超简单日文商业B2B交易合同(取引契约书)

取引契約書 契約番号：        　  　締結場所： 2013年10月1日 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 深セン市OO有限会社（以下甲という）とXX会社（以下乙という）とは製品取引の注意事項について以下通りの契約を締結する。 第1条：基本原則 甲乙が取り引く場合に、平等互恵、友好信頼という考え方を持ち、信用に基づいて、忠実に本契約を履行する。 第2条：製品規格、単価 乙に渡す製品の規格、単価は、甲が乙の以下の指定要求の通り実行する。 製品名 規格 数量 EXW単価 総金額           総金額：           第3条：納品 甲は業務によく知っている専任の検査人員を手配して、出荷する前に厳格に検査して、規定された期日、数量と納品方法によって合格製品を指定場所まで送ること。 第4条：納期変更 納期遅延の可能性がある時、甲が延期原因と予定納期を3日間前に乙に出し、指示を待つ。 第5条：納品数量 甲が要求される数量により、納品しなければならない。 第6条：所有権の移り 製品は甲の工場から発送した時、製品の所有権とリスクが自動的に乙に移る。 第7条：代金の支払い 乙が製品の代金を荷物発送する前に（　3　）日間内に甲の指定口座に電報為替（送金為替、勘定の振り替え等）する。 第8条：品質保証 甲は乙の要望をよく理解する上で製品の規格と品質特性の要求に合う製品を生産することと保証する。 第9条：契約期限 本契約の有効期限は締結の日から一年間。 第10条：合意管轄 甲および乙は、本契約に関して紛争が生じた場合には、甲の住所地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意する。 以上、本契約締結を証するため、本書二通作成し、両当事者それぞれ記名捺印の上、各一通を保有する。 甲                                    乙 会社名（印鑑）：                                会社名（印鑑）： 会社住所：                            　 会社住所： 法人代：                                    法人代表： 委託代理：                                    委託代理： 電話番号：                                    電話番号： 締結期日：    年    月    日                  締結期日：    年    月    日