验收报告中英文模板

CHECK REPORT 验 收 报 告 No.:  12CSEMC-HD042 Date:  NOV. 01, 2012 Place:  Beijing The Buyer: 买方：    The seller:  卖方    Dealer Representative： 卖方代： THE END-USER: 最终用户： Address: 地址： Tel:            Fax: NAME OF COMMODITY:      QUANTITY :    This is to confirm that above-mentioned machines have been arrived at the end-user field on 10th of Apr 2013, and also certify that they have received the instrument in good condition. The goods under this contract are in conformity with the stipulation in contract. 本标的物  数量： ，已于2013年4月10日运抵最终用户所在地，经买方或最终用户及卖方代表联合开箱检验，确认买方收到的产品符合合同约定，外观无瑕疵，随机附件齐全，买方同意验收。 ACCEPTED BY SELLER: 卖方代表（签字）： ------------------------------------- Authorized Signature DATE: 日期: ACCEPTED BY ENDUSER: 最终用户（签字）： -------------------------------------- Authorized Signature DATE: 日期： ACCEPTED BY BUYER: 买方代表（签字）： ------------------------------------- Authorized Signature DATE: 日期: