马来西亚施工合同标准格式含工程量 - PAM2006版

PAGE\*MERGEFORMAT8PAMContract2006(WithQuantities)PAGE\*MERGEFORMAT3PAM2006版施工及条件（含工程量）本页故意留空各方必须依靠自己的技能和判断或在他们的顾问的指导下使用本文档，PAM任何用户或任何第三方不承担任何使用责任。ContentsTOC\o"1-3"\h\z\uHYPERLINK\l"_Toc468530277"协议书PAGEREF_Toc468530277\h9HYPERLINK\l"_Toc468530278"协议书签订日期PAGEREF_Toc468530278\h9HYPERLINK\l"_Toc468530279"合作双方及地址PAGEREF_Toc468530279\h9HYPERLINK\l"_Toc468530280"工程位置及周边环境PAGEREF_Toc468530280\h9HYPERLINK\l"_Toc468530281"图纸及工程量清单PAGEREF_Toc468530281\h9HYPERLINK\l"_Toc468530282"协议书条款PAGEREF_Toc468530282\h10HYPERLINK\l"_Toc468530283"第1条承包商的义务PAGEREF_Toc468530283\h10HYPERLINK\l"_Toc468530284"第2条合同价款PAGEREF_Toc468530284\h10HYPERLINK\l"_Toc468530285"第3条建筑师PAGEREF_Toc468530285\h10HYPERLINK\l"_Toc468530286"第4条工程师PAGEREF_Toc468530286\h10HYPERLINK\l"_Toc468530287"第5条工料测量师PAGEREF_Toc468530287\h10HYPERLINK\l"_Toc468530288"第6条专家顾问PAGEREF_Toc468530288\h10HYPERLINK\l"_Toc468530289"第7条定义PAGEREF_Toc468530289\h11HYPERLINK\l"_Toc468530290"第8条含义PAGEREF_Toc468530290\h14HYPERLINK\l"_Toc468530291"合作双方签字盖章PAGEREF_Toc468530291\h15HYPERLINK\l"_Toc468530292"合同条款PAGEREF_Toc468530292\h16HYPERLINK\l"_Toc468530293"1.0承包商的义务PAGEREF_Toc468530293\h16HYPERLINK\l"_Toc468530294"1.1根据合同文件完成工程PAGEREF_Toc468530294\h16HYPERLINK\l"_Toc468530295"1.2临时工程及施工方法PAGEREF_Toc468530295\h16HYPERLINK\l"_Toc468530296"1.3承包商的和责任PAGEREF_Toc468530296\h16HYPERLINK\l"_Toc468530297"1.4文件之间的差异和冲突PAGEREF_Toc468530297\h16HYPERLINK\l"_Toc468530298"2.0建筑师指令（AI）PAGEREF_Toc468530298\h16HYPERLINK\l"_Toc468530299"2.1承包商应执行AIPAGEREF_Toc468530299\h16HYPERLINK\l"_Toc468530300"2.2AIPAGEREF_Toc468530300\h16HYPERLINK\l"_Toc468530301"2.3约定授权指令PAGEREF_Toc468530301\h17HYPERLINK\l"_Toc468530302"2.4承包商未执行AIPAGEREF_Toc468530302\h17HYPERLINK\l"_Toc468530303"3.0合同文件,计划和竣工图纸PAGEREF_Toc468530303\h17HYPERLINK\l"_Toc468530304"3.1合同文件PAGEREF_Toc468530304\h17HYPERLINK\l"_Toc468530305"3.2投标文件的保管PAGEREF_Toc468530305\h17HYPERLINK\l"_Toc468530306"3.3文件的复印件PAGEREF_Toc468530306\h17HYPERLINK\l"_Toc468530307"3.4深化图纸或细化节点PAGEREF_Toc468530307\h17HYPERLINK\l"_Toc468530308"3.5工程进度计划PAGEREF_Toc468530308\h18HYPERLINK\l"_Toc468530309"3.6进度计划不作为本合同的构成部分PAGEREF_Toc468530309\h18HYPERLINK\l"_Toc468530310"3.7建筑师对进度计划的认可PAGEREF_Toc468530310\h18HYPERLINK\l"_Toc468530311"3.8文件的可用性PAGEREF_Toc468530311\h18HYPERLINK\l"_Toc468530312"3.9文件的使用限制PAGEREF_Toc468530312\h18HYPERLINK\l"_Toc468530313"3.10竣工图纸和维修操作手册PAGEREF_Toc468530313\h18HYPERLINK\l"_Toc468530314"4.0法定义务、通知、费用法定义务，通知，费用和征费PAGEREF_Toc468530314\h18HYPERLINK\l"_Toc468530315"4.1法定要求PAGEREF_Toc468530315\h18HYPERLINK\l"_Toc468530316"4.2与法定要求不一致PAGEREF_Toc468530316\h18HYPERLINK\l"_Toc468530317"4.3遵守法定要求PAGEREF_Toc468530317\h19HYPERLINK\l"_Toc468530318"4.4费用、征费和收费PAGEREF_Toc468530318\h19HYPERLINK\l"_Toc468530319"5.0工程标高与放线PAGEREF_Toc468530319\h19HYPERLINK\l"_Toc468530320"5.1放线PAGEREF_Toc468530320\h19HYPERLINK\l"_Toc468530321"6.0材料、货物和工艺的符合描述、检测与验收PAGEREF_Toc468530321\h19HYPERLINK\l"_Toc468530322"6.1工程结构、材料、货物和工艺标准PAGEREF_Toc468530322\h19HYPERLINK\l"_Toc468530323"6.2提供凭证PAGEREF_Toc468530323\h19HYPERLINK\l"_Toc468530324"6.3检验和试验PAGEREF_Toc468530324\h19HYPERLINK\l"_Toc468530325"6.4未免除的承包商义务PAGEREF_Toc468530325\h20HYPERLINK\l"_Toc468530326"6.5与合同条款不一致的工程PAGEREF_Toc468530326\h20HYPERLINK\l"_Toc468530327"6.6无工期和费用赔偿PAGEREF_Toc468530327\h20HYPERLINK\l"_Toc468530328"6.7承包商未执行指令PAGEREF_Toc468530328\h20HYPERLINK\l"_Toc468530329"6.8关于材料和货物的保证条款PAGEREF_Toc468530329\h20HYPERLINK\l"_Toc468530330"7.0和知识产权PAGEREF_Toc468530330\h20HYPERLINK\l"_Toc468530331"7.1赔偿雇主PAGEREF_Toc468530331\h20HYPERLINK\l"_Toc468530332"7.2承包商的赔偿责任PAGEREF_Toc468530332\h21HYPERLINK\l"_Toc468530333"7.3政府特许权使用费PAGEREF_Toc468530333\h21HYPERLINK\l"_Toc468530334"8.0现场代表PAGEREF_Toc468530334\h21HYPERLINK\l"_Toc468530335"8.1现场代表PAGEREF_Toc468530335\h21HYPERLINK\l"_Toc468530336"8.2现场代表须知PAGEREF_Toc468530336\h21HYPERLINK\l"_Toc468530337"8.3解雇施工人员PAGEREF_Toc468530337\h21HYPERLINK\l"_Toc468530338"9.0工程现场进入权PAGEREF_Toc468530338\h21HYPERLINK\l"_Toc468530339"9.1工程现场进入权PAGEREF_Toc468530339\h21HYPERLINK\l"_Toc468530340"10.0现场工作人员PAGEREF_Toc468530340\h21HYPERLINK\l"_Toc468530341"10.1现场工作人员的职责PAGEREF_Toc468530341\h21HYPERLINK\l"_Toc468530342"10.2现场工作人员的指示PAGEREF_Toc468530342\h22HYPERLINK\l"_Toc468530343"11.0变更、暂列金额和暂估价PAGEREF_Toc468530343\h22HYPERLINK\l"_Toc468530344"11.1变更的定义PAGEREF_Toc468530344\h22HYPERLINK\l"_Toc468530345"11.2建筑师要求的变更不得导致合同无效PAGEREF_Toc468530345\h22HYPERLINK\l"_Toc468530346"11.3实际竣工后的变更PAGEREF_Toc468530346\h22HYPERLINK\l"_Toc468530347"11.4关于暂列金额和暂估价的AIPAGEREF_Toc468530347\h22HYPERLINK\l"_Toc468530348"11.5工程变更的估价和暂列金额PAGEREF_Toc468530348\h22HYPERLINK\l"_Toc468530349"11.6估价规则PAGEREF_Toc468530349\h23HYPERLINK\l"_Toc468530350"11.7变更引起的附加费用PAGEREF_Toc468530350\h23HYPERLINK\l"_Toc468530351"11.8查阅承包商的文档资料PAGEREF_Toc468530351\h24HYPERLINK\l"_Toc468530352"11.9变更及索赔费用增加至合同价款PAGEREF_Toc468530352\h24HYPERLINK\l"_Toc468530353"12.0合同工程量清单PAGEREF_Toc468530353\h24HYPERLINK\l"_Toc468530354"12.1建筑工程测量PAGEREF_Toc468530354\h24HYPERLINK\l"_Toc468530355"12.2错项或漏项的更正PAGEREF_Toc468530355\h24HYPERLINK\l"_Toc468530356"13.0签约合同价（合同价款）PAGEREF_Toc468530356\h24HYPERLINK\l"_Toc468530357"13.1合同金额不予调整或更改PAGEREF_Toc468530357\h24HYPERLINK\l"_Toc468530358"14.0材料和货物PAGEREF_Toc468530358\h24HYPERLINK\l"_Toc468530359"14.1不予移除的材料和货物PAGEREF_Toc468530359\h24HYPERLINK\l"_Toc468530360"14.2中期付款证书中包含材料和货物PAGEREF_Toc468530360\h24HYPERLINK\l"_Toc468530361"14.3对材料及货物的责任PAGEREF_Toc468530361\h25HYPERLINK\l"_Toc468530362"14.4对货物和材料的担保权利PAGEREF_Toc468530362\h25HYPERLINK\l"_Toc468530363"15.0实际竣工和缺陷责任PAGEREF_Toc468530363\h25HYPERLINK\l"_Toc468530364"15.1实际竣工PAGEREF_Toc468530364\h25HYPERLINK\l"_Toc468530365"15.2实际竣工证书PAGEREF_Toc468530365\h25HYPERLINK\l"_Toc468530366"15.3承包商未遵守承诺PAGEREF_Toc468530366\h25HYPERLINK\l"_Toc468530367"15.4建筑瑕疵明细表PAGEREF_Toc468530367\h26HYPERLINK\l"_Toc468530368"15.5纠正缺陷PAGEREF_Toc468530368\h26HYPERLINK\l"_Toc468530369"15.6纠正缺陷证书PAGEREF_Toc468530369\h26HYPERLINK\l"_Toc468530370"16.0雇主部分工程的接收PAGEREF_Toc468530370\h26HYPERLINK\l"_Toc468530371"16.1经同意使用部分工程PAGEREF_Toc468530371\h26HYPERLINK\l"_Toc468530372"16.2未经同意使用部分工程PAGEREF_Toc468530372\h27HYPERLINK\l"_Toc468530373"16.3承包商拆除设备PAGEREF_Toc468530373\h27HYPERLINK\l"_Toc468530374"17.0转包和分包PAGEREF_Toc468530374\h27HYPERLINK\l"_Toc468530375"17.1由雇主分配PAGEREF_Toc468530375\h27HYPERLINK\l"_Toc468530376"17.2由承包商分配PAGEREF_Toc468530376\h27HYPERLINK\l"_Toc468530377"17.3禁止分包PAGEREF_Toc468530377\h27HYPERLINK\l"_Toc468530378"18.0人身伤害或财产损失/和（或）损害及对雇主的赔偿PAGEREF_Toc468530378\h28HYPERLINK\l"_Toc468530379"18.1承包商对伤害或死亡的赔偿PAGEREF_Toc468530379\h28HYPERLINK\l"_Toc468530380"18.2承包商对损失和（或）损毁的赔偿PAGEREF_Toc468530380\h28HYPERLINK\l"_Toc468530381"18.3承包商对劳工索赔的赔偿PAGEREF_Toc468530381\h28HYPERLINK\l"_Toc468530382"18.4赔偿不得无效PAGEREF_Toc468530382\h28HYPERLINK\l"_Toc468530383"19.0人身伤害险和财产损失/损毁险PAGEREF_Toc468530383\h28HYPERLINK\l"_Toc468530384"19.1承包商投保人身伤害险和财产损失/损毁险PAGEREF_Toc468530384\h28HYPERLINK\l"_Toc468530385"19.2适用于当地员工的社会保障计划PAGEREF_Toc468530385\h29HYPERLINK\l"_Toc468530386"19.3当地员工保险不受社会保险法案管制PAGEREF_Toc468530386\h29HYPERLINK\l"_Toc468530387"19.4外籍劳工工伤保险补偿PAGEREF_Toc468530387\h29HYPERLINK\l"_Toc468530388"19.5向具有执照的保险公司投保PAGEREF_Toc468530388\h29HYPERLINK\l"_Toc468530389"**20.A新建筑物/工程的保险－由承包商投保PAGEREF_Toc468530389\h30HYPERLINK\l"_Toc468530390"20.A.1承包商的风险－新建筑/工程PAGEREF_Toc468530390\h30HYPERLINK\l"_Toc468530391"20.A.2保险下增加附加险PAGEREF_Toc468530391\h30HYPERLINK\l"_Toc468530392"20.A.3向具有执照的保险公司投保PAGEREF_Toc468530392\h30HYPERLINK\l"_Toc468530393"20.A.4保险索赔所得的使用PAGEREF_Toc468530393\h30HYPERLINK\l"_Toc468530394"**20.B新建筑物/工程的保险－由雇主投保PAGEREF_Toc468530394\h30HYPERLINK\l"_Toc468530395"20.B.1雇主投保的保险PAGEREF_Toc468530395\h30HYPERLINK\l"_Toc468530396"20.B.2承包商要求的额外风险PAGEREF_Toc468530396\h31HYPERLINK\l"_Toc468530397"20.B.3维持雇主的保险政策PAGEREF_Toc468530397\h31HYPERLINK\l"_Toc468530398"20.B.4雇主没有投保PAGEREF_Toc468530398\h31HYPERLINK\l"_Toc468530399"20.B.5保险索赔所得的使用PAGEREF_Toc468530399\h31HYPERLINK\l"_Toc468530400"**20.C现有建筑物的保险或保险续期－由雇主投保PAGEREF_Toc468530400\h31HYPERLINK\l"_Toc468530401"20.C.1雇主的风险-现有建筑物或者延伸PAGEREF_Toc468530401\h31HYPERLINK\l"_Toc468530402"20.C.2承包商要求的额外风险PAGEREF_Toc468530402\h32HYPERLINK\l"_Toc468530403"20.C.3维持雇主的保险政策PAGEREF_Toc468530403\h32HYPERLINK\l"_Toc468530404"20.C.4雇主没有投保PAGEREF_Toc468530404\h32HYPERLINK\l"_Toc468530405"20.C.5保险索赔申请程序PAGEREF_Toc468530405\h32HYPERLINK\l"_Toc468530406"21.0开工日期、延期和竣工日期PAGEREF_Toc468530406\h33HYPERLINK\l"_Toc468530407"21.1开工和完工PAGEREF_Toc468530407\h33HYPERLINK\l"_Toc468530408"21.2某阶段工作的开始时间PAGEREF_Toc468530408\h33HYPERLINK\l"_Toc468530409"21.3某阶段工作的结束时间PAGEREF_Toc468530409\h33HYPERLINK\l"_Toc468530410"21.4工程延期或暂停PAGEREF_Toc468530410\h33HYPERLINK\l"_Toc468530411"22.0未竣工的损害赔偿PAGEREF_Toc468530411\h33HYPERLINK\l"_Toc468530412"22.1未竣工损害赔偿和证明书PAGEREF_Toc468530412\h33HYPERLINK\l"_Toc468530413"22.2约定的违约赔偿金数额PAGEREF_Toc468530413\h33HYPERLINK\l"_Toc468530414"22.3未完工证明书可以通过之后的延期证明书取消PAGEREF_Toc468530414\h33HYPERLINK\l"_Toc468530415"23.0延期PAGEREF_Toc468530415\h34HYPERLINK\l"_Toc468530416"23.1提交延期的通知和详情PAGEREF_Toc468530416\h34HYPERLINK\l"_Toc468530417"23.2指定分包商导致的延误PAGEREF_Toc468530417\h34HYPERLINK\l"_Toc468530418"23.3信息不足PAGEREF_Toc468530418\h34HYPERLINK\l"_Toc468530419"23.4延期证书PAGEREF_Toc468530419\h34HYPERLINK\l"_Toc468530420"23.5延期考虑的其它因素PAGEREF_Toc468530420\h34HYPERLINK\l"_Toc468530421"23.6承包商防止延迟PAGEREF_Toc468530421\h34HYPERLINK\l"_Toc468530422"23.7通知指定分包商PAGEREF_Toc468530422\h35HYPERLINK\l"_Toc468530423"23.8相关事件PAGEREF_Toc468530423\h35HYPERLINK\l"_Toc468530424"23.9未完工证书签发后工程延期PAGEREF_Toc468530424\h36HYPERLINK\l"_Toc468530425"23.10建筑师关于在实际竣工之后增加工期的观点PAGEREF_Toc468530425\h36HYPERLINK\l"_Toc468530426"24.0影响工程正常进展的事项造成的损失和（或）费用PAGEREF_Toc468530426\h36HYPERLINK\l"_Toc468530427"24.1由影响工程正常进展的事项造成的损失和（或）费用PAGEREF_Toc468530427\h36HYPERLINK\l"_Toc468530428"24.2承包商资料文档的查阅PAGEREF_Toc468530428\h37HYPERLINK\l"_Toc468530429"24.3影响工程正常进度的重大事件PAGEREF_Toc468530429\h37HYPERLINK\l"_Toc468530430"24.4被写入证书的损失和（或）费用PAGEREF_Toc468530430\h38HYPERLINK\l"_Toc468530431"25.0承包商通过雇主决定雇佣情况PAGEREF_Toc468530431\h38HYPERLINK\l"_Toc468530432"25.1承包商违约PAGEREF_Toc468530432\h38HYPERLINK\l"_Toc468530433"25.2确定程序PAGEREF_Toc468530433\h38HYPERLINK\l"_Toc468530434"25.3承包商破产PAGEREF_Toc468530434\h38HYPERLINK\l"_Toc468530435"25.4雇主和承包商的权利和义务PAGEREF_Toc468530435\h38HYPERLINK\l"_Toc468530436"25.5工作记录PAGEREF_Toc468530436\h39HYPERLINK\l"_Toc468530437"25.6确定最终结算PAGEREF_Toc468530437\h39HYPERLINK\l"_Toc468530438"25.7损害赔偿PAGEREF_Toc468530438\h39HYPERLINK\l"_Toc468530439"25.8不损害雇主的权利和救济措施PAGEREF_Toc468530439\h40HYPERLINK\l"_Toc468530440"26.0承包商终止合同关系PAGEREF_Toc468530440\h40HYPERLINK\l"_Toc468530441"26.1雇主违约PAGEREF_Toc468530441\h40HYPERLINK\l"_Toc468530442"26.2解约程序PAGEREF_Toc468530442\h40HYPERLINK\l"_Toc468530443"26.3雇主破产PAGEREF_Toc468530443\h41HYPERLINK\l"_Toc468530444"26.4承包商和雇主的权利和义务PAGEREF_Toc468530444\h41HYPERLINK\l"_Toc468530445"26.5工程记录PAGEREF_Toc468530445\h41HYPERLINK\l"_Toc468530446"26.6工程结算PAGEREF_Toc468530446\h41HYPERLINK\l"_Toc468530447"26.7不损害承包商的权利和救济措施PAGEREF_Toc468530447\h41HYPERLINK\l"_Toc468530448"27.0指定分包商PAGEREF_Toc468530448\h42HYPERLINK\l"_Toc468530449"27.1针对暂估价及暂列金额确定的指定分包商PAGEREF_Toc468530449\h42HYPERLINK\l"_Toc468530450"27.2分包商的指定提名PAGEREF_Toc468530450\h42HYPERLINK\l"_Toc468530451"27.3反对指定分包商PAGEREF_Toc468530451\h43HYPERLINK\l"_Toc468530452"27.4反对提名的分包商后续措施PAGEREF_Toc468530452\h43HYPERLINK\l"_Toc468530453"27.5承包商给指定的分包商付款PAGEREF_Toc468530453\h43HYPERLINK\l"_Toc468530454"27.6承包商未能给指定分包商付款PAGEREF_Toc468530454\h43HYPERLINK\l"_Toc468530455"27.7对分包商的最终付款PAGEREF_Toc468530455\h43HYPERLINK\l"_Toc468530456"27.8解除对指定分包商的雇佣PAGEREF_Toc468530456\h43HYPERLINK\l"_Toc468530457"27.9承包商对指定分包商的责任PAGEREF_Toc468530457\h44HYPERLINK\l"_Toc468530458"27.10雇主和指定分包商不能有合同关系PAGEREF_Toc468530458\h44HYPERLINK\l"_Toc468530459"27.11由于承包商解约，重新指定分包商PAGEREF_Toc468530459\h44HYPERLINK\l"_Toc468530460"27.12由于分包商自行解除雇佣关系，需重新指定分包商PAGEREF_Toc468530460\h44HYPERLINK\l"_Toc468530461"27.13承包商向指定分包商收回其额外开支PAGEREF_Toc468530461\h44HYPERLINK\l"_Toc468530462"27.14容许承包商对暂估价项目进行投标PAGEREF_Toc468530462\h44HYPERLINK\l"_Toc468530463"28.0指定供应商PAGEREF_Toc468530463\h44HYPERLINK\l"_Toc468530464"28.1暂估价、暂列金额，指定供应商PAGEREF_Toc468530464\h44HYPERLINK\l"_Toc468530465"28.2指定供应商及其义务PAGEREF_Toc468530465\h45HYPERLINK\l"_Toc468530466"28.3反对指定供应商PAGEREF_Toc468530466\h45HYPERLINK\l"_Toc468530467"28.4反对指定供应商之后的相应措施PAGEREF_Toc468530467\h45HYPERLINK\l"_Toc468530468"28.5指定供应商提供的材料和货物的价值PAGEREF_Toc468530468\h45HYPERLINK\l"_Toc468530469"28.6给指定供应商付款PAGEREF_Toc468530469\h46HYPERLINK\l"_Toc468530470"28.7承包商对指定供应商的责任PAGEREF_Toc468530470\h46HYPERLINK\l"_Toc468530471"28.8雇主不得与指定供应商签订合同PAGEREF_Toc468530471\h46HYPERLINK\l"_Toc468530472"29.0雇主雇佣或签约的工匠、商人或其他承包商PAGEREF_Toc468530472\h46HYPERLINK\l"_Toc468530473"29.1雇主工匠的工作PAGEREF_Toc468530473\h46HYPERLINK\l"_Toc468530474"30.0证书和付款PAGEREF_Toc468530474\h46HYPERLINK\l"_Toc468530475"30.1付款申请和建筑师核准证书PAGEREF_Toc468530475\h46HYPERLINK\l"_Toc468530476"30.2建筑师签发的付款证书中的到期金额PAGEREF_Toc468530476\h46HYPERLINK\l"_Toc468530477"30.3付款证书中的错误PAGEREF_Toc468530477\h46HYPERLINK\l"_Toc468530478"30.4雇主抵扣PAGEREF_Toc468530478\h47HYPERLINK\l"_Toc468530479"30.5保留金PAGEREF_Toc468530479\h47HYPERLINK\l"_Toc468530480"30.6关于保留金的规定PAGEREF_Toc468530480\h47HYPERLINK\l"_Toc468530481"30.7未付款导致的停工PAGEREF_Toc468530481\h48HYPERLINK\l"_Toc468530482"30.8强制停工PAGEREF_Toc468530482\h48HYPERLINK\l"_Toc468530483"30.9由于停工导致需要购买中止保险PAGEREF_Toc468530483\h48HYPERLINK\l"_Toc468530484"30.10工程竣工结算PAGEREF_Toc468530484\h48HYPERLINK\l"_Toc468530485"30.11工程竣工结算的内容PAGEREF_Toc468530485\h49HYPERLINK\l"_Toc468530486"30.12工程竣工结算的确认单PAGEREF_Toc468530486\h49HYPERLINK\l"_Toc468530487"30.13签发倒数第二个付款证书PAGEREF_Toc468530487\h49HYPERLINK\l"_Toc468530488"30.14最终证书的发布PAGEREF_Toc468530488\h49HYPERLINK\l"_Toc468530489"30.15最终证书PAGEREF_Toc468530489\h49HYPERLINK\l"_Toc468530490"30.16最终证书不具有结论性PAGEREF_Toc468530490\h50HYPERLINK\l"_Toc468530491"30.17利息PAGEREF_Toc468530491\h50HYPERLINK\l"_Toc468530492"31.0爆发战争PAGEREF_Toc468530492\h50HYPERLINK\l"_Toc468530493"31.1战争导致雇主或与承包商提出解约PAGEREF_Toc468530493\h50HYPERLINK\l"_Toc468530494"31.2解约通知PAGEREF_Toc468530494\h50HYPERLINK\l"_Toc468530495"31.3关于保护施工工程的建筑师指令PAGEREF_Toc468530495\h50HYPERLINK\l"_Toc468530496"31.4付款决定PAGEREF_Toc468530496\h50HYPERLINK\l"_Toc468530497"32.0战争损失PAGEREF_Toc468530497\h50HYPERLINK\l"_Toc468530498"32.1遭遇战争损失后采取的步骤PAGEREF_Toc468530498\h50HYPERLINK\l"_Toc468530499"32.2对战争损失的定义PAGEREF_Toc468530499\h51HYPERLINK\l"_Toc468530500"33.0古物PAGEREF_Toc468530500\h51HYPERLINK\l"_Toc468530501"33.1雇主关于古物的政策PAGEREF_Toc468530501\h51HYPERLINK\l"_Toc468530502"34.0判决和仲裁PAGEREF_Toc468530502\h51HYPERLINK\l"_Toc468530503"34.1消除裁定产生的争议PAGEREF_Toc468530503\h51HYPERLINK\l"_Toc468530504"34.2通知裁决PAGEREF_Toc468530504\h51HYPERLINK\l"_Toc468530505"34.3判决规则PAGEREF_Toc468530505\h51HYPERLINK\l"_Toc468530506"34.4裁判员的决定PAGEREF_Toc468530506\h52HYPERLINK\l"_Toc468530507"34.5提交仲裁的争议PAGEREF_Toc468530507\h52HYPERLINK\l"_Toc468530508"34.6任命仲裁员的步骤PAGEREF_Toc468530508\h52HYPERLINK\l"_Toc468530509"34.7仲裁法案和规定PAGEREF_Toc468530509\h52HYPERLINK\l"_Toc468530510"34.8仲裁员的权力PAGEREF_Toc468530510\h52HYPERLINK\l"_Toc468530511"34.9仲裁程序的合并PAGEREF_Toc468530511\h53HYPERLINK\l"_Toc468530512"34.10仲裁程序开始PAGEREF_Toc468530512\h53HYPERLINK\l"_Toc468530513"34.11仲裁员裁决是具有决定性的且对各方具有约束力PAGEREF_Toc468530513\h53HYPERLINK\l"_Toc468530514"35.0调解PAGEREF_Toc468530514\h53HYPERLINK\l"_Toc468530515"35.1PAM规则下的调解PAGEREF_Toc468530515\h53HYPERLINK\l"_Toc468530516"35.2调解不影响各方仲裁权PAGEREF_Toc468530516\h53HYPERLINK\l"_Toc468530517"36.0注意事项PAGEREF_Toc468530517\h54HYPERLINK\l"_Toc468530518"36.1注意事项PAGEREF_Toc468530518\h54HYPERLINK\l"_Toc468530519"36.2通知被视为已送达PAGEREF_Toc468530519\h54HYPERLINK\l"_Toc468530520"36.3通知证明PAGEREF_Toc468530520\h54HYPERLINK\l"_Toc468530521"36.4书面沟通PAGEREF_Toc468530521\h54HYPERLINK\l"_Toc468530522"37.0履约保函PAGEREF_Toc468530522\h54HYPERLINK\l"_Toc468530523"37.1提交履约保函PAGEREF_Toc468530523\h54HYPERLINK\l"_Toc468530524"37.2履约保函格式PAGEREF_Toc468530524\h54HYPERLINK\l"_Toc468530525"37.3履约保函的有效性PAGEREF_Toc468530525\h54HYPERLINK\l"_Toc468530526"37.4未能延长有效期PAGEREF_Toc468530526\h55HYPERLINK\l"_Toc468530527"37.5用履约保函支付PAGEREF_Toc468530527\h55HYPERLINK\l"_Toc468530528"37.6履约保函的返还PAGEREF_Toc468530528\h55HYPERLINK\l"_Toc468530529"38.0适用法律PAGEREF_Toc468530529\h55HYPERLINK\l"_Toc468530530"38.1适用法律PAGEREF_Toc468530530\h55HYPERLINK\l"_Toc468530531"附录PAGEREF_Toc468530531\h56协议书协议书签订日期本协议签订于20年月日合作双方及地址甲方：（以下简称“雇主”）（注册办公室或者营业地址）乙方：（以下简称“承包商”）（注册办公室或者营业地址）工程位置及周边环境鉴于雇主希望发包（*）（以下简称“本工程”）其位于图纸及工程量清单且雇主已经促使其建筑师和顾问编制了该工程的图纸和合同清单，其中说明了工程的内容。且鉴于承包商已经向雇主提交了全套已写明承包金额的上述合同清单的副本。且鉴于本合同双方或其代表已经在该合同清单和包括图纸，包括编号为______的图纸（下文中简称为“合同图纸”）上签字。(*)对该工程的简要说明协议书条款现双方特此约定如下：第1条承包商的义务承包商须根据本合同下文所提到的约定，实施并完成本合同约定X围内的的工程内容。第2条合同价款雇主将按合同约定的时间及方式向承包商支付总计马来西亚林吉特（RM）(以下简称“合同价款”)或者下文提到的此类应付款。第3条建筑师本合同中术语“建筑师”指的是：____________（填入公司名称、人员名字及公司地址）,或者如果该人员停止担任本合同的建筑师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。雇主未根据上述约定任命新的建筑师，则承包商应当有权不理会或否决前一任建筑师提供的任何证书、观点、决定、许可、指示。第4条工程师本合同中术语“工程师”指的是：(a)土建工程师：__________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）(b)机电工程师：______________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的工程师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。工程师应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给工程师。第5条工料测量师本合同中术语“工料测量师”指的是：__________（填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的工料测量师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。工料测量师应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给工料测量师。第6条专家顾问本合同中术语“专家顾问”指的是：(a)__________________________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）(b)__________________________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）(c)__________________________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的专家顾问，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。专家顾问应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给专家顾问。第7条定义除非上下文另有要求，否则本合同文件约定在下文中，下列词汇和表达应当按如下含义进行解释：(a)附录指的是本合同条件的附录；(b)有关当局指的是对本工程具有管辖权的任何法定主管当局；(c)建筑师即第3条指定的人员，其应当为职业建筑师，或者是根据1967年建筑师法注册，且经过马拉西亚建筑师管理委员会批准的人员；(d)建筑师的指令或AI如第2.2条所述；(e)竣工图指的是由承包商和（或）指定的分包商绘制（包括替代设计）的工程竣工图，和根据本合同文件的约定需要提供的其他任何竣工图；(f)延期证书指的是根据第23.4条签发的证书；(g)修复缺陷证书指的是根据第15.6条约定签发的证书；(h)未竣工证书指的是根据第22.1条约定签发的证书；(i)部分竣工证书指的是根据第16.1条约定签发的证书；(j)实际竣工证书指的是根据第15.2条约定签发的证书；(k)分段竣工证书指的是根据第21.3条约定签发的证书；(l)条款指的是本合同条件的各个条款；(m)竣工日期指的是附录第21.1条和第21.3条约定的本工程的竣工日期，或者根据第23.4条约定准许最终延长后的日期；(n)条件指的是本合同条件；(o)建筑师指令的确认书或CAI如第2.2条所述；(p)顾问指的是工程师、工料测量师和（或）专家顾问（酌情而定）；(q)合同或合同文件包括下列文件：(i)投标函；(ii)协议书；(iii)合同条件；(iv)合同图纸/招标图；(v)合同清单；(vi)本合同文件中纳入的其他文件（除非明确将其排除在本合同之外）；(r)合同清单包括下列文件（适用的情况下）：(i)投标人须知；(ii)投标条件；(iii)投标文件格式；(iv)正文前书页；(v)前言及说明书；(vi)工程量清单；(vii)上述任何文件中具体提到的其他任何文件；(s)签约合同价（合同价款）指的是第2条中约定的合同价款；(t)承包商指的是协议书中指定的一方，且包括承包商的法定承继人或私人代表或承包商已经（根据与雇主的协议）将本合同权利和义务转移给其的其它合法继承人；(u)建筑工程一切险(“CAR保险”）指的是根据标准CAR保险为材料、货物、实施的工程的任何有形损失或损害投保的保险合同。最小的保险风险在附录第19.0、20.A或20.B或20.C中约定，且该保险应当具有适宜的背书。除了本合同条件中约定的该保险风险外，根据CAR保险制度需要投保的其他任何保险风险都应当包含在合同清单中；(v)开工日期指的是附录第21.1条和第21.2条中约定及说明的日期；(w)日是指的是日历日，包括每周的休息日，但不包括本工程所在地的公共假期；