提单、发票、保险单样本
Shipper SHANGHAI TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION 27 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI ,CHINA
B/L NO 2582588
中国远洋运输(集团)总公司
CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP)CO .
Combined Transport BILL OF LADING
Consignee
TO ORDER OF SHIPPER
Notify Party
ABC. CORPORATION, 153, FUTSUKAICHI-CHO, OSAKA JAPAN
Pre-carriage by
Place of Receipt
Ocean Vessel Voy No
DIEK335 V.07
Port of Loading
SHANGHAI
Port of Discharge
OSAKA , JAPAN
Place of Delivery
Final Destination
Marks & nos No. of Contain-
container Seal no. ers or P’kgs
ITOCHU
OSAKA 800CTS
NO.1-800
Container No :SOCU285723/20’MAKU5879523/20’
Kind of Packages; Description of Goods
100% COTTON TOWEL
AS PER S/C. NO. SH107,
“FREIGHT PREPAID”
Gross Weight
20000KGS
Measurement
48CBM
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS):Say Eight Hundred Cartons Only.
FREIGHT N CHARGES
REVENUE TONS
RATE
PER
PREPAID
COLLECT
Ex Rate
Prepaid at Shanghai
Payable at
Place and date of Issue
Shanghai,May 15,2001
Total Prepaid
No. Of Original B(S)/L Three
Signed for the Carrier
LADEN ON BOARD THE VESSEL (COSCO STANDARD FORM)
DATE ,May 15,2001 BY XXXX
SHANGHAI TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION
27 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI ,CHINA
发 票
INVOICE
TO:ABC.CORPORATION, INV.NO. SH-25757
153, FUTSUKAICHI-CHO Date: APR. 20,2001
OSAKA JAPAN
From Shanghai to Osaka,Japan
MARKS & NOS.
DESCRIPTION
QUANTITY
UNIT PRICE
AMOUNT
ITOCHU
OSAKA
NO.1-800
100% COTTON TOWEL
AS PER S/C. NO. SH107,
F2388(0428) 300CTS
T4939 (0427) 300CTS
K5306(0429) 200CTS
3000pcs
3000pcs
2000pcs
USD1.00
USD1.00
USD1.25
USD8500.00
TOTAL: CIF OSAKA 8000pcs USD8500.00
SHANGHAI TEXTILES
IMP. AND EXP. CORPORATION
MA LUO XI
假设试题中给出了相关资料(海运费为:usd200; 保险费:usd110),并且
在cif价的商业发票中,分别显示出运费、保险费和FOB价值,则上述发票就应该作如下调整:
SHANGHAI TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION
27 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI ,CHINA
发 票
INVOICE
TO:ABC.CORPORATION, INV.NO. SH-25757
153, FUTSUKAICHI-CHO Date: APR. 20,2001
OSAKA JAPAN
From Shanghai to Osaka,Japan
MARKS & NOS.
DESCRIPTION
QUANTITY
UNIT PRICE
AMOUNT
ITOCHU
OSAKA
NO.1-800
100% COTTON TOWEL
AS PER S/C. NO. SH107,
F2388(0428) 300CTS
T4939 (0427) 300CTS
K5306(0429) 200CTS
3000pcs
3000pcs
2000pcs
USD1.00
USD1.00
USD1.25
USD8500.00
TOTAL: CIF OSAKA 8000pcs USD8500.00
Freight USD200.00
Premium USD110.00
FOB VALUE USD8190.00
SHANGHAI TEXTILES
IMP. AND EXP. CORPORATION
MA LUO XI
中 国 人 民 保 险 公 司
THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA
总公司设于北京 一九四九年创立
Head Office:BEIJING Established in 1949
保 险 单 保险单次号
INSURANCE POLICY POLICY NO. PIC200178141
中国人民保险公司(以下简称本公司)根据 ( 以下简称被保险人 ) 的要求,有被保险人向本公司
缴付约定的保险费,按照本保险单承 保险别和背面所载条款与下列特款承保下述货物运输保险,特立本保险单。
THE POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA (HEREINAFTER CALLED“THE COMPANY”) AT THE REOUEST OF SHANGHAI TEXTILES IMP. AND EXP. CORPORATION
(HEREINAFTER CALLED“THE INSURED”) AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODE IN TRANSPOTRTATION SUBJECT TO THE CONDRRIONS OF THIS POLICY , AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON
标 记
MARKS &NOS
包装与数量
QUANTITY
保险货物项目
DESCRIPTION OF GOODS
保险金额
AMOUNT INSURED
ITOCHU
OSAKA
NO.1-800
800CTS
100% COTTON TOWEL
USD9350
总保险金额: TOTAL AMOUNT INSURED: US Dollars Nine Thousand Tree Hundred and Fifty Only.
保 费 费 率 装载运输工具
PREMIUM AS ARRANGED RATE AS ARRANGED PER CONVEYANCE SS. DIEK335 V.07
开航日期 自 至
SLG.ON OR ABT. AS PER BILL OF LADING GROM Shanghai TO Osaka,Japan
承保险别:CONDITIONS COVERING All Risks and War Risk,
所保货物,如遇出险,本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。所保货物,如发生保险单项下负责
CLAIMS, IF ANY . PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTHER RELEVANY DOCUMENTS
赔偿的损失或事故,应立即通知本公司下述代理人查勘。IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESULT IN A ALAIM UNDER THIS POLICY IMMEDIATE NOTICE APPLYING FOR SURVEY MUST BE IVEN THECOMPANY’SAGENTASMENTIONEDHEREUNDER: 中国人民保险公司上海分公司