九龙清水湾道大坳门龙虾湾道16号~[doc]-下载
湛山寺 Cham Shan Monastery
地址, 九龍清水灣道大坳門龍蝦灣道16號
Address: 16 Lung Ha Wan Road, Tai Au Mun, Clear Water Bay Road, Kowloon.
電話(Telephone) : 2719 6424
乘巴士或小巴前往時,在下車後,請由清水灣道左轉往龍蝦灣道前行,再望向右方第一個
路口是湛山寺安老院及大雄寶殿,第二個路口才是湛山寺:彌勒殿:,二樓為禪修處。
From Clear Water Bay Road turn left to Lung Ha Wan Road, then turn right. The first
entrance is the Cham Shan Old-aged home. The second Entrance is the Cham Shan Monastery Meditation Hall.
前往湛山寺的交通途徑:
Transportation to Cham Shan Monastery (Clear Water Bay):
(1) BUS : - 鑽石山地鐵站C出口, 乘91號巴士至大坳門站
龍蝦灣道前落車(約45分鐘)
- Diamond Hill Station Exit C
- Take Bus No. 91 to Tai Au Mun then get off at Cham Shan
Monastery bus-stop (walk for about 10 minutes to
The entrance of Cham Shan Monastery entrance)
(2) TAXI : - 坑口地鐵站A出口, 乘的士直往龍蝦灣道湛山寺塔院:約50元:
- Hang Hau Station Exit A
- Take Taxi to Cham Shan Monastery, Tai Au Mun at arount $50.
(3) Mini Bus : - 寶琳地鐵B出口, 往交通交匯處 (巴士總站) 乘16號小巴至大坳門站落車
(約15分鐘)
- Po Lam Station Exit B
- Take Green Mini Bus 16 at Bus Terminus to Tai Au Mun, get off at Lung
Ha Wan Rd. (about 15 min)
(4) Mini Bus : - 將軍澳地鐵站A出口, 往交通交匯處乘103M號小巴至大坳門站落車
(約15分鐘)
- Tseung Kwan O Station Exit A
- Take Green Mini Bus 103M at Bus Terminus to Tai Au Mun, get off at
Lung Ha Wan Rd. (about 15 min)
(5) From Kwun Tong Pier:
- 觀塘碼頭乘103號綠色小巴至大坳門站龍蝦灣道前落車(約25分鐘)
- Take Minibus 103 to Tai Au Mun (about 25 min)