蓝色小考拉英文文本

蓝色小考拉英文文本 第13集,Penelope is polite 第一个场景,at school Penelope had lots of fun at school today. It's time to go home now. Oh, that's my mum. Mum. Penelope. Let's go home. Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say? Uh? Oh, I forgot. Bye~. That's right.Y ou say goodbye when you leave. Bye, Penelope. See you tomorrow. Bye bye. Y ou have to be polite, Penelope. 第二个场景,in the garden Hey, wait. Uh? Oh. Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail. Is she all right? Uh? Y ou areOK? Penelope, when you are sorry, what do you say? I say... Do you know what to say? I'm sorry. It tickles. That's right.Y ou say I'm sorry when you do something wrong. 第三个场景:in the living room Penelope, it's Lily Rose on the phone. Oh, a lot cards to play with me. Hello, Lily Rose. Hello, Penelope. No greeting? Greeting? Ah, good evening. Em? Good evening? That’s for the evening. Oops, I made a mistake. Good afternoon. Good afternoon, Penelope. That's right.Y ou should say good afternoon. 第四个场景:in the bedroom I can't find it. Where is it? Penelope, it's time to go to bed. Mum, Dad, Max's missing. Max's missing. Is he? Y es. Again? I can't sleep without Max. We'll help you find him. Dad, have you found him? Not yet. Oh, now, let's see. Here is your bunny. Y es. Dad, you found him. And here we are. Now what do you say to Dad for finding bunny for you? Uh, thank you. Y ou are welcome. Y es, that's right. Y ou should say thank you. 第五个场景:Still in the bedroom I've learnt lots of greetings today. If I see kitten in the morning, I say good morning. That's right. If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you. If I scares someone when I sneeze,I say I'm sorry. And when you leave school, what do you say then? I say goodbye. V ery good. Y ou've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night. Good night. Penelope learnt a lot of greetings today. 14集Playing with colours Se01 Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours? Colour ,colour, colour, colour, what colour? What colour do you like ,tell us please? Y ellow. Y ellow, where is it? Let’s look around. Y eah! Do you think you can find something yellow? This is n’t yellow. And this isn’t yellow either. I found something. This is yellow. Y ellow! I found something too. Y ellow! Wow, ouch! Y ellow, wait! Oh, yellow. I found something. I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun. SE02 Colour ,colour, colour, colour, what colour? What colour do you like ,tell us please? Blue! Blue! I found blue! En ,blue ,blue.… Oh, yeah, blue! This isn’t blue. This isn’t either. Lily rose, there’s something blue. Look! Wow! Y es, blue! SE03 Colour ,colour, colour, colour, what colour? What colour do you like ,tell us please? Green! Green! Green! Y eah! I found something too. Hey, wait, wait… But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either. En? Green! SE04 Colour ,colour, colour, colour,what colour? What colour do you like ,tell us please? Red! Red! En … This isn’t red. And this isn’t red either. But this book is red. Wow! Y ou found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere. Right here? But where could it be? Can you find something red? I wonder where it is. Look! Look at your face in the mirror. Oh,yes. I’ve forgot. Y es, I found it. My nose is red! Did you find it to? Playing with colours is fun. 第15集 Penelope sings 01 Penelope is going for a walk. I learnt a song at school today. Really? How does it go? She looks proud. Sing for Mum and Dad. 02 Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Mmm... elephants! hop and hop and hopping elephants. An elephant? Really? But can elephants hop? Aren't they too heavy? What do you think? Hop and hop and...oh,wait, that's not right. Hoping? Uh... a rabbit! Hop and hop and hopping rabbits. Hop and hop and hopping rabbit. 03 Swim and swim and ...swim and swim and swimming cats. A cat? A poor little cat. But cats do not like water. I wonder who swims? Swimming...fish! Swim and swim and swimming fish. 04 Fly and fly and flying a camel. Wow.. A flying camel? Really? But can camels fly? Mmm... What flies? Flying...Butterfly! Fly and fly and flying butterfly. 05 Wiggle wigle wiggling sheep. The sheep? Really? But do sheep wiggle? Wiggling...snake! Ah...Mmm... Wiggle wiggle wiggling snake. 06 Hop and hop and hopping rabbit Swim and swim and swimming fish Fly and fly and flying butterfly Wiggle wiggle wiggling little snake Haha..what a lovely singer you are! Oh, my penelope. Heehee... Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs? Do you know? Penelope! Come here! Coming, Dad , Mum. Y es, it's Penelope. Heehee... Haha... Hop and hop and hopping rabbit Swim and swim and swimming fish Fly and fly and flying butterfly Wiggle wiggle wiggling little snake Run run run She runs so fast. Look at how Penelope runs. Run run run I run so fast. Look at how I run so fast. 第16集Penelope it's delicious Nearly What's Penelope doing? Oops. Which one should I try? Maybe this is chocolate or...I'll have this sweet. Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope? Are you allowed to eat the sweet before dinner? What do you think? Oh. Penelope, dinner is ready. But dad, I'm going to have sweet now. If you eat that sweet now, you wont' be able to eat your dinner. That's right. If you eat sweet before dinner,you'll be too full to enjoy your meal. Now, come to sit the table. Oh, well. Bon appetit.(法语好胃口的意思) Let's eat. What are they having for dinner today? This is nice. Y ou love cheese quiche , don't you, Penelope. Y es, I love cheese quiche. But the soup... But you haven't even try the soup yet? No... Penelope doesn't seem to like the soup. Is there anything you don't like eating? Ah, I'm full. I hope you're not too full for dessert. Dessert? What do we have, Mum? I made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard. Ok, Y ou're so excited, you'll fall off your chair. I love love custard. Y ou can have custards when you finish the soup. Oh, no. Oh, dear, There's still a lot left. But I can't eat it. I'm full. but if I don't eat it, I can't eat custard . Uh, yes, hehe, what if I swap my bowl with dad's . Maybe he won't notice. or maybe.....What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding. That's a great idea. Come here. Come on. Penelope Penelope What's the matter? Y ou see...I've had a great idea. What is it? La la la .... Why don't you tell us? It's a secret. What a giggle girl she is! Y ou should have the soup your mother made for you ,Penelope. Come on, Penelope. Here, I'll help you. Ok. Y ou're very lucky , kitty. She only has to eat what she likes. Well, I'm sorry, your plan didn't work out. Don't be disappointed. Y our dessert is waiting for you, as soon as you finish your soup, Penelope. 17.Penelope tidies her room Oh, max! Here we go! Beep.beep. beep! Elephant and giraffe! Watch out , beep, beep! What a mess! Is your room like this too? I wonder what I should play with next. oh, dear! Look at this mess. Mum, let’s play with rings. Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with rings. Tidy up? It’s not that mess! Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope? Tidy up? Tidy up? Now she’s carrying books. Do you know where to put books? That’s right. Y ou put the books on the bookshelf. Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly. Penelope, have you tidied your room yet? Oh, I forgot I was tidying my room. Y ou forgot, Penelope? Tidy up, tidy up. The sketch book and crayons go here .Oh, no. I don’t like tidying up. I have got an idea. Oh, I wonder what Penelope’s idea is! I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea. I will do it. Penelope, what are you doing? I had a great idea. Oh, what is it? Tell us Penelope. It’s a secret. What are you up to Penelope? Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope? 19. hide and seek It's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm. Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here. Let's play hide and seek. OK. Rock!Paper! scissors! So you are lose(不确定). Y our are lose(不确定). Ok,i meants.I will find you all. Ok! Hurry up! Let' hide! So, do you think Penelope can find everyone? Where did they go? Where is everyone hiding? Do you know? En.......Where are they? Xixixixixixi....... En.......Anybody there? Let's see...... I can't see anyone. Oh! I forgot Max! Arr! I found Stromboli! Is there anyone here? Shh.......go away! Do you know whose tail that is? Shh........ Arr.....Who's that? Oh.....I found Aladin! Do you think anyone's hiding here? Have a look. Oh! I found Lili Rose! Only one more to find now. Who’s still hiding? I can't see anyone here.A qiu I found Cesarine! Y ou found me. Oh, no! Look the pigs! Oh ,now what's Penelope done! Stop! Wait!Come back! My godness! There you are. Oh, I am glad. (oh, one gets lost. ) oh,where is Penelope Is she hiding now? Let's go find her! Stop! Wait! Wait!Stop! Ouch! Wait! I got you! Oh i think i hear Penelope. Really? Where is she? Y eah,where is she? Phew! Oh. We all found Penelope! Penelope and her friend have fun playing hide and seek! 20. Grandpa’s birthday Lala….mum looks like she is in a good mood. Mum? I am hungry. Just a second, penolope. I am preparing for a party. Party? It’s grandpa’s birthday today. Grandpa’s birthday ? Look, Penelope. This is the present for grandpa. Present? What’s inside? Do you have to wait until grandpa comes? I see. I 'v got a great idea. What is it? I won’t tell you. What is the (her) great idea? Can you guess? I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he likes(he'll like ) them. Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday. Y ou are careless, Penelope? Oh, that’s right! Grandp a loves hats. Maybe this is too small. How about mine? I will have to repack. Oh, no. The woolly hat is being on ruffled (不确定) Oh, what happened? That’s not good to gi ve to grandpa. What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! H e will love it. Grandpa has a kind of round face. Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round shape. Oh, so cute! Next is eyes. Smiling, smiling away, finished! Hello, Penelope! Oh, grandpa! Grandpa! Have you been a good girl? Y es. So let’s all celebrate grandpa’s birthday together. Oh, yes. Happy birthday grandpa! Oh, thank you! What is it? Nice pullover. I have a present too. This is for you. A present from you? Y es! Happy birthday grandpa! Thank you! Wow, what a lovely picture! Did I draw it well? Y es, very well done. It looks like exactly like you which 不确定very cute. Oh, is it supposed to be her? Oh, I will put this in my room. Then I could (can) see you everyday. Grandpa is very happy. Penelope is also very happy. Cheers to grandpa. Y es! 21集penelope makes biscuits. Eggs,butter,flour,sugar. Lili Rose and Cesarine are in penelope's house. What are they doing? Let's make some biscuits.ok. So they're going to make some biscuits. What do you do first? Do you know? Egg.What do you do with the egg? Y es.Y ou crack it.oh. Nice looking egg. Y eah.It looks like a sun. After the egg.What's next? Butter.Y es. Cream the butter well,then you add the sugar. Right. Now you add the flour. Slowly,carefully,oh,no. Y ou did it again,penelope. phew.Y ou're white. What do we do next? We mix it again. Ok,let me do it this time. Roll, roll, you need to mix the butter well. It tastes like a biscuit. And next? Make it flat.Make it flat.Make it flat. This is fun. Don't overdo it! Now it's time to cut the biscuits out. Quack,quack.It's a duck. Twinkle,twinkle,a star. A,B,P.oh,it's p.p for penelope. Wow.they've made lots of them. Wow,how long will it take ? Oh. I think they will be ready by the time we finish cleanning up. After making biscuits,you have to clean up the kitchen. That way,the biscuits taste better. Oh,she can smell the biscuits already. They smell good. They will be ready soon. Soon,soon.be careful,penelope. Are they ready?yes.they look just right. Quack,quack.yum.it's delicious.yes.They're so good. Twinkle,twinkle.they're yummy. Y ou have fun,penelope. 22.Milo and Madeline Someone's at the door. Y es. Just a moment please. Oh! Godness me! They look exactly the same. Mile and Madeline! Hello! Hello! Hello, Penelope! Hello, It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousin Milo and Madeline. It nice to see you both. En..Which one is Mile and which one is Madeline? Y eah! Let's play. Let's play. En..Let's play hide and seek. Y eah! Let's play hide and seek. Where are they? They're playing hide and seek. Penelope is trying to find Milo and Madeline. Ah, got you, Milo. No, I'm not Milo, I'm Madeline. I'm Milo. Oh. I made a mistake. They're drawing pictures now. I'v got some biscuits for you. Wash your hands fast all right? Ok. Can you see what Milo and Madeline are drawing? That's funny. It's Milo's face. No, this is Madeline. This is Milo. Even their pictures look the same. This is just like Madeline. This is just like Milo. Wait, biscuits. biscuits. V ery good. V ery good! I'll have some too. Wasn't she suppose to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was? They are very good. Y eah! Oh, I forgot to wash my hands. Y ou mustn't forget Penelope. Now they're playing with wooden blocks. This is very tall. V ery tall. Let's make it taller. Wow! Make it taller. Wow! a-qiu! Ops that was unlucky. Don't cry, please don't cry. What are they drawing this time? Can you guess? Oh, look it be. Done! Look! It's you! Funny. Funny. They have lots of fun, but it's time to go home now. I don't want to go home. I want to go on play with Penelope. We will see her again. Ok. Bye Penelope. See you. See you. bye-bye. It looks if Peneple has a twin brother. Penelpe has a lot of fun playing with the twins today. 23.Penelope takes a nap Ok everyone, time for a little nap. Ok. This is comfy. They all seem to be looking forward to a nap . How about you? Do you like taking a nap? Oh, Penelope can't get to sleep. Hey, I can't sleep. Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. ( 大家觉得是I know 还是and now? ) Count sheep? Good night. Count sheep... Does it work? Have you ever tried it? One , two, three, four, five...en...what's after five? after five... I can't remember. Do you know what comes after five? Y es. It's six. Hey, I counted sheep, but I can't sleep. How about ducks? Ducks? One , two, three, four, five... what comes after five? Six. Y es, It's six. En...After six..Eight.No,not eight. En...let me think. I can't remember. Next comes seven. Hey, sheep and ducks are so more for me. Then count rabbits _ I'm around... (这句仍在征求意见) Pigs. Rabbit and pigs. One , two, three, four, five, six, seven. Wow, Penelop counted out to seven! Eight. What's after eight? En...Oh! It tickles. Nine and ten. She can count to ten. Y es. Oh, wow! Wow! It's time to wake up now. It looks like everyone slept well. Penelope? Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about. 第24 集School Carnival Well, what is Penelope doing? That's a tambourine. Penelope is playing a tambourine. What is Lili Rose playing? She is playing the drum. Y es, that's a drum. LiliRose is playing the drum. What about Stromboli? Oh, that's a trumpet. Y es, he's playing the trumpet. Cesarine is playing a clarinet。 She plays very well. Aladin is playing the cymbals. Oh, my! Everyone is together. That was fun. Our School Carnival is tomorrow. Let's work hard and practise. Y eah! Carnival! Does everyone know what the Carnival is? It's a lot of fun. OK!Let's practise one by one. A-choo! Oh! OK! One more time. Let's all do it together this time, OK? one two three, go! Are you practising for the carnival? Y eah! Y ou're good! Mammy, what're you doing? I'm making a featherr dress for you. Y ou're going to wear it tomorrow on the Carnival. Uh,well, I see. I feel like I'm a bird. All right, Penelope. Daddy Daddy I'm so excited. I can't wait for tomorrow. I wonder what the feather dress will look like? Red , blue, green, yellow, lots of them. It's so pretty, Penelope. The gown has lots of feathers. Max's also wearing a feather headdress. It's so hard to put the thing on. Thank you. Be careful! Wow! Everyone is wearing such nice outfits. V ery nice! Y ou look like a King. I'm a King of Frog. I want to be a witch. I want to be a fairy. I'm a clown. Then, I'm the beautiful bird princess. Ok, everybody, let's start the parade. Y eah! It looks Penelope's having a wonderful time on the carnival. 25 Christmas present A star. Ribbons. A car. A sock. And next? A Santa Claus. Wow, what a pretty christmas tree that is! Do you think Santa Claus will come to my house? I’m sure he will. Mum, do you think Santa Claus will come to our house even without chimney? Y es, he will. Really? Of course. Good night. Penelope. Nighty-night. Well, well. What’s Penelope going to do now? I’ll wait for Santa. Now Santa will know I’m here. I’m sure he won’t miss us. Oh. Wow, it’s snowing. Oops, I must be quiet. Maybe Santa is cold and hungry. Oh. The strawberry sweet and chocolate sweet. Which one would he like best? Which one will you give Santa? The Strawberry one tastes good. Y es, the chocolate one tastes good, too. This one. The colour is the same of Santa’s nose. I’m sure he would love it. Oh, I’ll give him this one, too. He will be very happy. Santa would like this. Is Santa here yet? It looks like Penelope is getting sleepy. hmm, Santa? Oh, maybe I’ll surprise him when he comes in. I’m going to jump out to surprise him. Then I’ll say, Merry Christmas, Santa. Merry Christmas, Santa. Ah. Is it morning? Oh. Wow. Presents! The sweets and picture were gone. Wow, I’ve got gl oves and scarf. Mum and Dad, Santa came. Wow. Merry Christmas. Penelope looks warm and cozy in her new scarf and gloves. Merry Christmas. Merry Christmas. 26. school trip Biscuits, chocolates and apple juice. Penelope is very excited. Ok, I am ready for the school trip. Mum, is my lunch ready yet, mum? Y es, here you are, penelope. Sandwich (对的呵,就是三明治,只不过Penelope说的时候好象还加了一个尾音-s,), I love sandwich. There!, how’s that? Wow, I am ready, I am ready. Oh, I forgot Max. Penelope, are you ready? Oh, that’s Lily Rose. Y es, I’m coming. Oh, what did you just pick up? Oh, penelope。Wait penelope. Y es, mum. Y ou’ve taken the rubbish. Y our bag is here. Oh, I took the wrong one. What are you doing penelope? Everyone is ready to go. We’re going on the trip to the forest. Y es. What are we going to play there? I want to play catch . Let’s play hide and seek, too. I want to have my lunch. Hahaha… Oh, they've arrived at a beautiful place. Look at the lake, look at the flowers, Wow, Strombolii, wait. Wow, that looks fun. Ok, kids, going (go and ) play. Ok Wow, I can push you. Thanks LilyRose. I will try the swing next. I like the swing. I’m first. Penelope, there’s still two more. Be careful, penelope. Lunch time Y es. Lunch, lunch, Penelope can run really fast. Mum made the sandwich. En, it looks good. Let’s have some dessert after lunch. Here you are. Thanks (这里听起来好象不是这词) Here,Cesarine. Thank you. I’ve got sweets. They look good. Y es, it’s yummy. Y es. It’s yummy. En, it all looks delicious. Let’s play catch over there, shall we? Y es. Let’s play catch. How about cleaning up first, penelope That’s right. Penelo pe. Wait, wait, penelope. I got you. Now you're it. Ok, I’ll get you all. Penelope, I'm here. Hello, mum Hello, penelope. This is for you. Oh, how pretty! Thank you very much. Mum, it was fun today. We really had a lovely time. Y es, let’s do it again soon, penelope. 27. Merry Christmas penelope It’s Christmas day today. Can you see outside? Oh, it’s snowing. Wow! Mum, daddy, it's snowing. Good morning, penelope. Good morning Good morning, it’s snowing, it's snowing. How nice to have a white Christmas! Y es! We are having a Christmas party this evening, penelope.(这里我听着好象也是are having.) A Christmas party? We’ll have a chirstmas cake and ... Cake? And we’ll all get presents. Presents? We’ll have lots of guests Lots of guests? Come here Look, grandpa, grandma, aunt Marin Christine, uncle Nickless, Madeline twins:milo and Madeline. Y es, the twin’s coming to Wow, everyone’s coming. We are having a Christmas Party. After breakfast, let’s star preparing for the party. Ok. They are preparing for the Christmas party. What will you prepare for the party? Penelope and dad are decorating the room I love Christmas. This is pretty. Is that for you to decorate yourself? What do you think? There! it looks good. Well, lots of twinkling stars. Maderine will love it. Let’s de corate our Christmas tree next. What shall we put on the Christmas tree? These would be perfect to Milo and Madeline. For Milo and Madeline? Perfect for the twins? What could they be? See! Oh, twins. That all twins. Y ou are right. They’re all like Milo an d Madeline. The twins will like these very much. And Grandma and grandpa, what ornaments do they like? I know. What is penelope going to do? Grandma gave me this toy and a hat from grandpa. They would love it. They are some special ornaments, penelope. En, en, something smells good. It smells yummy. What is it? It’s roasted beef, penelope. Y our uncle Nickless loves it. Does he? Wow, it’s pretty. I got the recipe from aunt (auntie) Marin Christine . she is very good at making (this) Christmas cake. Christmas cake! This is for grandpa, and this is for grandma, Milo’s here, and uncle Neckless, Madeline, and aunt Marin Christine and madeline, mum and dad Who is this for? This is the last one. Do you know whose plate it is? Oh, it’s for me. I forgot. Don’t forget yourself, penelope. Ok, everything is all set Oh, the room looks so festive. Are they here yet? I can’t wait. Oh, Merry Christmas, penelope. Merry Christmas! Now the party has begun. 28. christmas party Everyone 's got together at penelope's house. They are having a christmas party. Merry chirstmas. Merry christmas. Wow, it's yummy. V ery good. This is all delicious. Penelope's mommy is a nice look cook. I helps her. It's so good. Hey,look. The presents from Santa Claus are here. Wow.Presents,presents. May i open it? Y es,of course. Y eah.It's so exciting to open presents,isn't it? Oh, a tricycle. It's nice and shining. Oh, a plane. This is for you too. This is also for you . A toy and a picture book. Oh,what are they? Y ou shake them. try . They're called maracas. Maracas. I've got the maracas.. What did she get? It looks like she's got a black and yellow stripes. Is it a tiger or a snake? What do you think? A honey bee! Penelope. I am a honey bee.zzzzzz I've got a good idea. What is penelope doing? Where's penelope? Penelope? where's she? She is not here. Where's she hiding now? Penelope? Do you know? No one can find me. Let's have some christmas cake. Christmas cake! Who wants some? I do! Oh! penelope. This is so good. Marine christine taught me how to make it. Enjoy it. I need a lot. Y ou've got with the cream all over your face. Be careful Penelope. Wow,is that a aeroplane ,a train, or a robot? No,it's not. It's a rocket! A rocket? a rocket! a rocket! Take off. take off. Where are you going to? We're going to the cloud! To the moon! We're going to the cake shop! ha ha ha Sing a song in the christmas time. We're all a happy famliy singing in a joy happy nice. Open the door, the snow's falling down, It is so very magical. Lots of gifts, lots of fun. It is christmas time today. la la Happy christmas. Y ou have a merry christmas. We're all a happy famliy. Penenlope enjoyed the christmas party very much. 29.Let’s close the door, Pene lope Section1. Oh, Penelope. Y ou’re looking very pretty today. I’m going out. I think she is going to Ceserin’s house. Well, ready to go. Oh, it’s cold. Maybe it’s because you haven’t zipped up. My zip? I see, well. Oh. Let me help you. There you are, you can do the rest yourself. Y es,I did it. I did it. It’s warm. Section2. Mommy is sitting next to me today. Taste good. Are we there yet? Are we in Ceserin’s house yet? Oh, dear. If you were Penelope, what would you do with the bottle after drinking water? I f you put the top on, it won’t spill. Y es, mommy. Oh, Penelope. Y ou must be careful. The top is on it. Y es, Penelope, well done. Now, you’re Ceserin’s house. Section 3. Boat. Banana. Penelope and Lily Rose. Wow, you are good.I’m going to draw orange chili and red chili. I’m going to use different color. The tops aren’t on the pens. What would you do now? We’ve to put the top on. The top? That’s right. If the top is off, the ink dries, and you cann’t draw with the pens. The top, the top. Oh,dear, Are you sure about this? What do you think? The top, the top.This one is for Lily Rose. This is for Penelope. Here, here. It’s done. Y ou can all put the tops back on properly, cann’t you? Section4. It was fun today? Y es, it’s time to go to bed now, darling. Y ou need to go to the toilet first. Y es, dad. Oh, Penelope,have you forgotten something? Do you all know what she has forgotten? Y es, the door. I’ve to close it. Section5. Mom, I can close everything properly now. That’s wonderful, Penelope. It looks like there’s still something needs to be closed. The drawer. Well done, Penelope. Well, now the curtain is closed. What’s the last thing needs to be closed? I know, the picture book. Well done darling, you can read it tomorrow. Good night, Mommy. Good night, Penelope. Y ou closed a lot of things today. It w as fun, wasn’t it , Penelope? 30.penelope learns about different shapes Hello, penelope, what are you doing? I’ve done it. This is a circle. That’s right, it’s a circle. This is ... a triangle. Y es, a triangle. This is a …… Can you tell me what shape that is? Oh, a square. That’s right. It’s a square. I learned the shapes necessarily (感觉是这个吧,只能说penelope读音不准了) It seems penelope has learned different shapes. Can you tell me about different shapes? Now penelope, There‘s something round in this room. Can you find it? Round? Well, Everyone? Can you find it? The table isn’t. The flower of us isn’t either. Oh, I found it. round! Ops! The cat isn’t round at all. I made a mistake. Oh, dear penelope, that’s not quiet right. Oh, I found it. Round! Y es, the mirror is round. Well, everyone, did you find it? I am going to find something triangle shaped. A tomato? No, it isn’t. Something triangle. Something triangle Oh, a flower! Milo! A leaf! Madeline! Y our twin cousins have come to play with you. Hello, penelope. Hello It’s auntie Merry christen. No, flowers and leaves aren’t triangle shape. Let me see! Triangle shape? Oh, I found it, That’s right. The tent is triangle shaped Next is ….. a square! A swimming ring! A guitar! The net can catch a shape! En, is that right? What do you think everyone? A watering can? That’s not right. Something square? Could it be the red box? The big red box? Maybe. Penelope Aha,That’s mum! Y eah! Let’s hide from mum! Let’s hide from mum! Oh, I wonder where penelope is. Milo, madeline. Y es, where we are. I wonder where they are. Where are you children? Where do you think they are? I see some little ears. Penelope and twins are having a treat. We have some of your favorite chocolate biscuits. A square! A circle! A triangle! I know them all now. That’s right penelope, you learned about lots of shapes today Look, this is round. No. Are you sure? That is …. a cat! That’s right! A cat! Oh, penelope, how funny! 32.let's hold hands, Penelope I am going out to a walk. Penelope is going out for a walk with her mum and dad. Are you ready to go? Y es. Oh, wait, Penelope. What is it, mum? Let's leave max at home. Y ou might leave it hide somewhere.(不确定但听到有个词在里边) But, I will be careful. I won't forget max. But you will be upset if you lose him. I want to take max with me. He is always with me when I sleep and when I eat meals. Oh, wait a minute. I've got an idea. Oh, dear Penelope, I wonder what idea she has. Can you guess? If I put max in my hat, mum and dad won't know. Or shall I hide max in my jumper? I can tell mum and dad my tummy is too big because I ate too much. Maybe it's a good idea to put it in my trousers pocket. Then my bottom won't hurt when I get on the swings. That's what I'll do. Well, let's go penelope. Oh, mum. Y es. Wow! Be careful, darling. Y es, mum. A puddle. Wow! It's fun. Oh, dear penelope. Y our shoes will get all muddy. Look, let's hold hands. With me too. Y es. Oh, I want to get muddy. What is it, penelope? Nothing. I cann't climb a tree holding hands. It's no fun. Y es, I've got an idea. Oh, dear, Penelope has another idea. I wonder what it is this time. If max takes my place, I bet mum and dad won't notice and now think that is me. Then I can have lots of fun.(听到有个now,但感觉有点怪吧) Splash! Splash! It's muddy! Now I wipe my trousers and shoes with my scarf. And they will be all clean. And mum and dad won't notice. It's so good. What's the matter, Penelope. I have a very good, wonderful idea! wonderful idea? Will you share it? It's a secret. Y ou have a lot of funny ideas today, haven't you Penelope? 第34集penelope builds a birdhouse Hello,little bird,come over here. I wonder why it won't come to me. What would you do? How would you make friends with birds? Y es,i would read story to them. Then they might come near me. A long long time ago,there was... What was next?let me see. Ah,oh.It's gone. If i make a house for the birds,like the one i make for max,i might become friends with them. A house ,a house,a house for the birds. This is too big.This is too small. Y es. So,penelope,what are you going to ues to make a house? Can you guess? That shoe,it's the perfect house for the birds. And i will put the grass bed inside. Now little birdies , here is a fluffy house for you. Come,come quick. Y ou scared the birds this way. I wonder why they won't come. a...a...achoo.oh.no. They've gone.oh dear,penelope. Dad.hello,penelope.What are you doing? I'm fixing our house. Really,yes. What have you thought of this time,penelope? A birdhouse, the roof should be red like an apple and the wall should be yellow like a banana. There's a fluffy bed inside and it would be great if there's a swing too. And merry-go-round. Great.it's perfect. Dad.what is it,penelope? Can you make a house for the birds? En,this is really good,penelope. Y es.there.all done. What happened to merry go round? I don't think the birds would play on the merry-go-round. They don't need bed either? I think the birds will make their own bed. Dad.will the birds be friends with me? I think the birds will be friends if you give them some bread. Really? Dad,did you put some bread inside? Y es ,i did. Wow.now the birds will come to visit you .yes. Lucky birdies,it looks yummy. I am hungry too. Well,darling.let's have some lunch. It's yummy.ah,the birds came to me. The birds are very friendly now. That looks fun,penelope 36. Penelope goes skating. Hello, everyone. How do you play on the snowy day? What's fun on the snowy day, What's fun on the snowy day, Putting boots on, wearing gloves, Putting后面是不是boots? 不确定Putting boots on, wearing gloves, Rolling ,rolling, Let's make a snowman today. What's fun on the snowy day, What's fun on the snowy day, Come along and bring your spade, Come along and bring your spade, We are making a snowman, We are finding a ___ today. 听不出来,大家填空 Oh, dad. Look, look at this. Oh, is it a bear? No, it is a kitty. I see. What a big kitty that is. Look at this. Isn't this cool? It is a car. A car. Vroom...vroom.... Cesarine, Aladin. Hello. Wouldn't you like to go skating with us? Go skating. In the park, there's a skating rink. Everyone is having fun. Oh. you're good, Cesarine. Amazing. Y ou are very good. I want to go skating, too. Be careful, Penelope.拼写小问题 I can skate well. Are you alright Penelope? I fell over. Penelope, hold on to me. Move very slowly, bit by bit. Slowly, bit by bit.bit by bit. yes, bit by bit. Skate like this, just like a swan. I want to try. I am a penguin. Are you alright Stromboli? I fell down. Aladin, come and join us. Ok. don't be afraid. you don't need to worry.拼写小问题Move bit by bit, just like this. Bit by bit, see? i did it. Oops. i can't stop. Oh dear. Penelope doesn't know how to stop. I've got you. Thank you dad. Phew. Y ou did very well, Penelope. Ready ? Stromboli? Y es. Y ou too? Aladin? Good, you're doing very well. Good. Keep going. Keep going. I did it . I can stand by myself. Y ou did it. What's fun on the snowy day, What's fun on the snowy day, Come along and you can skate. Come along and you can skate. We've had fun skatting, Skatting together today. What's fun on the snowy day, What's fun on the snowy day, Let's hold hands and skate a round. Let's hold hands and skate a round. We've had fun skating, Skating together today. Skating is fun, Isn't it? Penelope? 第37集penelope names some piglets Penelope is visiting grandpa's farm today. Ah, grandpa's coming. Grandpa. Hello,penelope. Where are you going? Do you want to come with me? Y es. Wow,little bunnies. Three of them. I name her coco because she is brown. Coco. This one is white,so she is milky. Oh, what's her name? She jumps so lot, so i call her hopper. Hopper. That's so sweet. Y es. Let's go and see the piggy. Wow. She has a big tummy. She is going to have babies very soon. Babies. When the babies are born, do you want to name them penelope? Can i ? Y es. Piggies,piggies. I wonder how many piggies will be born. Maybe three of them, just like the bunnies. What names should i give them? Ah, butterfly, flutter,flutter. Y es. Flutter sounds good. Flutter. But a piggy doesn't flutter like a butterfly. Huh. Ducky. Quack. Quack . Y es . Quacky. But a piggy doesn't quack like a ducky. Wait. Wait. Come back,doggy. Hold on. I've got an idea. I'm going to call the piggy dandelion. Aha. Doggy. Y ou brought it back to me. Thank you. Aha. The dandelions are fluffy. Fluffy. Y es. Fluffy sounds good ,too. Dandelions and fluffy. And the third one is. Aha. It looks like a sweety. Y es. I will call her sweety. Grandpa. Grandpa. I've thought of some nice names. Hello penelope. Look. The babies have been born. Wow. Hello dandelion. Dandelion is a nice name. This one is fluffy. Look. Here's the third one. Hello sweety. Oh. What a lovely name. Oh. Oops. It seems there is another piglet. She is the most playful one. I only thought of three names. What should i do? Wow. Her tail is curled up. It's curled up. I've got an idea. She's called curly. Curly. That's wonderful. Dandelion, fluffy, sweety and curly. All lovely little piglets. Y ou gave the nice names,penelope. It tickles. 38. Penelope's sweet dream book Hello everyone, what kind of dreams have you had? Penelope:Mummy Mom:Oh, darling, what's the matter? Penelope: I had a scary dream, and I woke up. Mom: Try hard to get some sleep darling, I'll tell the scary dream not to come back again. Penelope: Yes, but...... Dad: Penelope, look at this, I found a great book. Penelope: What? Dad: The spell for sweet dreams, isn't here? Penelope: Spell? Dad: LULA LULA LULA Penelope: LULA LULA LULA Dad: LULALA LEI Penelope: LULALA LEI Dad: Good! Don't worry anymore. Mom: Sleep well, my little one. Penelope: nighty-night. Dad: Good night, Penelope. Sleep with the book next to you, and you'll have sweet dreams. Penelope: Yes. A sweet dream, what kind of dream will be. LU LA LU LA Kids: Penelope. Penelope: Hello. LU LALA LEI We will play all the tricks in the dreams we have today We use magic in our dreams and we’ve lots of fun. Twinkle, twinkle, twinkle LU LU LA LULA I am flying, I am flying. I will fly in the sky. Penelope: so many penguins, Sesarine. It's so high. Sesarine: Let's go sliding together Penelope: Yes. LULA LULA LULA LU LALA LEI We will slide on the ice in the dream we have today. LULA LULA LULA LU LALA LEI We will put on the circus with penguins today. Rolling, rolling, rolling LU LU LA LULA We will be little clowns. We will be so good. Where shall I go today? To the sea? To the desert? Y es, to the jungle. Eh? Yippee. A mammoth. come on,Come with me everyone, we're all friends. LULA LULA LULA LU LALA LEI We're walking in the jungle in the dream we have today. LULA LULA LULA LU LALA LEI Walking in the jungle on my mammoth today. Walking, walking,walking Walking in the night In the jungle on my mammoth It will be so nice I'm riding on a mammoth. Look, a boat. I can see a boat. Kids: Hello,Penelope. LULA LULA LULA LU LALA LEI In the night we will sleep in the dream we have today. LULA LULA LULA LU LALA LEI We will sleep in the dream on my friends i meet. Sleeping,sleeping,sleeping We will sleep When I sleep Penelope is having lots of sweet dreams. 39.happy Halloween It will be Halloween soon, what do you do for Halloween? Penelope, what costume would you like for Halloween? Let me see, I want to be like one of the pictures in this book. Hahaha, a bat ,and a ghost , and a spider, and ... A witch. Wonderful wonderful ! I will be a witch. Then I will give you something very special darling. What? What is it? Y appy! This is the witch costume I wore when I was little. I let the little witch borrow a broom too. Great! Thank you dad. Hahahaha Penelope is at school, and today is Halloween. I 'm a little witch. Aha, who is that? It's me. Aladdin? Do I look like a mummy? Y es, you do, mummy. Penelope, here comes a ghost. Stromboli Lalalalalala...I am a fairy. Caserne , you look beautiful. Lily Rose is a pumpkin monster. Let's scare everybody. Then we'll get sweets. Sweets. Now let's go! Trick or treat. ,trick or treat. If you don't treat us, we will trick you. Trick or treat. ,trick or treat. A little witch, a mummy, and a pumpkin monster too. Trick or treat. ,trick or treat. Everybody get together. It's a fun parade! It's a happy Halloween. Let's get lots of fun. Let's all have some fun . Let's all get some fun. Boo! Oh, you scared me. If you don't treat us, we will trick you. I give in. No tricks please. Here's a treat. Boo!! Oh, you scared me. I want to trick more and more. Trick or treat. ,trick or treat. If you don't treat us, we will trick you. Trick or treat. ,trick or treat. A ghost, a fairy, and a mysterious friend. Trick or treat. ,trick or treat. Everybody get together. It's a fun parade! It's a happy Halloween. Let's get lots of fun. Let's all have some fun . Let's all get some fun. I had so much fun. Look how many sweets I got. Dad, I' m home. I' m a vampire. I'll eat your sweets. Boo! Did I scare you, Penelope? Dad? Phew, you scared me. I thought you are really going to eat all my sweets. I 'm sorry. Well, little witch and Mr. V ampire, let's eat some sweets together. Y appy! Hallowed is great fun. Isn't it Penelope? 40.Penelope's Museum Penelope is at the museum with her friends. Do you know what the museum is like inside? Wow! The ocean. Red apple. A pyramid. Look look look! Wow. This is a suit of armor. Armor? Aha...wow! It's a giraffe. Amazing! Great! Wow. Did you enjoy that everyone? The museum is a fun place, isn't it? It's exciting! It's fun! Well. Would you like to make your own museum? What? Our own museum? We'll create lots of things and display them. Wow! We'll do it. It sounds fun. What should I make? Me too. What should I make? I wonder what kind of museum it will be. Penelope is making something with clay. A giraffe. A giraffe. It has a long neck. Legs are long too. A red apple. It looks delicious. Oh, no. I shouldn't. Look, everyone. I am going to make some cool armor. I will make a pyramid. I will build it taller and taller! Look, I finish my giraffe. The neck is... Maybe the head is too heavy. Really . So if I make a smaller head it may work. Aha? It's pretty. That's a fallen leaf. Look! Wow! Wow! Red. Orange. Y ellow. It looks like it's painted. Y es. Listen everyone. I've got a great idea. It's over there, mum. Oh, where are you going Penelope? Welcome... to our museum. To your museum. Please come in and keep this ticket. Oh , what a lovely ticket. What a lovely museum you've made. All of you did very well. Doesn't it look delicious? But you can't eat it. A pyramid! It's made of pinecones. That's Cesarine's painting. We all decorated it together. Look. I've made the armor. Aladin, that's amazing! This was my giraffe. But I turned it into a piggy. Hahahahha. What a sweet little piggy. Oh. We have some more guests. Dad! Mum! Welcome to our museum. Y our museum is a great success. Isn't it Penelope? 41. Fun in the weather Hello, everyone. It's a lovely day. How do you have fun on a sunny day? Penelope, how do you have fun? I found a butterfly. Wait, wait. Ah, I found a ladybird. Where? Where? Where did it go? Where did the ladybird go? Oops, it's tickling me. Who is it? Who is ticking my forehead? Y appy, a birdie. Wait, wait for me. Wow, it's sparkling. Catching insects, running in the field, going on the swing, Everything you do is fun on a sunny day, isn't it, Penelope? How do you have fun on a windy day? Penelope, how do you have fun? Leaves are dancing around in a circle. They are going round and round. oh, daddy, what are you holding? Guess, what spins around on a windy day, Penelope? What's it? Let me see. Leaves? No. Look! It's a windmill. A windmill! It's spinning! And this is a kite. A kite. Y appy! A kite, a kite. A windy day is great fun, isn't it? How do you have fun when it pours with rain?(不确定) Penelope, how do you have fun? Wow, pretty. The spider's web. It looks like mum's necklace. Snails. The big one is the Mummy snail. The small one is the Baby snail. Y es, I know what I can do. Oh, Penelope, what are you going to do? I will become a snail too. That's right. Y ou play inside on a rainy day. Drawing pictures, playing with blocks and looking at picture books are fun, too. Oh, the rain is getting harder. There was a flash in the sky. What's happening? It's thunder. Penelope? Mummy. Don't worry, darling. The thunder will go away soon. Really? Y es, I promise. Wow. A rainbow. It's beautiful. It is. Beautiful. A sunny day, a windy day or a rainy day which weather do you like? 42.Penelope's Family Concert Hello, everyone. Do you know what this is? Aha , a trumpet! That's right! It's a trumpet. Do you want to try it, Penelope? Y es. Maybe if you try to blow a little bit harder, darling. Harder? Wow! That's it. Y ou're doing very well. Penelope is practicing on the trumpet. She's doing very well. It's fun. Hahaha, it's fun. Isn't it? Aha, Penelope, why don't we have a concert with Milo Madeline and the others on Sunday? A concert? We could all play together. Well, it sounds fun. It's the day of the concert, and everyone is gather to Penelope's house.不确定 The twins Milo and Madeline, and Mallin. Penelope, you are good. Y ou are good too. Uncle Nickels, auntie Marin Christine! Dad, mum! Uncle Nickels,, what's that? It's a violin. A violin? It's a funny shape. It makes a funny sound too. And this is a flute. Wow! That's wonderful! Wow! Mum, dad! Penelope, do you know what I am playing? Well, everyone , do you know? The piano. Y es, it's a piano. This is called cello. A cello? It's big. So big. Is it the violin's dad? A violin, a flute, a piano, and a cello. All of them sound wonderful. So, shall we begin our concert? Great! I 'll try to play my trumpet really well. Everyone is ready to play. Let's take turns to play instrument. Wow! Good, let's play it altogether this time. Wow. The family concert was a big success. It's fun to play music. Isn't it Penelope? 43. Penelope Goes Fishing with Grandpa Here we go. Penelope is a delight today with her grandpa. Well, it’s a ni ce day! How about going fishing? Fishing? Watch this. First you put the bait onto the fishhook. The bait? See? That red thing is floating, isn’t it? Y es. When it twitches and goes down into the water, I need to pull the fishing rod. When it twitches? Look, it twitched. Not yet. Not yet? Ah? Good. Wow, a fish. I’ve got a fish. Look It’s amazing. Well, after we’ve done a bit more fishing, we’ll have lunch. Here you go. The sun is shining. I fell cozying and grandpa’s lap is warm. Ah? Wait fishing. What should I do? Oh, dear, the fish is gone. Y es, I will catch some fish. Lots of them. That’s a good idea. I’ll do it Let me see. Like this? Opps, penelope forgot to put some bait on the hook. I wonder what kind of fish I can catch. What’s happen? Oh, dear. That is a very very big fish. Ah? It wasn’t a fish. Y es, I’ve got a great idea. Grandpa? Look, I’ve caught so many. Penelope, that’s great, it’s a big catch. A big catch? Y es, it means you caught a lot. A big catch! Grandpa, let’s have lunch now. All right. Yummy. Y ou had fun today fishing with grandpa, didn’t you penelope? 44 the autumn harvest party Today, they’re having an autumn harvest party at grandpa’s house. Wow, potatoes. Y es, potatoes. Pears. Y es, pears. These are chestnuts. I love them. Hi, Penelope. Look. We picked these pumpkins in the field. Wow. Amazing. Pumpkins, pumpkins. They’re big(没错就是这个!).I should bake a pie with the pumpkin. Pumpkin pie. And I will make mashed potato. Mash! Penelope, do you want to come along with us and help? Help you? We are going to pick grapes. Grapes? Grapes, grapes. Look ,coming, things are grown here.用are grown 呢?还是are growing? 还是grow? Are these grapes? Grandpa, can I pull it up? Y es, go ahead. Are you sure those are really grapes? What do you think everyone? It’s a carrot. Y es, it’s a carrot, Penelope. Penelope, the grapes are over there. Wow. Grapes, so many of them. Penelope. What is it, grandpa? Y ou can pick it just like this. Here's a whole bunch. Bunch? Y ou see. Grapes Will you put them in the basket for me? Y es. Penelope, let’s have a competition to see who can pick the most. Great. Ok. Y ou can help me compete against your dad. Dad, I’m going to win. Get ready. Go. Y es. Yum. keep it secret from dad. Alright. It’s a secret. Wow, it smells delicious. Hello, Penelope. It's freshly baked(经dragon提醒,好像是这个哈). Here is my pumpkin pie. And mashed potato is ready too. Grandpa and I pick so many grapes. we can compete against dad. Right. Let’s count them. Let’s see who pick the most. Night, ten, eleven… That’s it. Penelope and grandpa have eleven, and you have the same number. It’s a draw. No. there are more in my tummy. So I won. That’s right. I forgot about that. Penelope won. Y es. Did you really eat so many? Y es. And I didn’t see you. Penelope, you must be full up. They are having a feast with all the freshly picked autumn harvest. Happy harvest. Happy harvest. The juice is made from grapes Penelope picked. Delicious. The autumn harvest party has so much delicious food, isn’t it fun? Penelope. 46.Penelope helps dad Penelope, you look very happy today. Hello, dad, what are you doing? I’m going to plant these flowers. Plant flowers? Wow, pretty! Can I help you? Please, please. Ok, then, will you give me the yellow trowel? The yellow trowel? Well, Penelope, which one is the yellow trowel. Can you tell? This is a bucket. This is a water can, for watering flowers. This is a trowel, but it’s blue. This is… ah, a yellow trowel. This is the one. Dad, here. Thank you , Penelope. Dad, can I help you some more? Ok, could you go to the shed and bring me my pair of black gardening gloves? Y es, your black gloves, I know. And your red gloves too. Let me see, where are they? There’s wherries, this is ,then, this is the pair of gloves.(不明白为何指着一双鞋子叫wherry?) That’s a cap. Oh are these gloves? What do you think everyone? These aren’t quite right. Y ou wear those when you go diving in the sea. Are they in this box? Wow, what’s a funny face! Ah, a scooter. Hooray! Polly? Y es, I was helping dad. What was I supposed to be finding? (有没有be啊?) Do you remember what it was? Let me see. Oh, yes, I came to get his black gloves. I found them. Dad, I found them. Oh, is there everything you need? Here, the gloves Thank you, well done, Penelope. A black glove, but that should be another one for a pair. Another one for a pair? Y es, this glove is for the right hand, there should be another one for the left hand. Y es, I forgot. Y es you did, Penelope. And Penelope, your red gloves too. A glove, a glove, another ones to make a pair. Ah, what shall I do?Polly , will you wake up? I’m helping dad, please. Polly, it’s time for some food. Ah, Penelope, did you find the other glove? Look, I found mine too. My red gardening gloves. That’s good.Why don’t you put them on and help me plant some flowers? Hurray! White flowers. Y ellow flowers, pink flowers. Wow, aren’t they pretty? Mum, I help too, didn’t I, dad? Y es, thank you, Penelope, you are very helpful. It was fun helping dad, wasn’t it, Pene lope? 47. penelope catches a cold Hello, everyone, have you ever caught a cold? Gather around everyone. Y es Do you know there’s a cold going around at the moment? I caught a cold a few days ago. Me too. I felt dizzy when I had a fever. Fever? Dizzy? Penelope, have you ever had a cold? When you have a cold or a fever, your head might feel heavy or dizzy. Y our head gets heavy and you feel dizzy? I got really cold and shivered shivered alot. I sweated a lot. Feeling cold and shivering? Y ou sweat a lot. I don’t understand. I wonder a froggy has ever caught a cold. Oh ,dear, Penelope, it’s started raining. Y ou might catch a cold if you get wet. Oh, dear. Y ou have a little fever. A fever? I think you’ve caught a cold. A cold. Have some medicine, darling. Does it taste nice? How about you? Have you had medicine? Don’t worry, here you are. Open wide. It’s sweet. It tastes good. Mum, I want some more medicine. No, darling. Y ou have to take medicine little by little. Now, you need to go to bed. Do I have to go to bed now? it’s too light outside. I want to go on the swing today. But it’s raining outside, you have to stay still, or your fever might get worse. It’s no fun, I’m not at all sleepy, and I feel fine. See, I can do this, I won’t tell mum about this. Oops, I feel dizzy, I feel strange. I think her mum is right, it looks like Penelope has a fever. Oh, Penelope. Mum, I feel dizzy. Don’t worry, penelope, mum is here now. Now you’d better get some sleep. Mum. What is it, darling? When my cold is better, can I go on the swing? Y es you can. Can I have chocolate ice-cream? What do you do.(听不出来)will you stay with me. Y es, I’ll be with you all the time. Shall I sing your favorite song? Look. Penelope is better now, her cold is gone. The medicine didn’t taste nasty at all. I'm glad you're better, Penelope 48. Penelope goes into town Hurry, hurry, mum, dad. It’s a bank holiday today. Don’t rush so much. Don’t go too far ahead by yourself. Y es. Penelope is going out with mum and dad. An ice-cream shop, a hat shop What shop is that? That’s a book shop. There's a toy shop. Wow! Mum, dad, can we go in? A little monkey. A trumpet. Wow, this is great fun. Dad.Oh, a picture book! Dad, thank you. We can read this before you go to bed. Y eppy! So many colors, what color is this? Can you guess what my favorite color is? Red. Red, that bus is orange. This is pink, isn’t it? Look here. Aha! Red. I found something red! So many colors, what color is this? Can you guess what my favorite color is? Green. Can you find something green. Green, Aha! Green! It's the menu board for the café. Something smells good. Mum, I’m getting hungry, aren’t you? Y es, I’m hungry. Then I think we should have some lunch. Y es, please. Mashed potato, sandwiches, spaghetti What would you like to eat? Mashed potato, but spaghetti sounds nice too. Cake and chocolate mousse. I can eat them all. Hurray! Hurray! (Hooray也是一样的吧) Wonderful. Great! But can you eat that much? Yum! It’s good. My tummy is full. Where shall we go next? How about the muse men park.(听着museum 读音不对,或许公园名muse men? 沉思者公园? The muse men park.(同上) Oh, P enelope, where’s max gone? Oh, max! where is max? Max, you’ve left him behind somewhere. Where did you leave max? Do you know? No, he isn’t here. Why don’t we go back to where we started. I can’t see him. He is not here. Max… Don’t worry, darling. We’ll f ind him. Y es. This is the toy shop where Penelope played earlier around. Look, look in! Mum, dad. Max. She left him in the toy shop. But you found him, Penelope. Max is safe now, you have fun going out together, don’t you? Penelope. 49 Penelope exchanges some letters Catch. Dad, the postman is here. Hello Hello, I have some letters for you. Thank you. Letters. We've got some letters. (应该还是有个have的) Hello, everyone, have you ever received any letters? Mum, We've got some letters. This is for mum. It’s fr om a friend of mine. This is for me. Have I got any letters? Oh, this is for you, Penelope. For me? Oh, you've got a letter from grandpa. Please read it,read it to me. Dear penelopy,how are you. Today I went to the beach to went surfing. (是否这个要加个to) Wow, g randpa is great. Y es, I’m goin g to write a letter to grandpa. So you’re going to write back. Y es, I am. Let me see. Polly. Y es, grandpa ,I played with Polly. It’s from Penelope. It seems Penelope and Polly are good friends. Ok. I will write another letter to her. Mum, have I some letters? Is there any letter for me? Y es,y ou have one, it’s from grandpa. Dear Penelope, I played the guitar today. Listen to all grandpa did today. Let me see, I wonder what Penelope’s been doing. I see. It’s seemsPenelope can ha ve a fun even on a raining day. Oh, did you get another letter from grandpa? Y es, Look, grandpa collected some seashells. He wrote to Penelope to say he found lots of seashells on the beach. I wonder what the seashells l ook like. I’d like to see them. Oh,Penelope looks sad. I wonder why. No letters for me today. I d idn’t get any yesterday either. I wrote back to him, I wonder why grandpa hadn’t sent me a letter. We have a visitor. I wonder who it is. Y es. Grandpa. Hello, Penelope. I’ve come to show you the seashells. Wow, big seashells, there is a pink one too. This one is rainbow color. A seashell necklace. Y ou look lovely, Penelope. Y ou look like a mermaid princess. A mermaid princess. Thank you, grandpa. It’s fun to write letters, isn’t it. let’s write le tters again, Penelope. 51 penelope and his friends in the summertime Wow! It’s the summer holidays, penelope and her mum and dad have come to the mountains. There is a dragonfly. Dragonfly, dragonfly. What is that? Who is that? That’s my baby sister. Her name is Alice. I’m Ulysses. I’m penelope, that’s my dad and my mum. Hello Hello, penelope, come on and play with us. Y es Alice and I are in the middle of treasure hunt Treasure hunt? I have hidden my treasure in a secret place. What’s your treasure. Something that stretches and shrinks? Something that stretches and shrinks? Can you guess what it is? Well everyone ,do you know something that stretches and shrinks? Something that stretches and shrinks? A caterpillar. It stretches and shrinks That’s not it. My treasure sparkles when the sun reflects on it. It sparkles? Y es, a puddle , your treasure is the puddle. No, that’s not it. My treasure is in a red box. I’d hidden it in a place which you can see from here. Somewhere I can see from here? Will you search for it with me? Y es let’s look together. There, I found it, I found the treasure box. Are you sure that is the treasure box, penelopy? I wonder what is inside. No, this is our lunch. Oh, penelope. Hey, over here. Guess where it is. The red treasure box is round here. The red treasure box? This is red flower. That’s a red boat. Wow, it’s moving fast, it’s moving very fast. Are you all right? I found it. The treasure box. What is this? I’ll show you. It’s Stretches and shrinks. And look. It sparkle. A sparkle. This is a telescope. a telescope. When you look in straight, things in the distance seem larger. Wow. mum and dad look bigger. The moon looks very big. Y ou’ve made some new friends. It was a fun day, wasn’t it, penelope. 52 Mum’s birthday It’s a beautiful day today. Dad. Hey,penelope, would you like to help me prepare a party. A party? It’s your mum’s birthday today. M um’s birthday today. Shh.. let’s keep it a secret. A secret. Hello, What are you talking about? Mum. I’m just going to take these flowers I pick to grandma’s. Have a good time. See you later. Let’s surprise her. Let’s buy the ingredients to cook something delicious. Something delicious ? What are we going to cook? Mum’s favorite, beef stew. Beef stew Here you go. Look, Penelope,now we have the ingredients, l et’s go home and start cooking. Beef stew. Oh Oh, what’s the matter, dad. I forgot to buy some beef. Oh dear. Onion,Onion, chop, chop, chop. Dad, why are you crying? Is something hurting you? Chopping onions makes me cry. Nearly done,dad. Y es. Now, sprinkle salt over the beef and coated in flour. En ,I wonder where the flour is. Let me see,it’s not here. How about this? Is this flour, or suger. Yuky, salty ,its salt. Here is the flour. Dad is frying the beef. Now, let it all stew together. Stew? If we stew it for a long time, it would be delicious. Let’s curse the magic spell on it. Be delicious.Be delicious. And ,I would give mum some flowers and cards. Y ou can pick some flowers from the garden. Y es. Mum’s favorite flowe rs-red flowers. It’s done, I hope mum would like it. I’m home. Mum’s here.Mum,happy birthday. Thank you so much. What a beautiful bunch of flowers. Penelope,did you draw this for me? Y es Thank you. We would like to invite you to an excellent restaurant today. We have a table for you. A restaurant? Please come in. This way,please. Oh, how lovely. Well, we only serve one dish in this restaurant. Beef stew. Then I like to have beef stew, please. Enjoy your meal. Enjoy your meal. Thank you,both Do you likeit, mum? Mmm, yes,it’s really delicious. Hurray. She likes it, dad. What a lovely surprise, thank you. Me and dad cursed a spell, be delicious, be delicious. Well, let’s all enjoy your meal. So everyone,when is your mother’s birthday? 54 penelope at the pool It’s a very hot summer’s day, penelope is happy and having fun. “Wow, it’s pretty. Mum, a rainbow, I can see a rainbow.” “oh, yes , it is pretty. “the rainbow, it’s pretty.” “dad, what are you doing?” “just watch, you’ll find out soon.” What’s dad doing? C an you tell? “it’s getting bigger.” “it will be even bigger soon.” “A lot bigger. mmm… hurray, hurray .” “now, it’s ready.” “what is this?” “this is a pool.” “a pool?” “Y ou put water like this. Lilyrose and Strombli are coming to play with you today, are n't they? Why don’t you play in the pool together?” “the pool, the pool. What do i need to play in the pool? A picture book, and a cuddly animal Are you sure about that?penelope? What do you think everyone? “oh, and this, the swimming ring.” That’s right. Y ou need the swimming ring. “the next thing is … a little duck and the water-pistol.” Now you are all ready. “penelope~~” “lilyrase ,Stombli” “a swimming pool.” Pool pool. hurry “little duck is swimming. Boat. Swimming, Swimming, Swimming, Swimming” “it’s fun.” “yes, it is fun. if the swimming pool is filled with orange juice, it will be more fun. And ,if I add some crushed ice, it will be orange crush, it’s nice and cold. Great,wonderful.” “look” “penelope, what did you bring?” “I‘v got the drink.” “come on, everyone, time for a break. I’ve made some orange ice-cream.” “orange ice-cream.” “huray” “yummy, let’s play after we've eaten these. “yes.” It’s fun to play in the pool, isn’t it, penelope.”