新学堂歌

新学堂歌2004年起，著名作曲家谷建芬开始创作《新学堂歌》，《新学堂歌》是谷建芬老师晚年用自己的真情和心血，为孩子们创造出的有传统文化底蕴的儿歌系列，以唐诗为主、结合汉乐府、三国、明清时代的作品，迄今已创作50首。序读唐诗床前的月光，窗外的雪。　　高飞的白鹭，浮水的鹅。　　唐诗里有画，唐诗里有歌。　　唐诗像清泉，流进我心窝，　相思的红豆,吴山的雪。　　边塞的战士，回乡的客。　　唐诗里有乐，唐诗里有苦。　　唐诗是祖先在向我诉说。　　明日歌1作者钱鹤滩明日复①明日，明日何其②多。我生待③明日，万事成蹉跎④。世人若⑤被明日累⑥，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何？请君⑦听我明日歌。[1]明日歌2（《鹤滩稿》卷一）明日复明日，明日何其多。日日待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，明日无穷老将至。朝昏滚滚水东流，今古悠悠日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌。[2]相思⑴唐朝王维红豆生南国⑵，春来发几枝⑶？愿君多采撷⑷xie，此物最相思⑸。[1]一字诗陈沆（hàng）“一帆一桨一渔舟，一个渔翁一钓钩。一俯一仰一场笑，一江明月一江秋。”清代女诗人何佩玉，擅长作数字诗，她写过这样一首诗：“一花一柳一鱼矶，一抹斜阳一鸟飞。一山一水中一寺，一林黄叶一僧归。”　两首诗都是连用十个“一”字，并不给人以重复单调的感觉。晓窗　[清]魏源少闻鸡声眠，老听鸡声起。千古万代人，消磨数声里。[1]村居①高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟②。儿童散学归来早③，忙趁东风放纸鸢④。 yuān注释译文编辑作品注释② 村居：在乡村里居住时见到的景象。②杨柳拂堤：像杨柳一样抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。③散学：放学。④纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。[2]白话译文农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。[3]《出塞》（唐）王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。注释译文编辑词句注释但使：只要。龙城飞将，所谓的龙城飞将是指汉武帝时期的两位著名的军事将领，飞将指的是李广，如果和龙城联系起来，指的就是卫青，所以说这里的龙城飞将指的是汉朝飞将军李广和大将军、大司马卫青。“龙城”，甘肃省天水市的别称，称天水为“龙城”是自它是“人首龙身”的人类始祖伏羲出世之地。《汉书.地理志》也载，天水郡有成纪县，因而天水素有“羲皇故里”之称。卫青（？—前106年），字仲卿，河东平阳（今山西临汾市）人。西汉时期名将，汉武帝第二任皇后卫子夫的弟弟，汉武帝在位时官至大司马大将军，封长平侯。卫青的首次出征是奇袭龙城，揭开汉匈战争反败为胜的序幕，曾七战七捷，收复河朔、河套地区，击破单于，为北部疆域的开拓做出重大贡献。卫青善于以战养战，用兵敢于深入，为将号令严明，对将士爱护有恩，对同僚大度有礼，位极人臣而不立私威。不教：不叫，不让。教，让。胡马：指侵扰内地的外族骑兵。[6]阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。白话译文秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有像卫青和李广这样骁勇善战的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。[6]江南汉代乐府诗江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。[2]注释译文编辑词句注释何：多么田田：莲叶长的茂盛相连的样子。[3]白话译文江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。长相思⑴唐白居易汴biàn水流⑵，泗sì水流⑶，流到瓜州古渡头⑷。吴山点点愁⑸。思悠悠⑹，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。[1]注释译文编辑词句注释⑴长相思：词牌名，调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。⑵汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。⑶泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。⑷瓜洲古渡：在江苏省扬州市南长江北岸。瓜洲本为江中沙洲，沙渐长，状如瓜字，故名。一作“瓜州”。⑸吴山：在浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名。此处泛指江南群山。⑹悠悠：深长的意思。[1][2]白话译文汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。[2]寻胡隐君明·高启渡水复渡水，看花还看花。春风江上路，不觉到君家。一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。登鹳雀楼⑴唐代王之涣诗作白日依山尽⑵，黄河入海流。欲穷千里目⑶，更上一层楼⑷。[1]词句注释⑴鹳雀楼：古名鹳鹊楼，因时有鹳鹊栖其上而得名，其故址在永济市境内古蒲州城外西南的黄河岸边。《蒲州府志》记载：“（鹳雀楼）旧在郡城西南黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。”⑵白日：太阳。依：依傍。尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。⑶欲：想要。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。⑷更：再。白话译文太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，那就请再登上一层高楼。[2]长歌行⑴青青园中葵⑵，朝露待日晞⑶。阳春布德泽⑷，万物生光辉。常恐秋节至⑸，焜kun黄华叶衰⑹。百川东到海⑺，何时复西归?少壮不努力⑻，老大徒伤悲⑼。[1][2]注释译文编辑词句注释⑴长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。⑵葵：“葵”作为蔬菜名⑶朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。⑷”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。布：布施，给予。德泽：恩惠。⑸秋节：秋季。⑹焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。⑺百川：大河流。⑻少壮：年轻力壮，指青少年时代。⑼老大：指年老了，老年。徒：白白地。[3-5]白话译文园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。[5]赋得古原草送别白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。[2]  [3-4]词语注释1. 赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。2. 离离：青草茂盛的样子。3. 一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。4. 远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。5. 晴翠：草原明丽翠绿。6. 王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。7. 萋萋：形容草木长得茂盛的样子。[5] 版本一七步诗曹植煮豆持作羹①（geng），漉豉以为汁②。萁在釜下燃③，豆在釜中泣④。本自同根生，相煎何太急⑤？[1]版本二七步诗煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？[2]词句注释持：用来、用作。羹（gēng）：用肉或策做成的糊状食物。②漉（lù）：过滤。豉（chǐ）：煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽(shū)。③箕（qí）：豆茎，晒干后用作柴火烧。④釜（fǔ）：古代的一种锅⑤煎：煎熬，比喻迫害。[1] 白话译文煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？[3] 元日⑴王安石诗作爆竹声中一岁除⑵，春风送暖入屠苏⑶。千门万户曈曈日⑷，总把新桃换旧符⑸。[1]注释译文⑴元日：农历正月初一，即春节。⑵爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。⑷千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。⑸桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。[1]  [2]  [3] 白话译文阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。春夜喜雨杜甫好雨知时节⑴，当春乃发生⑵。随风潜入夜⑶，润物细无声⑷。野径云俱黑(hè)⑸，江船火独明⑹。晓看红湿处⑺，花重锦官城⑻。[2]词句注释⑴知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。⑵乃：就。发生：萌发生长。⑶潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。⑷润物：使植物受到雨水的滋养。⑸野径：田野间的小路。⑹这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上的船只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨意正浓。⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。⑻花重（zhòng）：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。此句是说露水盈花的美景。[3-5]  [6] 白话译文好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。[5]  [6] 暮江吟⑴白居易一道残阳铺水中⑵ ，半江瑟瑟半江红⑶ 。可怜九月初三夜⑷，露似真珠月似弓⑸。[1]词句注释⑴暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。⑵残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。⑷可怜：可爱。九月初三：农历九月初三的时候。⑸真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。[2]  [3] 白话译文一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。[2] 乐游原作者：李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏关山月唐代：李白明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑一作：望边色)高楼当此夜，叹息未应闲。译文一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。