中式谚语(德语词汇)1

LiebeaufdenerstenBlick.一见钟情。Wenig,abermitLiebe!礼轻情意重DieVorfreudeistdieschonsteFreude。期待的快乐是最大的快乐。chbinkaputt....我累死拉DurchSchadenwirdmanklug!吃一堑，长一智GewaltgehtvorRecht!强权胜于公理。DassoileinScherz.这应该是个玩笑。KeineRoseohneDornen好事多磨Frischbegonnenisthalbgewonnen好的开始是成功的一半KommtZeit,kommtRat!车至比山前必有路（船至I桥头自然直）SoeinTheater!真是搞笑SoeinMist!简直乱七八糟DasLebenistwieeinSchachspiel.人生如棋局GeteiltesLeidisthalbesLeidundgeteilteFreudeistdoppelteFreude!痛苦分担可以减半，快乐分享可以加倍！GrosseErgebnissewerfenihreSchattenvoraus.山雨欲来风满楼。DerAbschiedistderAnfangdesWiedersehens结束也是重新开始。17.UbungmachtdenMeister~!熟能生巧WirmussenmitdemSchlimmstenrechnen.我们必须做好最坏的打算。19.MorgenstundhatGoldimMund.一日之际在于晨。IrrenistMenschlich.人非圣贤，孰能无过。Werzuletztlacht,lachtambesten.笑到最后才能笑的最好。Wagedreimalab,dannhandle.三思而后行SchweigenistGold.沉默是金Wasvorbeiistvorbei!过去的就让他过去吧！AlteLieberostetnicht.旧日的恋情难忘却Geldgehtmiraus.我缺钱花。InderNotspurtmandenFreund.患难见真情Wiemansaet,soerntetman!种瓜得瓜，种豆得豆！WerinderJugendnichtfleissigist,wirderimAlterbitterbereuen.A壮不努力，老大徒伤悲mehralsAlles,inklusivemeinesSelbst胜过一切，包括我自己DasmusseineWahrheitsein这定是一个真理DubistdieInkarnationderSchOnheit你是美丽的化身bistdieTriebkraftmeinesUberlebens是我生活的动力bistmeinWunder,dasichentdeckthabe是我找到的奇迹DubistdieRichtige,diemeinemLebenreichlicheBedeutungenerteilt是你，赋予我生命丰富的涵义DumagstdasDenken你爱思考dieNeuheit好新奇dieRomantik喜浪漫AlldeineEigenschaftenergreifenmeinHerzeindringlich你所有的特质都深深打动了我的心TrotzderortlichenDistanz虽然有地域的距离deszeitlichenUnterschieds时间的差星距AbernichtskanndasVorangehenunsererLiebeverhindern但没什么能阻挡住我们爱的前进Vertrauemir相信我einesTageskonnenwirdieZuneigungdesGottesbekommen有一天，我们会得到上帝的垂青Wirwerdenmiteinanderleben我们会在一起DiesesLebendurchhoffeich今生我愿把我一切拥有的dirmeinAlleszuverschenken者B给你meineLiebe我的爱人meineEinzige我的唯一Einmalistkeinmal.只一次等于没有wieduwillst!随你便IchhabeesdurchdieBlumegesagt,aberduhastnichtverstanden!我暗示过你，但是你没有明白DaskommtnichtinFrage.毫无疑问AlleWegefuhrennachRom.条条道路通罗马。AllerAnfangistschwer.万事开头难。AuchgroBeMannerhabenkleinangefangen.大人物从平凡开始AufeinentrubenMorgenfolgteinheitererTag.紧接阴暗的早晨是个晴朗的天AufRegenfolgtSonnenschein.雨后天晴AusKindernwerdenLeute.岁月不饶人。Ausnichtswirdnichts.不花力气什么也德不到。BeharrlichkeitfuhrtzumZiel.坚持到底就是胜利。BergundTalkommennichtzusammen,wohlaberdieMenschen.山和山不相遇，人和人相逢。BlinderEiferschadetnur.盲目热心只会误事。BessereineStundezufruhalseineMinutezuspat.宁早一小时，不晚一分钟。BoseMenschenhabenkeineLieder.恶人永无宁日。DasAltermussmanehren.要尊重老人。DerKruggehtsolangezumWasser,biserbricht.忍耐总有限度。DerMenschdenkt,Gottlenkt.谋事在人，成事在天。DerGlaubekannBergeversetzen.信念能移山。DasBessereistdesGutenFeind.要求过高反难成功。DerProphetgiltnichtsinseinemVaterlande.先知在本乡无人尊敬DerWolffrisstauchvondengezahltenSchafen.无法事事提防DesMenschenWilleistseinHimmelreich.别违背一个人的意愿。DerKlugeregibtnach.智者能屈能伸。DieKatzelasstdasMausennicht.本性难移。DieRattenverlassendassinkendeSchiff.不可靠的人不可与之共患难DurchSchadenwirdmanklug.吃一堑，长一智DerTonmachtdieMusik.听话听音EilemitWeile.欲速则不达Eigenlobstinkt.自我吹嘘，令人作呕EingutesGewissenisteinsanftesRuhekissen.问心无愧，高枕无忧EingutesSchweinfrisstalles.会吃的人什么都吃得下EinMann,einWort.大丈夫一言为定EinraudigesSchafstecktdieganzeHerdean.一只病羊害全群EinSchelmgibtmehr,alserhat.骗子给人的东西比他有的还多EinUbelkommtseltenallein.祸不单行。EinUngluckkommtseltenallein.祸不单行。EineHandwaschtdieandere.官官相护。Einmalistkeinmal.逢场作戏不算什么。Endegut,allesgut.结局好，一切都好。WissenistMacht.知识就是力量。RedenistSilber,SchweigenistGold.雄辩是银，沉默是金。AllerAnfangistschwer.万事开头难。WerandereneineGrubgrabt,falltselbsthinein.害人必害己MorgenstundehatGoldimMund.一日之计在于晨。EinSpatzinderHandistbesseralsdieTaubeaufdemDach.一鸟在手，胜于十鸟在林。AufRegenfolgtSonnenschein雨过天晴。Schimpfwortesindaufihngeregnet.他被骂的狗喷头。ErregnetkeinenFinger.他无所事事。MansolldasEisenschmieden*,solangeesheissist.乘热打铁：KleinviehgibtauchMist.积少成多（德文还有“小有小的好处”的意思）DerMonchkannmirentwischen,abernichtdasKloster.跑得了和尚跑不了庙。Strebtmannichtvorwarts,bleibtmanzuruck不进则退