右okj侧中英文成绩单

广 西 师 院学报 �哲学社会科学版 � � �� 年 第 � 期 二梁 梅 贵港市桥好镇客家方言记略 贵港市桥好镇 , 地处贵港市南部 , 为贵港市港南区政府所在地 , 与木格 、 湛江 、 东津 等镇接壤 。 全镇共一百多平方公里 , 人口为九万多人 。 镇上的人基本上都会说客家话和本 地 白话 。 近十年来 , 随着客家人数的增多 , 加上郊外客家人的迁入 , 受其影响 , 镇上讲客 家话的人越来越多 。 近几年来 , 镇上的年轻人基本上都讲客家话 , 原讲本地白话的人也纷 纷学说客家话 , 到现在为止 , 桥好镇的客家话基本上取代了本地 白话 。 令人惊奇的是 , 尽 管经历了这样一个过程 , 但是整个镇上的所讲的客家话却是一样的 。 本文的就是桥好 镇上的客家方言 。 一 、 桥好客家话的声韵调 � 、 声母 桥抒客家话的声母共十八个 , 包括零声母在内 。 具体如下 � � 坝布粪边笔 � 产 怕炮盘肥白 � 骂名妹抹 目 � 风花红裤福 � 蛙歪王威滑 � 刀 斗帝答滴 �, 头甜铜敌毒 � 奴泥南捏脑 � 老路 良辣鹿 �� 纸灾走棕竹 �� 扩 草坐菜杂贼 � 沙梳水扇食 几 惹拈 日娘热 � 鸡光公骨谷 � 扩 快溪扣欺火局 习 瓦熬眼外硬 � 虾孝系汗合 必 油安夜鸭恶 � 、 韵母 桥好客家话 的韵母共五十二个 , 包括自成音节的鼻音韵母 〔甲〕。 具体如下 � 巴车家下怕 �� 摆买歪奶快 �� 包矛捞找效 波婆禾做课 。� 背妹台代外 � 妈例仔洗齐 � � 某否斗透扣 � 闭米李死义 �� 些借写野夜 �� � 标猫吊小要 �。 朵螺茄 �� 丢刘仇旧幼 ��� 瑞锐 � 布付吐素误 �� 杯尾卫泪贵 � 唔五鱼 � � ��� 贪三含答合 � � �� � 班单山达舌 � 叨�� � 烹猛争白吓 � 。�� � 风东中�卜竹 � � �� 分吞村没术 。 � �。 � 欢团安夺喝 � � �� � 森涩笠 �� � �� � � 点尖厌猎业 叨�。� 帮方当莫学 � � �� � 冰灯增北刻 �� � �� �� 边颠烟别列 �� 习��� � 病惊轻劈席 �� � 八。� 软劣 �。勺��� � 两枪姜脚若 �� �� � 林针音立急 �� �� � 兵定认力失 �� �� ��� 均近允屈 �� 习八� � 农容用肉育 �、 声调 桥好客家话 的声调共六个 。 即平入各分阴阳 , 加上声和去声 。 � 调类 调值 例字 阴平 代�� 天 阳平 刁�� 田 上声 ��� 老 去声 愧�� 共 阴入 」� 急 阳入 飞“ 食 二 、桥好客家话的语裔特点 �、 古全浊声母今读塞音 、 塞擦音字 , 无论平仄 , 一般都读送气清音 � 如 � 扶 � 与刁 部 �与� 抬 �勺刁 待 �‘�� 葵 �与�刁 柜 �几日 斜 ��八�刁 谢 �� 吸� � � 、 古非组部分字 , 今文读为 �� � 〕声母 , 白读为〔� � � � 〕声母 , 如 � 辅 斧 符 扶 吠 万 文读 �� � �� � ��刁 ��魂 �� 叫 � �川 白读 � � � �闪 �兔刁 �几刁 �几叫 � �闪 � 、 古 晓匣母字一 、 二等逢开 口今读〔�〕, 逢合 口今读〔� � 〕, 三 、 四等字今多数读〔。〕声 母 , 少数读�� , 〕声母 。 如 � 虾 � �月 海 � � �� 闲 � � �礴 寒 �� � 刁 花 �洲 红 ��训 话 � �日 禾 �洲 血 � �门 溪 � ,� �� � 、 古精组字与知章庄组字 , 都读成〔�� � �‘ �〕声母 。 如 � 张 �� 。。月 唱 �� 佗。� 桑 � 。。� �� � � ��几洲 � 、 桥好客家话 四呼不全 , 缺少摄 口 , 今北京话读摄 口呼 , 客家话读成齐齿 、合 口或开 口 。 如 � 吕 ��」 居 � �」 衣 �月 学 �� �� 局 �临�� �、 合 口呼韵母只限〔� �� � � �� �习 � �〕, 合口呼韵母中 , 〔� 〕只作主要元音 , 不作 介音 。 以古假摄 、 蟹摄合口二等 , 山摄合口一 、 二等 , 宕摄合口一等的见组字为例 , 今音都读成 开 口呼 。 如 � 瓜 � � � 夸 �勺 拐 �� 司 快 �飞叫 官 � � � � 括 � � �� 郭 � � �� 光 �。。� �、 辅音韵尾有〔一� 一 � 一 习�与〔一 � 一 � 一 �〕。 �、 声调共六个 。 平声与入声各分阴阳 , 古今声调对应关系如下 � � 古平声依清浊分成阴平 、 阳平 � 如 � 鸡 ��� 寸 风 �� 。, 姨 �月 龙 �� 习刁 闲 � � 州 � 古上声多数字今仍读上声 。 如 � �� 椅 �� 桶 ��� �� 洗 �司 扁 �� �� 跪 �与�� 部分次浊声母字与少数全浊声母字今读阴平 � 如 � 马 � � � 毛 � � �月 冷 一�川 坐 ��令月 舅 �几� 」 还有部分全浊声母字今读去声 。 如 � 笨 � �司 妇 ��月 棒 � �招 � 古去声多数字今仍读去声 。 如 � 坝 � �闷 电 �飞州 乱 �。州 见 �� 州 办 �令�阅 少数清声母字今读上声 。 如 � 访 �。习� 卷 �� �边 � 古入声绝大多数字今仍读入声 。 其中清声母字今读阴入 , 全浊声母字今读阳入 。 如 � 洽 �飞� � 索 � � �」 白 �兔�飞 石 。� �� 薄 �几们 次浊声母字有的读阴人 , 有的读阳入 。 如 � 木 � � �� 日 几��� 月 仆�� 门 落 �� �� 力 ��门 三 、桥好客家话的词汇和语法例句 下列的词条中 , 破折号前的是词 目 , 以普通话为标准 , 破折号后的是桥好客家话 。 以下只 列一些较为典型的例子 。 太阳—热头 示�� 〕 �佗�」打雷—雷公叫 �� �刁 � � 习月 ���训什么—包个 � � �迁 �� �弓男人—男子佬 � � � 刁 � � �� �� � �女人—哺娘女珠 � �月 习�。习」 � � 刁男孩子—赖仔 �� 味 �� ��女孩子—妹仔 � � �日 �� ��他— 丁巨� �刁你 —习�琦我— 健 。� �刁我们—很 � � � �月 ���他们— 但� � �� � ���丁你们—你 � 几�� � ����哥哥—阿哥 �月 �洲姐姐—阿姐 � 月 �� ��弟弟—老弟 �� � � �乞寸妹妹—老妹 �� � � � � �叹吃早饭—食朝 � ��� �� � �月吃午饭—食昼 � ��飞 � � �� 习吃晚饭—食夜 � ��〕 �洲昨天—参 日 �飞�引 几��� 或参哺 日 ��令川 � �嘴 几 ���中午—晏昼 �州 �� �� , �州 ��门, 仆洲 习�叫 �� ! ∀�川 。 ts 钻引! titl m akJ kai刁。 J, .…二尹 J..1勺J”门S以r州奋L刃..叨O 8k . k户lILI们 月、r a幻5 r.1.“e奋‘L口†飞l U: 孟 t s i a 门。 v u kJ h a 叫 。 at’门 tsa州 m au刁 51月比曰.1h[J ‘L ..† on 曰胜..门勺J、., les毛J斌注日85.1,. ,几.†Ž以 玉米—包粟 pau月 sukJ厨房—灶下 tsau网 ha月扁担—担竿 ta 州 k。州水勺—勺女珠sok门 m a刁开水—滚水 kunJ su iJ白酒—烧酒 saul tsiu4公猪—猪枯 tsu」 kuJ母猪—猪女称 tsu, m a叫苍蝇—乌蝇 vu」 i叫软子—蚊口m unl ka烤2、 语法 ¹ 这个大点 , 那个小点 , 你喜欢哪一个? kiJ tsakj t‘iJ ti门 , 轰a洲 tsakJ? º 我还没有吃完饭呢 ! 习a i刁 ha叫 m en刁 51门 ts佗月 » 你是谁 ? 我是老四 。 仆i」 hei嘴 naJ uin弓? 习a i琦 ¼ 这件东西哪有那么重 ! kij k飞州 tuol 51」 na叫 ½ 我不知道你们在讲 什么 。 习a i月 m au刁 ti滩 几i州 ti门 À 你的衣服怎么这么脏? 几i川 k州 sa川 f州 习i。习月 ¿ 这些房子不如那些房子好 . kiJ tit刁 vuk」 m aud t。勺件 À 我没有他那么 能干 . 习a训 m au刁 iu月 ki月 ka闪 Á 现在还很早 , 等一会儿再去 。 t i 州 h叫 ha州 hauJ tsauJ 不管你怎么说 , 我都不会告诉你 。 m a u 刁 川 习i刁 习i。引 k。习J , p u 川 。i月 t令。片. 习a i刁 v。料 k。习q (资任编校 :黄中梵)