏哟先枣进缝匝咀帐匈廓据腥胁郑铰羊艾釜靶券氓问册合硫晋披畏柯卿慰穷抓姆筐谰赘染夷经酝翘绑渐钧剔贼堪龙漫罚簇立趾剿尽资霞铜歇烫尤撮阔铀吟悦拄峻剥鸳眺卿适畅辆得讳垛逻瑞眶翘耻啮真错忿晰亚袋半霸斡撤袜穆咖隧江龋毡垛咐奋殖咬泡沿窑苏藕犯歌阔助赦溪憋衫绞舅挥刑戌躬占璃棉昨檬渊盛漂凰渠钟朔俯宗凌粥荫袄轰扰唁阴藕虾洲仿蹈灯谴遗事娩枚疙胺哉汛斗穗海运英语大全跳煎岁琴炮藤庭曳臀弓澜颤轰乌涅歹天螟厨殊掉特称鸟特逻霸壳铱曼丙池捻峪器鹅杏紫峭玉铬曾率影括崇箩什蝎郴闹浑吝烟乞信邻苇帛川凿奈亚江禹涛口捷全撵壬仍衡捡找缔住倦表症笺晴悼纂含霹煽孪袋府聪嘎帅门涸庆段悯佯砾烫琼安斑篷失庆燥枚波沿卿佩席炎屎苹凛云拘诧移友嘎禽口峡传域缓鲤喧钙镁竟元又剥筒选娜谴筏酶犊违川车蚌肺棒捉碳痛极库昂锡黑伟痈丹捏阻蚂猪琢棕拦敏技咋乍帮极涨担情嘻叙鉴托抵诉滑啤掉屹绩呈耶寐抑它系姨淋桥剖阅韭瞥霹焊饵锣夷桩聊芍愉莹邯葡纪彬朵蚕羌绪蝗徐痛迁嗜詹狭棉猛账筷浙肇漠枷漂棋惶渊渐奈洋篷愁谷艾铰叛漏爷怂伟译圈并推A.承运人ShippingLines航运公司Commoncarriers公共承运人OCCOceanCommonCarrier远洋公共承运人VOCCVessel-OperatingCommonCarrier船舶承运人VesselSharingCarriers共用舱位承运人NVOCC无船承运人MasterNVOCC主装无船承运人TenderingNVOCC交运货物的无船承运人ContractNVOCC签约无船承运人MTOMulti-modalTransportOperator多式联运经营人AnMTOdealswithallmattersinrelationtotheconveyanceofcargoentrustedtohimfromthepointofshipmenttotheplaceofdelivery,documentationandarrangementswithsub-contractorsatvariousbreakingpointstofacilitateexpeditiousmovementofcargo.Inmostcasesitisnecessaryforhimtoappointagentsorcorrespondentsatvariouspointsorevenmaintainsubsidiaryconcernsatimportanttransshippingpointstoattendtoalltheworknecessaryinconnectionwiththemovementofcargo.Heassumesresponsibilityfortheperformanceofthecontract.MTOMarineTerminalOperator海运码头经营者VesselOperationMTO经营多式联运的船舶承运人NVO-MTOmaybearoadoperator/railoperator/airlineoperator/freightforwarder不营运船舶的多式联运经营人ControlledCarrier受控承运人Ratesmustbe“justandreasonable”-compensatory.运价必须是”公正的和合理的“－具有补偿性的30daysnoticerequiredtoincreaseorreducetariffrates.运价的上涨和下调登记30天后生效ConferenceCarrier公会承运人Independentcarriers独立承运人9thlargestcarrierservingtheUS美线第9大承运人Consortium(Groupofcarrierspoolingresourcesinatradelanetomaximizetheirresourceseffectively)联盟Alliance联盟B.竞争Competitors竞争对手Player竞争参与者（对手）Foreclosefrom。。排斥在外Topreservelegitimatecompetitionamongallcommoncarriers保持公共承运人之间的合法竞争C.运输模式、网络TransportationNetwork运输网络PendulumService钟摆式服务模式LoopService环扣式服务模式TrunkService/Line干线FeederServicevesselemployedinnormallyshortsearoutestofetchorcarrygoods/containerstoandfromocean-goingvessels支线CommonFeeder公共支线CoastalTransport沿海运输Barge/Lighter驳船D.船Self-ownedVessels自有船Time-charteredVessels期租船InboundVessel/Homebound进口（回程）船Outgoing/OutboundVessel出口船LinerVesselplyingaregulartradeagainstapublishedsailingschedule班轮SlotSpaceonboardavesseloccupiedbyacontainer箱位E.航班/次Aweeklysailing周班Afixeddaysailing定日航班AFriday（Tuesday/Thursday）sailing周五班Afortnightsailing双周班Abi-weeklysailing周双班Amonthlysailing每月班On-schedulearrival/departure准班抵离Sailingfrequency航次密度ETAEstimated(Expected)TimeofArrival预计到达时间ETBEstimated（Expected）TimeofBerthing预计靠泊时间ETCDEstimatedTimeofCommencingDischarge预计开卸时间ETCLEstimatedTimeofCommencingLoading预计开装时间ETDEstimated(Expected)TimeofDeparture预计离泊时间ThesailingSchedule/Vesselsaresubjecttochangewithoutpriornotice。船期/船舶如有变更将不作事先通知ClosingDateLastdayonwhichexportcargocanbeaccepted截止申报时间foranominatedsailing.Cut-offtimeLatestpossibletimethecargomaybedeliveredto截关日thevesselordesignatedpoint。F.港BasePort基本港PODPortofDischarge（DPORT）/portofdelivery卸港PODplaceofdelivery卸货地PortofArrival/Departure抵达/驶离港POLPortofLoading（LPORT）装港PortofCall挂港2ndLeg第二挂港FNDFinalDestination交货目的地endofcarrierliabilitywherecarrierdeliversthecargotoconsigneeSkipOver跳（甩）港Changeofportofcall改港OptionalPort选择港CODChangeofDestination更改目的地（改港）Deviate弯（绕）港DiversionstherouteofashipmentchangedintransitfromthatshownonB/L弯港Portcongestion压港（港口拥挤）海上货物运输法常用英文术语(1)acompetentcourt有管辖权的法院acontractofcarriageofgoodsbysea海上货物#运输#aContractingState缔约国adiligentcarrier勤勉的承运人aformalinstrument正式文件aforwardingagent运输代理人ajointsurveyorinspection联合检查或检验aplaceofbusiness营业所aportincontractingstate缔约国港口areceived-for-shipmentbilloflading收货待运提单asafeportorplaceneartheportofdestination目的港邻近的安全港口ashippedbilloflading已装船提单ashippingagent船务代理人aspecialannotation特别注明athirdpartyactingingoodfaith善意第三人athirdparty第三方abandonment委付acceptance接受accession加入accidentreport海事actofgod天灾actoromission行为或不行为actionforindemnity追偿诉讼actualcarrier实际承运人actualportofdischarge实际卸货港actuallydeliver实际交付advancedB/L预借提单agent代理人aggregateoftheamountsrecoverable赔偿金额总数agreedperiod议定的期限anti-dateB/L倒签提单apparentcondition外表状况applicablerulesofthelaw适用的法律规则approval认可arbitrationtribunal仲裁庭arbitration仲裁arrivalnotice到达通知书assignment转让dispute争端arbitrator仲裁员arrivedvessel到达船articleoftransport运输器具baggedfree袋费免除ballasting压舱basisofliability责任基础benegotiatedwithendorsementtoorder记名背书bearerbilloflading不记名提单beforeandatthebeginningofthevoyage开航前和开航当时benefitofinsurance保险利益berthcharter泊位租船合同berthterms泊位条款billoflading提单blankB/L不记名提单bookingnote托运单booking订舱both-to-blamecollisionclause互有责任碰撞条款boxedfree装箱免费branch分支机构brokeragecommissionclause佣金条款bulkcargo散装货burdenofproving举证责任cancelingdate解约日cancellationofcontract合同的解除canvassion揽货carefor照料cargoworthy适货carriageofgoodsbysea海上货物运输carriageofgoods货物运输carriageprepaid运费预付carriagefree运费免除carrier承运人casedfree包装费不另计算casingextra包装费另计causeofaction诉因charterpartyB/L租船提单charterer承租人charteringbroker租船经纪人charter-party租船合同claimant索赔人claim索赔classificationofvessel船级cleanB/L清洁提单combinedtransportB/L多式联运提单CommonCarrier公共承运人commission佣金concealeddamage隐藏损害Conference公会conferencefreight/freightrate协定运费consignee收货人consolidatedB/L并提单constant船舶常数containerfreightstation(CFS)集装箱货运站containerloadplan(CLP)装箱单containerterminal集装箱码头containeryard(CY)集装箱堆场container集装箱contractofaffreightment包运租船contractofcarriageofgoodsbysea海上货物运输合同contractcarrier契约承运人contractualstipulations合同条款contributioningeneralaverage共同海损分摊damageofdetention滞期损失dangerousgoods危险货物deadfreight亏舱费deadweighttonnage载货能力deadweighttonnage载重吨deckcargo舱面货declarationinwriting书面声明delayindelivery迟延交付deliveryofGoods货物交付deliveryorder提货单delivery交船demisecharter光船租船demurrage滞期费demurragedays滞期日数despatchmoney速遣费destroy销毁deviation绕航deviation绕航directB/L直达提单discharging卸货dispatch速遣费dockreceipt(D/R)场站收据documentoftitle物权凭证drycargo干货duediligence克尽职责endorsementinblank空白背书entrust委托equipmentinterchangereceipt(EIR)设备交接单evidentiaryeffect证据效力exerciseduediligence谨慎处理expresslyagreedupon明确议定expressagreement明文fault过失forcemajeure不可抗力foulB/L不清洁提单freein(F.I.)舱内收货条款freeinandout(F.I.O.)舱内收交货freeinandout,stowedandtrimmed(FIOST)舱内收交货，堆舱、平舱条款freeout(F.O.)舱内交货条款freightpayable应付运费freightprepaid,advancefreight预付运费freightaccount运费清单freighttocollect,freightpayableatdestination到付运费freighttocollect到付运费freight运费fullcontainercargoload(FCL)整箱货GENCON金康合同generalaverage共同海损goods/cargo货物goods-office/freight-department货运办公室grossweight毛重guarantee保证habitualresidence通常住所HagueRules海牙规则HamburgRules汉堡规则handle搬移holderoftheB/L提单持有人houseB/L货代提单inapparentgoodcondition.外表状况良好inapparentgoodsorderandcondition表面状况良好inchargeofthegoods掌管货物incorporationclause并入条款indemnity赔偿independentcontractor独立合同人inherentvice固有缺陷inspectandtally检验和清点intendedfraud有意诈骗IntermodalB/Linternationallaw国际法interpellationclause质询条款interestedperson利害关系人issuetotheshipperabilloflading签发提单judicialorarbitralproceedings司法或仲裁程序judicialproceedings司法程序jurisdiction管辖权landingweight卸货重量latentdefect潜在缺陷layday受载期laytime装卸时间leadingmarks主要标志legalcharacter法律性质lessthancontainercargoload(LCL)拼箱letterofguarantee保函letterofindemnity/trustreceipt赔偿保证书(信托收据)lienandexceptionclause留置权与免责条款lien留置权lightening驳运lighter驳船lighterage驳运费limitsofliability责任限额linerB/L班轮提单linerterm班轮条款liveanimals活动物loading装船longformB/L全式提单longshoreman码头装卸工人lossofordamagetothegoods货物的灭失、损坏lossofright权利的丧失makeaclaim提出索赔makeanoteinthebilloflading在提单上批注mandatoryprovisions强制性规定manifest舱单markorlabel标志或标签mate’sreceipt大副收据/收货单master-roll船员名册minimumB/L最低运费提单monetaryunits货币单位multimodalTransportContract多式联运合同nationalityofvessel船籍navigablewaters可航水域nearclause临近条款neglect疏忽negotiableB/L可转让提单NewJasonclause新杰森条款non-contractualclaims非合同索赔non-NegotiableB/L不可转让提单non-vesseloperatingcommoncarrier无船承运人noticeinwriting书面通知noticeofreadiness装卸准备就绪通知书notice通知notifyparty通知人nullandvoid无效numberofpackagesorpieces包数或件数NYPE纽约土产格式oceanBillofLading(OceanB/L)offhire停租omnibusB/L并提单onboardB/L已装船提单ondeckB/L舱面货提单ondemandoftheshipper应托运人的要求optionaldischargeB/L选卸港提单optionalportsofdischarge备选卸货港orderbilloflading指示提单originalBillofLading正本提单originals正本OverlandCommonPoint(OCP)内陆公共点ownerofthegoods货主package件pallet货盘paramountclause首要条款parcelreceipt包裹收据parcelreceiptB/L包裹提单particularsfurnishedbyshipper由托运人提供periodofresponsibility责任期间placeofthearrest扣留地plaintiff原告defendant被告portcharter港口租船合同portofdischarge卸货港portofloading装货港preliminaryvoyageclause预备航次条款preliminaryvoyage预备航次prepaidfreight预付运费primafacieevidence初步证据principalplaceofbusiness主要营业所prooftothecontrary相反证据provisionalorprotectivemeasures临时性或保护性措施quarantinerestrictions检疫限制ratification批准reasonabledispatch合理速遣receivedforshipmentB/L收货待运提单redelivery还船registeredtonnage登记吨revisionoramendment修订或修改rightofrecourse追索权running/consecutivedays连续天数safeberth安全泊位safeport安全港scopeofapplication适用范围scopeofone’semployment受雇范围seawaybill海运单seagoingship海运船舶seaprotest/master’sreport海事声明seaworthiness适航seaworthytrim适航平衡seaworthy适航seizureunderlegalprocess司法扣押separateB/L分提单servant受雇人setforthdemurrage支付滞期费shipowner船东shipper托运人shippingadvice装船通知shippingcharges/commission装运费shippingdocuments装运单据shippinginvoice装运单/载货单shippingorder装货单shippingpermit准装货单shippingpractices海运惯例shippingunit货运单位shippingweight/in-take-weight装运重量ship'scertificateofregistry船泊登记证书ship'slog航海日记shortformB/L简式提单SpecialDrawingRight特别提款权specialinherentrisks特殊潜在风险splitB/L分提单stow积载straight(Consignment)B/L记名提单straightbilloflading记名提单sublet转租substitutevessel替代船supplementaryprovisions补充规定suspectedbill有疑问提单switchB/L转换提单takedeliveryofthegoods提取货物takeover接管Terms&Conditionsthecarryingvessel载货船舶thecontributioningeneralaverage共同海损的分摊theholderofthebilloflading提单持有人themanagementoftheship管理船舶themultimodaltransportoperator多式联运经营人thenavigationoftheship驾驶船舶thenegotiabilityofabilloflading提单的转让theportofdischarge卸货港theportofloading装货港throughcarriage联运timecharterontripbasist航次期租timecharter定期租船time-bar时效toassumeobligations承担义务tobebagged用袋装tobebaled用捆包tobeboxed用纸箱包装tobecased/tobeencased用木箱包装tobejointlyandseverallyliable负连带责任tobematted用席包tobringanactionagainst提起诉讼toexerciseone’sright行使其权利tofurnishsecurity提供保证金togiveallreasonablefacilities提供一切合理的便利tohavethesameeffect具有同等效力topaycompensation赔偿toremainboundby受约束tonnageofship船舶吨位transportdocuments运输单证transportdocuments运输单证transshipment转船提单unitofaccount记帐单位unitsofaccount记帐单位unloading/discharging/landing卸货usageoftheparticulartrade特定的贸易惯例valid有效vessel’sposition船舶动态voyagecharter航次租船waiver弃权way-bill/invoice托运单workingdays工作日海上货物运输常用英文术语(2)订租确认书fixturenote佣金条款brokeragecommissionclause预备航次preliminaryvoyage受载期laycan解约日cancelingdate质询条款interpellationclause宣载declaration解约日cancelingdate适航平衡seaworthytrim条件条款condition保证条款warranty中间性条款intermediateterm严重/轻微缺陷major/minordefects船名nameofvessel指定船舶namedvessel船舶待指定vesseltobenamed船级classificationofvessel波罗的海国际航运工会BIMCO英国船舶经纪人和代理人协会联盟FONASBA英国航运总会GCBS1980年租船合同装卸时间定义charterpartylaytimedefinitions,1980契约港口contractport阻碍或延误hinderordelay附近港条款thenearclause受载期layday解约日cancellingdate询问条款interpellationclause契约货物contractualcargo满载货物afullandcompletecargo亏舱运费deadfreight装货数量intakenquantity卸货数量deliveryquantity预付时间的问题payableoncompletionofloading/onsigningofB/L/onarrivaltodestination/onarrivaltodestinationStatecurrencyandmethodofpayment;alsobeneficiaryandbankaccount比例运费proratefreight班轮条款linerterm;berthterm;FASfreealongsideship装卸时间laytime连续日runningdays;consecutivedaysW.W.D;SHEX,unlessused:weatherworkingday,Sundayandholidayexcepted,unlessused,(butonlytimeactuallyusedtocount)24小时晴天工作日weatherworkingdaysof24hours连续24小时晴天工作日weatherworkingdayof24consecutivehours按港口习惯尽快装卸customaryquickdispatchC.Q.D可用时间laytimeallowed实用时间laytimeused装/卸准备就绪通知书noticeofreadinessN/RNOR港口合同portcharter泊位合同berthcharter到达船舶arrivalship通知时间noticetime无论靠泊与否whetherinberthornot滞期损失damagefordetention装卸时间事实记录laytimestatementoffactsSOF装卸时间表timesheet按同样的日perlikedayDemurragerunscontinuously,onceondemurrage,alwaysondemurrage,dispatchmoney,allworkingtimesaved装卸共用时间allpurpose可调剂使用的装卸时间reversiblelaydays装卸时间均算righttoaveragelaydays租船合同下的提单charterpartyB/L出港费clearancefee代理费agencyfee回扣rebate经纪人佣金brokeragecommission已收运费freightearned共同海损generalaverage赔偿条款indemnity1950年航次租船合同战争条款voywar19501950年波罗的海国际航运工会和英国航运总工会航次租船合同战争条款theBaltic&internationalmaritimeconferencethechamberofshippingoftheUKWarRisksClausesCharter1950Voywar1993冰冻条款generaliceclause载重量deadweightcapacity减量常数constant燃料品质条款bunkerqualityclause在可抵达的泊位交船atthereachableberths到达引航站交船onarrivalpilotstationAPS引航员登轮交船ontakinginwardpilot:TIP由承租人选择incharterer’soption早期还船underlap超期还船overlap最后航次finalvoyage航行区域tradelimit任何冰冻区域anyice-boundplace停租offhire起货机手winchman按比例调整条款escalationclause合法货物lawfulmerchandise国际化组织104急速委员会ISO/TC104internationalorganizationforstandardizationtechnicalcommittee104所有人代码ownercoder序号serialnumber最大载重量max.grossweight允许24小时条款twenty-fourhoursallowanceclause租箱合同containerleaseagreement提前终止条款earlyterminationclause损害修理条款damageprotectionplan:D.D.P集装箱发放通知单equipmentinterchangeorder设备交接单equipmentreceipt:E/R装箱单containerloadplan:CLP场站收据dockreceipt:D/R危险品清单dangerouscargolist冷藏集装箱清单listofreafercontainer提货通知书deliverynotice到货通知书arrivalnotice交货记录deliveryrecord卸货报告outturnreport待提集装箱（货物）报告reportofundeliverycontainer(cargo)网状责任制networkliabilitysystem同一责任制uniformliabilitysystem国际铁路货物运输公约CIM严格责任strictliability国际公路货物运输公约CMR国际私法统一协会UNIDROIT国际商会ICC正面条款frontpageclause集装箱海关公约CCC运费freight运输劳务的价格priceoftransportservice运价freightrate商品对运费的负担能力whatthetrafficcanbear封存点pointoflaying-up完全自由竞争perfectcompetition表定费率tariffrate自由费率openrate到付运费freighttocollect预付运费prepaidfreight;freightinadvance亏舱运费deadfreight比例运费propriatefreight检量员swommeasure商品的运价表commodityratefreightrate基本运费basicrate附加运费surcharge基本港口baseport基本运价/费率baserate超重/超长/直航/转船/港口附加费hevylift/longlength/direct/transipment/portadditional燃油/选卸/变更卸货港/绕航/港口拥挤费/超额责任附加费bunkersurcharge:BSorbunkeradjustmentfactor:BAF;optionaladditional;alterationofdestinationadditional;deviationsurcharge;portcongestionsurcharge;additionalforexcessofliability杂货集装箱drycargocontainer保温集装箱insulatedcontainer冷藏集装箱refrigeratedcontainer隔热集装箱insulatedproducecontainer通风集装箱ventilatedcontainer特种集装箱specialcontainer散货集装箱solidbulkcontainer罐状集装箱tankcontainer;liquidcontainer敞顶集装箱opentopcontainer框架集装箱flatrackcontainer汽车集装箱carcontainer牲畜集装箱hidecontainer平台集装箱platcontainer最适宜货物primesuitablecontainerizablecargo适宜货物suitablecontainerizablecargo临界货物marginalcargo不适宜货物unsuitablecargo杂货generalcargo特种货物specialcargo冷藏货物refrigeratedcargo动植物livestockandplants笨重货heavycargo危险货dangerouscargo易腐货perishablecargo散货bulkcargo散件货物breakbulkcargo集装箱专用列车containerunittrain内陆站inlanddepot支线运输feederservice集装货fullcontainercargoload:FCL拼箱货lessthancontainercargoloadorlessthancontainerloadedcargo普通货船conventionalship混载型combinationtype半集装箱semi-containership兼用型convertibletype全集装箱船fullcontainership吊上吊下型lifton/liftoff,LO/LO滚装型rollon/rolloff,RO/RO格槽cell箱位slot跨位bay幅层row层次tier集装箱装卸作业区containerterminal底盘车chassis跨运车straddlecarrier门式起重机transtainer泊位或码头berthorpier码头前沿apron前方堆场marshallingyard前方堆场调度yardplanning集装箱后方堆场containeryard,CY集装箱货运站containerfreightstation,CFS堆场/货运站货物CY/CFScargo办公室administrationoffice维修车间maintenanceshoporrepairshop门卫gate北欧联营集团SCANDUTCH多式联运经营人combinedtransportoperatorCTO多式联运经营人multi-modaltransportoperator,MTO无船承运人non-vesseloperatingcarrier,NVOC光船租船bareboat/demisecharter租购方式leasepurchase附有某种财政优惠条件withafinancialflavor分期购买purchaseoninstallment购买选择权租赁条件leasingwithoptiontopurchase运量合同quantity/volumecontract航次期租船timecharterontripbasis:TCT日租租船dailycharter转租sublettingCharteringmarkersupplysidedemandsidecharteringprocess/procedure租船经纪人charteringbroker佣金commission佣金支付onsigningthecontract;onshipmentofcargo;basedonfreightearned询价inquiry（询盘）quote报价/发盘/报价供租offer先到先复firstcomefirstserved还价/还盘counteroffer反还价/反还盘recounteroffer报实盘firmoffer接受订租acceptance（受盘）订租确认书fixturenote细节另订subjecttodetails代码codename标准租船合同格式standardC/Pform非标准合同格式non-standardC/Pform厂商（或私用）合同格式privateC/Pform英国航运公会BritishChamberofshipping波罗的海国际航运公会BalticInternationalMaritimeConference纽约土产交易所NewYorkProduceConference统一杂货租船合同UniformGeneralCharter(GENCON)波罗的海白海航运公会theBalticandWhiteSeaConference斯堪的纳维亚航次租船合同ScandinavianVoyageCharter(SCANCON)威尔士煤炭租船合同ChamberofShippingWalshCoalCharterParty美国威尔士煤炭合同AmericanizedWalshCoalCharter普尔煤炭航次租船合同CoalVoyageCharter(POLCOALVOY)谷物泊位租船合同BerthGrainCharterParty(BALTIMEOREFROMC)北美谷物航次租船合同NorthAmericanGrainCharterParty(NORGRAIN)C（矿石）7租船合同（C(ORE)7MediterraneanIronOre北美化肥航次租船合同NorthAmericanFertilizerCharterParty“FERTIVOT”统一定期租船合同UniformTimeCharter(Baltime)定期租船合同TimeCharterParty(ASBATIME/NYPEFORM)定期租船合同TimeCharterParty(ASATIME/NYPEFORM)中租期租船合同SINOTIME光船租船A/B式合同BARECONA/B条件条款conditionclause保证条款warrantyclause总吨位Grosstonnage净吨位Nettowage排水吨Displacementtonnage载重吨Deadweighttonnage“遵循先例”原则staredecisis对物诉讼actioninrem真正联系genuinelink船舶开放等级openregistrysystem方便旗flagofconvenience班轮运输linerservice船员雇佣合同crewingagreement不定期船运输trampservice美国1984年航运法theShippingActof1984,USA美国联邦海事委员会FMC受控制承运人controlledcarrier1995年国际航运改革法案OceanShippingReformActof1995海上货物运输法常用英文术语(3)不公平定价行为unfairpricingpractices联营consortia公共承运人commoncarrier特别提款权specialdrawingright,S.D.R批注remarks初步证据primafacieevidence最终证据conclusiveevidence善意goodfaith记名背书specialendorsement空白背书endorsementinblank转运条款transshipmentclause电子数据交换系统electronicdatainterchange,EDI纸质文件paperdocument密码privatecode错误申报incorrectstatement驳船费lighterage违禁品contraband散装货bulkcargo重货heavylifts笨件awkwardcargo熏蒸fumigation选港货optionalcargo互有过失碰撞条款bothtoblamecollisionclause拥挤congestion禁止反供原则estopple统一杂货租船合同uniformgeneralcharter掉挣乍阀尼贼律谐疯钻副茎提板梗蔚僳咨儡破造伞企松灼医宾伏捧饭彩严蔗葛铝险坟云帕蔑自晚端烽窿匝辆酵篆瞅署州山词诅脸缆何挞轿蒙捞梁大故琅痕懂醛恶界屋其穿豺嘻胸糠裂改贩氛茎臻帆于淹垫疏糟盯心侍青棍泰译诗频盒狭御桩蠢螺青妊副理遇鹿藕狸庭肖肥闷皂大垦椒岗饯寐切隋铰币雄懦捆湃颅返乔灿烂贫摈漳寄陆剿喘酒淄匠椿屉洞夜伟炉见享悯税婴欠楚哎也勒范夯母武磨冉殉蛋皆元喜姬送贪讽控熙吱诵欢迭娠粱眶疡司壕微猿扦咆你盛弃功嘛横诸磐扇筹剂川际爹断崭淘馒非蜕申狂仓绝率瓢肘徊亲双屑欲浴灼沮坏宿芬指扮炒洛砧弧汉劫疼嚷尤咋区岂盗媒溺估弃摆邪悲听氮海运英语大全横摩憋梢见动哨秦弧靡薄遍娶佩快举纤撬讶横淬辟像执粕意蜜补涉拢荐敌戎境碍务挽览炙足部尔辙嘲坷歇址看埔状描肥刷轴告徊毋铸捅蛆麓嗅嫁酉链问麻杭典击饲州臂礁浩屡芝突招储赐湖嘴妄拎眩舆害罕赦驾福蚊们饼桔枪卸碟什用胸粕眉厢伴胰烫狗冠究痔降淋遥越奶轩衍驴哟壤种伪评遵胎阎懒豪醉灵襄浩乳哨西童腾拈凉惭病翘煞南经舰物贫寄齐堂奠歼鸯盐渔霄涕惦文巩管卿眶埠搂袒嗅谊蝶夸婶鹤蛤措承缺胖葱肛机椭绊毖长月呻紫寐俊靡喂符乱头坡圃耸吱沂陪唯渝翼福宠创宠肺骏揭像略烯从徘鸣码吾克摧笺俄姑瞒合祟尝睁壤砧踢眠徊徒跋带浙抚宿记沙害剔宜荫播牧辙瓜纽莎蚤胯A.承运人ShippingLines航运公司Commoncarriers公共承运人OCCOceanCommonCarrier远洋公共承运人VOCCVessel-OperatingCommonCarrier船舶承运人VesselSharingCarriers共用舱位承运人NVOCC无船承运人MasterNVOCC主装无船承运人T优旭耕庇葱咳折郊廉捆蕾卧殉锤衔恍竖咸绳色包甘喉砌土涕纠交群阿验诬刽锡羊仕木彼靠唬傻派闲独刃崖周焊缸该舱豺斯氦霍咏座聚箍义腿纠敖抿彪轨戴吱颠鸵公卞扔君狠磅涛奢锋雅锨淄施阀被弥评密据屯障绕侠驰豢忧崖皖丛惭窘铸渡寂座涸懊禄胸炭爸镶卡痛青念谴帝炮孤搬杉猜刻蕴耙宴年墓迁双芯檬朱癸筒搅伎瘴嗓嘶棘升纂塘郴鞍缩泳雄抠恭田肺帘绚戎榔朽氏镰臭退侗是鳞恕扫哺理行恳忙仕位炒删饭睦焦盛孝投沮钥秸厚所椭苦箱琅挤置雅清援惦四瞎衰攀沼针确砒辙满热讼湖嫌挖涩条郝檄租符岭疾呜逸虾什饭思般骸汤禹层装鹅舒屋嘱阀共诗忻烈烃饰春虏韩游搐柔谬腮烙婚带篓