纺织服装英语词汇

服装术语  服装术语中英对照 服装术语 Termsusedbytheclothingindustry 3服装成品 1、主题内容与适用范围 3.1上装 本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 3.1.1西服suit 本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。 西式上衣。 同义词：西装 2、综合 3.1.2中山服zhongshanjacket 2.1服饰apparelandaccessories 根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成。 装饰人体的物品总称 同义词：中山装 同义词：衣着 3.1.3军便装undressuniform 2.2服装garments,clothing,apparel 仿军服式样的上衣。 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 3.1.4青年服youngmen'sjacket 同义词：衣服、衣裳 立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。· 2.3时装fashion 3.1.5茄克衫jacket 在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。 衣长较短，宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。 2.4成衣ready-to-wear 3.1.6猎装huntingcoat 按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 原打猎时穿的服装，开背叉式样上衣，有短袖、长袖之分。 2.5定制服装customermade 3.1.7衬衫shirt(男）、blouse(女） 根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 男衬衫通常胸前有口袋，袖口有袖头。 2.6毛呢服装woolengarment 3.1.8中西式上衣easternandwesternstylecoat 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 中式，装袖的上衣。 2.7棉布服装cottonclothes 3.1.9中式上衣Chinesestylecoat 由全棉、棉混纺织物制成的服装。 中式领，连袖的上衣，有单、夹之分。 2.8丝绸服装silkgarment 3.1.10牛仔服cowboywear 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 原美国西部牛仔穿的上衣 2.9化纤服装chemicalfibergarment 3.1.11棉袄cottonwaddedjacket 由各种化学纤维织物制成的服装。 内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖的上衣。 2.10裘革服装furorleathergarment 3.1.12羽绒服downwear 由裘皮或革皮制成的服装。 内充羽绒的上衣，具保暖性，为寒冷地区穿着。 2.11羽绒服装downgarment 3.1.13防寒服cottonwaddedjacket 内充羽绒的服装。 内絮化纤棉等保暖材料的上衣。款式不拘。 2.12人造毛皮服装artificialfurandleathergarment 3.1.14背心vest 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 无袖上衣。 2.13男式服装men'swear 同义词：马甲、坎肩 成年男子穿着的服装。 2.14女式服装women'swear 成年女子穿着的服装。 2.15儿童服装children'swear 适合儿童穿着的服装。 2.16婴儿服装infant'swear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。 3.2下装 3.3全身装 3.2.1西裤trousers 3.3.1风雨衣all-weathercoat 裤管有侧缝，穿着分前后，注意与体型协调的裤。 防风防雨两用单、夹长外衣。 3.2.2西短裤shortpants 3.3.2风衣trenchcoat 工艺上与西裤基本相同，裤长在膝盖以上的短裤。 防风单、夹长外衣。 3.2.3中式裤Chinesestyleslack 3.3.3披风cape 传统的大裤腰，无侧缝，无前后之分的裤。 无袖，披在肩上的防风外衣。 3.2.4背带裤overalls 3.3.4斗蓬mantle 有背带的裤。 有帽的披风。 3.2.5马裤ridingbreeches 3.3.5大衣overcoat 骑马时穿的裤腿收紧的裤。 为了防御风寒，穿在一般衣服外面的外衣 3.2.6灯笼裤knickerbockers 3.3.6旗袍Qipao 裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤。 立领，右大襟，紧腰身，下摆开叉的中国传统女袍。 3.2.7裙裤culotte 3.3.7睡袍night-gown 裤管展宽、外观似裙的裤。 卧室中穿的宽松而较长的袍服。 3.2.8牛仔裤jeans 3.3.8睡衣裤pyjamas 为美国拓荒时期，以帆布制成的坚牢工作裤 包含上衣和裤子的二件式睡衣。 3.2.9连衣裤jumpsuit 3.3.9套装suits 上衣与裤子相连接的服装。 上下装配套穿用的服装。 3.2.10喇叭裤bell-bottomtrousers 3.4礼服 裤腿呈喇叭状的西裤。 3.4.1新娘礼服weddinggown　 3.2.11棉裤cottonwaddedtrousers 源于欧美地区，新娘行婚礼时穿的礼服。 内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的御寒裤。 3.4.2燕尾服swallowtailedcoat 3.2.12羽绒裤downwaddedtrousers 男士穿的礼服，前身短，后身如燕尾形呈二片开叉。 内充羽绒的御寒裤。 3.4.3夜礼服eveningdress 3.2.13连衣裙dress 在夜间社交场合中，妇女所穿的华丽裙服。 上衣下裙连成一件式的服装。 3.5职业服businesssuit 3.2.14背心裙jumperskirt 行业人员从业时按规定穿着的具有标识性的专用服装。 无领、无袖的背心状连裙装。 3.6劳动保护服workingwear 3.2.15斜裙A-lineskirt 特殊行业人员工作时提供便利和保护人体的服装。 由腰部至下摆斜向展开呈"A"字形的裙。 3.2.16喇叭裙flareskirt 裙体上部与人体腰臀紧贴附，由臀线斜向下展开，形如喇叭的裙。 3.2.17超短裙mini-skirts 一种下摆在大腿中部或以上的短裙。 同义词；迷你裙 3.2.18褶裙pleated-skirt 整个裙身由有规则的褶形组成的裙。 3.2.19节裙tieredskirt 裙体以多层次的横向多片剪接，外形如塔状的裙。 同义词；塔裙 3.2.20简裙straightskirt　 从腰开始自然垂落的筒状或管状裙。 同义词：统裙、直裙、直统裙 3.2.21旗袍裙Qipaostyleskirt 左右侧缝开叉的裙。 3.2.22西服裙skirt 与西服上衣配套，长度在膝盖上下的裙子。 4服装部位、部件 4.1.1.23滚眼boundbuttonhole 4.1上装部位 用面料做的扣眼。 4.1.1前身 4.1.1.24前过肩frontyoke 4.1.1.1肩缝shoulderseam 连接前身与肩缝合的部件。 前后肩连接的部位。 4.1.1.25门襟翻边placket 4.1.1.2领嘴notch 外翻的门襟边。 领底口末端至门里襟止口的部位。 4.1.1.26领省necklinedart 4.1.1.3门襟closing 领窝部位的省道。 锁眼的衣片。 4.1.1.27前腰省frontwaistdart 4.1.1.4门襟止口frontedge 衣服前身腰部的省道。 门襟的边沿。 4.1.1.28胁省underarmdart 4.1.1.5搭门frontoverlap 衣服两侧腋下处的省道。 门里襟叠在一起的部位。 4.1.1.29横省sidedart 4.1.1.6扣眼buttonhole 腋下摆缝处至胸部的省道。 扣钮的眼孔。 4.1.1.30前肩省frontshoulderdart 4.1.1.7眼距buttonholespacing 前身肩部的省道。 扣眼间的距离。 4.1.1.31肚省fishdart 4.1.1.8袖窿armhole 大袋口部位的横省。 绱袖的部位。 4.1.1.32前身通省frontopendart 4.1.1.9驳头lapel 从肩缝到下摆的开刀缝。 门里襟上部翻折部位。 4.1.1.33刀背缝princessseam 4.1.1.9.1平驳头notchlapel 弯形的开刀缝。 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头。 4.1.1.9.2戗驳头peaklapel 4.1.2后身 驳角向上形成尖角的驳头。 4.1.2.1总肩acrossbackshoulder 4.1.1.10胸部chest 从左肩端至右肩端的部位。 衣服前胸丰满处。 4.1.2.2后过肩backyoke 4.1.1.11腰节waistline 连接后身与肩缝合的部件。 衣服腰部最细处。 4.1.2.3背缝centerbackseam 4.1.1.12摆缝sideseam 后身中间缝合的缝子。 袖窿下面由前后身连接的缝。 4.1.2.4背叉vent 4.1.1.13里襟underlap 背缝下部开叉。 钉扣的衣片。 4.1.2.5摆叉sidevent 4.1.1.14底边hem 摆缝下部开叉。 衣服下部的边沿部位。 4.1.2.6后搭门backoverlap 4.1.1.15串口gorge 门里襟开在后背处。 领面与驳头面缝合处。 4.1.2.7领窝neckline 4.1.1.16假眼mockbuttonhole 前后身与领子缝合的部位。 不开眼口的装饰用扣眼。 4.1.2.8后领省backneckdart 4.1.1.17驳口rollline 后领窝处呈八字形的省道。 驳头翻折部位。 4.1.2.9后肩省backshoulderdart 4.1.1.18单排扣singlebreasted 后身肩部的省道。 里襟钉一排钮扣。 4.1.2.10后腰省backwaistdart 4.1.1.19双排扣doublebreasted 后身腰部的省道。 门里襟各钉一排钮扣。 4.1.2.11后身通省backopendart 4.1.1.20止口圆角frontcut 从肩缝到下摆的开刀缝。 门里襟下部的圆头。 4.1.1.21前后披肩frontorbackshouldercape 覆盖在肩部前后的部件。 4.1.1.22扣位buttonplacement 钮扣的位置。 4.2下装部位 1、waistband裤头 2、waistbandbutton腰头钮 3、buttontab里襟尖咀 4、waistbandlining裤头里 5、bearerbutton裤头钮 6、extendedtab宝剑头，裤头搭咀 7、leftfly门襟，钮牌 8、flybuttonhole钮牌扣眼 9、frontfly裤门襟 10、crutchlining裤裆垫布 11、sideseam侧骨 12、insideseam下裆缝 13、reinforcementforknees膝盖绸 14、legopening裤脚 15、turn-upcuff卷脚，反脚 16、heelstay贴脚条 17、creaseline裤中线 18、flybutton钮扣 19、rightfly里襟，钮子 20、slantpocket斜插袋 21、frontwaistpleat前腰褶 22、watchpocket/coinpocket表袋 23、beltloop裤耳 24、hippocket后袋 25、seatseam/backrise后裆缝/后浪 26、backwaistdart后褶 粤语国语ENGLISH 办样板SAMPLE 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 布封幅宽FABRICWIDTH 拉冚车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE 侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM 拉裤头上裤头WAISTBANDING 插竹领插角片COLLARSTAY 拉筒车门襟机PLACKETMACHINE 车花绣花EMBROIDERY 辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE 打枣打结BARTACK 唛架排料图MAKER 担干过肩YOKE 唛头商标LABEL 耳仔裤带袢BELTLOOP 埋夹袖底、侧缝JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM 返针回针BACKSTITCH 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 狗牙车牙FEEDDOG 纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER 挂卡吊牌HANGTAG 纳膊位肩缝SHOULDERSEAM 后浪后档BACKRISE 钮门扣眼BUTTONHOLE 蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS 钮牌门袢FLY 及骨锁边OVERLOCK 钮子钮门搭位BUTTONSTAND 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE 排唛排料LAYOUT 急钮四合扣SNAPFASTENER 啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE 夹圈袖窿ARMHOLE 脾围横档THIGH 间棉绗缝QUILT 平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDERPAD 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONTRISE 马裤ridebreeches 生褶省PLEAT 丝绸衣服silkgarment 死褶褶DART 筒裙straightskirt 梭仔梭芯BOBBIN 燕尾服swallow-tailedcoat 烫斗熨斗IRON 节裙tieredskirt 挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE 西服裙skirt 乌蝇扣钩棒扣EYES&HOOKS 西裤trousers 靴压脚PRESSERFOOT 风衣trenchcoat 针步线步STITCHES 背心vest 止口，子口缝头SEAMALLOWANCE 新娘礼服weddinggown 纵纹斜纹BIOSCUT 女式服装women’swear 坐围臀围HIP（Jandy整理） 毛呢服装woolengarment 劳动保护服workingwear 青年装youngmen‘sjacket 中山装zhongShanjacket 滑雪衫Anorak颜色对照表 服装专业英语（布料颜色） flint紫褐色 off-white灰白 chestnut深灰色 oldlace老花色 putty桔黄色 olive橄榄色 charcoal olivedrab深绿褐色 navy orange橙色 taupe棕灰色 orangered橙红色 chino深灰色 orchid淡紫色 ecru浅灰黄 oysterwhite乳白色 [资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列） A-C P-Y amber琥珀色 palegoldenrod苍麒麟色 antiqueviolet古紫色 palegreen苍绿色 antiquewhite古董白 paleturquoise苍绿色 aqua浅绿色 palevioletred苍紫罗蓝色 aquamarine碧绿色 pansy紫罗兰色 azure天蓝色 papayawhip番木色 babypink浅粉红色 peachpuff桃色 beige米色 peru秘鲁色 bisque橘黄色 pink粉红 black黑色 plum杨李色 blanchedalmond白杏色 powderblue粉蓝色 blue蓝色 purple紫色 blueviolet紫罗兰色 red红色 brown棕色 rosybrown褐玫瑰红 burlywood实木色 royalblue宝蓝色 cadetblue军蓝色 rubine宝石红 camel驼色 saddlebrown重褐色 charcoalgray炭灰色 salmon鲜肉色 chartreuse黄绿色 salmonpink橙红色 chocolate巧克力色 sandybeige浅褐色 cobaltblue艳蓝色 sandybrown沙褐色 coral珊瑚色 sapphire宝石蓝 cornflowerblue菊蓝色 scarlet猩红色 cornsilk米绸色 seagreen海绿色 crimson暗深红色 seashell海贝色 cyan青色 shockingpink鲜粉红色 sienna赭色 M-O silver银白色 magenta洋红色 skyblue天蓝色 maroon栗色 slateblue石蓝色 mauve紫红 slategray灰石色 mediumaquamarine间绿色 smokygray烟灰色 mediumblue间蓝色 snow雪白色 mediumorchid间紫色 springgreen春绿色 mediumpurple间紫色 steelblue钢蓝色 mediumseagreen间海蓝色 stone石色 mediumslateblue间暗蓝色 tan茶色 mediumspringgreen间春绿色 teal水鸭色 mediumturquoise间绿宝石色 thistle蓟色 mediumvioletred间紫罗兰色 tomato番茄色 midnightblue中灰蓝色 turquoise青绿色 mintcream薄荷色 turquoiseblue翠蓝色 mistygray雾灰色 violet紫色 mistyrose浅玫瑰色 wheat浅黄色 moccasin鹿皮色 white白色 mossgreen苔绿色 whitesmoke烟白色 navajowhite纳瓦白 winered葡萄酒红 navy藏青 yellow黄色 yellowgreen黄绿色水洗术语 各种水洗英语说法 LABLUE拉蓝洗　　　　　　　　　　　　　　　 NewGalaxy新银河洗 ENZYMEWASH酵素洗 PAPERBLUE低蓝洗 COPPER古铜洗 DARK深色洗 COUNTRYBLUE乡村兰 DULL钝色洗 ARCTICBLUR大西洋兰 VINTAGEB仿旧洗B BLUEICE冰兰洗 VINTAGE仿旧洗 CLOUD云朵洗 RINSE退浆保色洗 OCEAN海洋洗 MEDIUM中度洗 STONEWASH石磨洗 OVERDYED套色洗 VINTAGE沙暴洗 LIGHT浅色洗 SAND新尘土洗 BLUEMOON兰月洗 CRYSTALWASH水晶洗 TITANIUM钛色洗 DUSK尘土洗车缝-包装-面辅料对照 面辅料英语 （一）原料 驼丝锦doeskin 纺织原料textilerawmaterials 女士呢ladiescloth 天然纤维naturalfibre 粗花呢tweed 化学纤维chemicalfibre 2.针织物面料 植物纤维vegetablefibre 纬编针织物weft-knittedfabric 纺织纤维textilefibre 单面针织物singleknitfabric 人造纤维manmadefibre 纬平针织物plainknitfabric 动物纤维animalfibre 双罗纹针织物interlockfabric 起绒针织物interlockfabric （二）面料 毛圈针织物terryknittedfabric 1.机织物服装面料 双梳栉经编针织物two-barfabric 平纹布plaincloth 经编针织物warp-knittedfabric 牛津布oxford 双面针织物doubleknitfabric 斜纹布drill 罗纹针织物ribknitfabric 线卡ply-yarndrill 双反面针织物purlfabric 哔叽serge 长毛绒针织物highpileknittedfabric 灯芯绒corduroy 提花针织物jacquardknittedfabric 起绒布fleece 多梳栉经编针织物multi-barfabric 泡泡纱seersucker （三）辅料 麻纱haircords 1.衬 亚麻布linencloth 树脂衬resininterlining 绸silk 麻布胸衬breastcanvas 粗纺毛织物woolencloth 树脂领衬resincollarinterlining 全毛单面华达呢woolenone-sidegabardine 绒布胸衬breastfleece 凡立丁valitine 热熔衬fusibleinterlining 啥味呢twillcoating 粘合衬adhesive-bondedinterlining 精纺花呢worstedfanysuiting 双面粘合衬double-facedadhesiveinterlining 法兰绒flannel 无纺布衬non-woveninterlining 大衣呢overcoatsuiting 无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterlining 交织物mixedfabric 有纺粘合衬adhesiveworeninterlinging 府绸poplin 黑炭衬hairinterlining 青年布chambray 马尾衬horsehairinterlining 纱卡singleyarndrill 化纤衬chemicalfibreinterlining 华达呢gabardine 针织衬knittedinterlining 牛仔布denim 2.填料 平绒velveteen 棉花cotton 绉布crepe 人造棉artificialcotton 巴厘纱voile 喷胶棉polyesterwadding 苎麻布ramiefabric 丝棉silkwadding 电力纺habotai 腈纶棉acrylicstaplefibre 精纺毛织物worstedfabric 羽绒down 全毛华达呢purewoolgabardine 3.线、扣、拉链 服装专业英语（辅料） 线thread 棉线cottonthread ACCESSORY辅料 丝线silkthread BELT腰带 尼龙线nylonthread BINDINGTAPE捆条（包边） 装饰线ornamentalthread BOW蝴蝶 钮button BOW-TIE蝴蝶结 四目扣four-holebutton BUCKLELOOP钮圈 装饰纽扣decorativebutton BUTTON钮扣 异形扣special-shapedbutton CARELABEL洗水唛 塑料扣plasticbutton COLLARRAB领袢 玻璃扣glassbutton COLLARSTAY领插竹 子母扣，四合扣snapbutton CONCEALZIPPER隐形拉链 拉链zipper CONTENTLABEL成分唛 尼龙拉链nylonzipper CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线 涤纶拉链polyesterzipper COTTONSTRING棉绳 双头拉链zipperwithdoublesliders ELASTIC橡筋 装饰带fashiontape EPAULET肩章 罗纹rib EYELET鸡眼 缝纫用线twist EYES&HOOKS乌蝇扣,钩棒扣 麻线flaxthread FRILLS荷叶边 绣花线embroiderythread FUSIBLE-INTERLINING粘朴 涤纶线polyesterthread GODET三角形布 宝塔线coneofthread GUSSET三角形插布 两目扣two-holebutton HALFMOONPATCH半月形龟背 包扣coveredbutton HANDINGLOOP吊袢 羊角扣clawbutton INTERLINING衬,朴 金属扣metalbutton LACE花边 树脂扣resinbutton LINING里布 木扣woodbutton MAINLABEL/BRANDLABEL主唛 尼龙搭扣nylonfastenertape NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴,生朴 金属拉链metalzipper PLASTICSTRING胶针 塑料拉链plasticzipper RIBBING罗纹 领钩collarclasp RIVET撞钉,包头钉 搭钩agraffe RUBBERSTRING橡筋 橡筋elasticribbon SHANK(钮扣)绕脚线 弹力罗纹elasticrib SHOULDERPAD肩棉,肩垫 SIZELABEL尺码唛 THREAD线 SMOCKING(装饰用的)缩褶 TRIANGLEGUSSET三角脚贴 SNAP急钮,按钮,揿钮 VELCRO魔术贴 STICKER贴纸 ZIPPER拉链 STRIPE带条,绳子 ZIPPERPULLER拉链头 ZIPPERSTOPPER(TypedbyJandy) 布料成分名称 acetate醋脂纤维 mohair马海毛 acetate醋脂纤维 man-madefiber人造纤维 acrylic腈纶 polyamide聚烯烃纤维 aliginatefiber藻酸纤维 polyester涤纶、聚脂纤维 asbestosfibre石棉纤维 polyethylene聚乙烯纤维 bast树内皮 polymer高聚物 blendfiber混合纤维 polyolefin聚烯烃纤维 braid饰带 polypropylene丙沦 cashmere山羊绒 rayon人造丝 celluloseester醋、人造丝 regeneratedfiber再生纤维 cellulose纤维素 spandex/elastomer弹性纤维 felting制毡材料 staple短纤纱 filament长纤维 synthetic合成纤维 flax亚麻纤维 synthetic合成纤维 hemp大麻 textueredyarn变形纱 jute黄麻 tufting裁绒 man-madefiber人造纤维 viscose粘胶纤维 modacrylic变性腈纶 wovenfabric梭织布 [词汇]常用包装物料和车缝物料 注意卡：        AttentionCard 价钱牌：      PriceTicket(OCR) 铁扣：          Buckle 丝带：        Ribbon 胶蝴蝶，胶托：  PlasticButterfly 方型胶夹：    RectangleClip 钮模：          ButtonMould 铆钉：        Rivet 内箱：          Boxes 胶袋贴纸：    PolybagSticker 外箱：          Carton 外箱贴纸：    CartonSticker 内箱：          InnerCarton/innerboxes 杂物：        Sundries 内插筒：        DivisionPad 扣针：        SafetyPins 箱贴纸：        CartonTag 扁带：        ShoulderTape 胶夹：          PlasticClips 内盒纸箱：    InnerBoxSticker 胶领圈：        PlasticCollarSupport 挂卡贴纸：    HangtagSticker 纸领条：        PaperCollarStripe 胶领条：      PlasticShirtBand 插竹：          CollarStay 纸领条：      PaperShirtBand 棉绳：          Drawstring 纸板：        ShirtBoard 细橡筋：        ElasticBand 西士贴纸：    SizeSticker 绣花章：        EmbroideryPatch 胶贴纸：      PlasticSticker 平橡根：        CumTape 胶：          Glee 人字带：        HerringboneTape 缎带：        SiliconWappes 胶衣架：        PlasticHangers 转移印花：    HeatTransfer 挂卡：          HangTag 枪针：        TagTin 丝带，花边：    Lace 斜纹带：      TwillTape 内盒贴纸：      BoxendLabel 腰牌：        WaistTag 成份唛：        ContentLabel 胶夹：        PlasticClip 皮牌：  LeatherDisc 胶袋：        Plasticbag/polybag 旗唛：          ExteriorLabel 衬纸：        TissuePaper 旗唛，皮士唛：FlagLabel 领蝴蝶：      CollarButterflies 主唛：        MainLabel 领胶条：      CollarStripe 成份／洗水／西士唛：Content/WC/SZLabel 纸箱：        PaperCarton 领唛：        NeckLabel 贴纸：        Sticker 产地唛：      CountryOriginLabel 叉字铁夹：    MetalClip 袋唛／旗唛：  Pocket/PlacketLabel 魔术贴：      MagicSticker 西士唛：      SizeLabel 尼龙捆条：    NylonLoop 洗水唛：      WashCareLabel 尼龙绳：      NylonString 担干唛：      YokeLabel 纸腰带：      PaperBelt 牛皮纸：      CowhidePager 针：          Pins 纸牌：        PaperTag服装英文缩写 服装专业英语（缩写） A.H.ARMHOLE夹圈 MAT.MATERIAL物料 ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC MEAS.MEASUREMENT尺寸 面粘非织造布 MHLMIDDLEHIPSLINE中臀围线 ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL MKT.MARKET市场 允许疵点标准 MMTS.MEASUREMENTS尺寸 AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL N.toW.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直 验收合格标准 N.P.NECKPOINT肩颈点 ATTN.ATTENTION注意 NDL.NEEDLE针 AUD.AUDIT稽查 NILNOTHING无 B.BACK后 NK.NECK颈圈 B.H.BUTTONHOLE钮门/扣眼 O/NORDERNO.定单号 B.L.BACKLENGTH后长 OJTON-THE-JOBTRAINING在职培训 B.P.BUSTPOINT胸点 OSOVERSIZE超大号 BK.BLACK黑色 OVRLK.OVERLOCK及骨,包缝 BLBUSTLINE胸围线 P.PURPLE紫色 BMTBASICMOTIONTIME基本动作时间 P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO. BNLBACKNECKLINE后领圈线 生产制造单编号 BNP/BNPTBACKNECKPOINT后领点 P.O.B.POSTOFFICEBOX邮箱 BRBACKRISE后浪 P.P.PAPERPATTERN纸样 BSPBACKSHOULDERPOINT后肩颈点 P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸 BTM.BOTTOM衫脚 P/CPOLYESTER/COTTON涤棉混纺织物 BTN.BUTTON钮扣 PAPOLYAMIDE聚酰胺 C.V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉为主的混纺物 PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窝后点 C/B(C.B.)CENTERBACK后中 PBPRIVATEBRAND个人商标 C/F(C.F.)CENTERFRONT前中 PC.PRICE价格 CADCOMPUTERAIDEDDESIGN PCS.PIECES件,个 电脑辅助 PKG.PACKAGE包装 CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING PKT.POCKET口袋 电脑辅助工程 PLS.PLEASE请 CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT PNTPOINT点 电脑辅助排料 P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊挂系统 CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE POS.POSITION位置 电脑辅助制造 PPPOLYPROPYLENE聚丙烯 CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纤维 电脑辅助画样 PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯 CBFCENTERBACKFOLD后中对折 QCQUALITYCONTROL质量控制 CBLCENTERBACKLINE后中线 QLY.QUALITY质量 CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST后颈点至腰 QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST CFLCENTERFRONTFOLD前中对折 合格产品 CICORPORATEIDENTIFY企业标识 QTY.QUANTITY数量 CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT到岸价 R.RIGHT右 CLR.COLOR颜色 R.S.RIGHTSIDE正面 CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING R.T.W.READYTOWEAR成衣 来料加工 REF.REFERENCE参考,参照 COL.COLOR颜色 REJ.REJECT拒绝 CORD.CORDUROY灯心绒 RM.ROOM场所 CSCOMMERCIALSTANDARDS商业标准 RN.RAYON人造丝 CTN.COTTON棉 SSMALL小码 CTN.NO.CARTONNO.纸箱编号 S.A.SEAMALLOWANCE止口 D.DENIER旦 S/B喷沙sandblast D.&K.DAMAGED&KEPT染厂对疵布的认赔 S.B.SINGLEBREASTED单排纽扣,单襟 D.B.DOUBLE-BREASTED双襟 S.P.SHOULDERPOINT肩端点 D/YDELIVERY出货,交付 S.P.I.STITCHPERINCH每英寸线迹数 DBLDOUBLE双 S.P.M.STITCHPERMINUTES每分钟线迹数 DBLNDLDOUBLENEEDLE双针 S/BSHOULDBE应该 DEPT.DEPARTMENT部门 SCSHOPPINGCENTER购物中心 DIP深石洗 SGLNDLSINGLENEEDLE单针 DK.DARK深色 SLV.SLEEVE袖子 DOZ.DOZEN打 SMPLSAMPLE样板 E.G.EXAMPLIGRATIA/FOREXAMPLE例如 SNLSINGLE单线 ELELBOWLINE手肘线 SNPSIDENECKPOINT颈侧点 EMB.EMBROIDERY绣花,车花 SPEC.SPECIFICATION细则 ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等 SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺 EXP.EXPORT出口 STY.STYLE款式 F.FRONT前 SZ.SIZE尺码 FAB.FABRIC布料 T/CTERYLENCE/COTTON涤棉织物 FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品 T/STOPSTITCHES间面线 FBFREIGHTBILL装货清单 TQCTOTALQUALITYCONTROL FNPFRONTNECKPOINT前颈点 全面质量控制 FOBFREEONBOARD离岸价 TQMTOTALQUALITYMANAGEMEN FQCFIELDQUALITYCONTROL现场质量控制 T全面质量管理 FTY.FACTORY工厂 T-ST-SHIRTT恤衫 G.GREEN绿色 UBLUNDERBUSTLINE下胸围线 G.W.GROSSWEIGHT毛重 V.VIOLET紫色 GLGRAINLINE布纹 WWOVEN梭织 H.HIPS坐围 W.WAIST腰围 HLHIPSLINE坐围线 W.WIDTH宽度 IN.INCH英寸 W.B.WAISTBAND裤头 JKT.JACKET夹克 WIP半成品 KKNIT针织 W.L.WAISTLINE腰线 L.LARGE大号 W.S.WRONGSIDE反面 L.LINE莱尼/号(纽扣大小单位) W/WITH L.LENGTH长度 WMSP.WORKMANSHIP手工,车工 L.LEFT左 WT.WEIGHT重量 L.G.LENGTHGRAIN经向,直纹 XKINGSIZE特大号 LB.POUND磅 XLEXTRALARGE特大号 LBLLABEL唛头,商标 XXLEXTRAEXTRALARGE超特大号 LHDLEFTHANDSIDE左手边 Y.YELLOW黄色 LOALENGTHOVERALL全长 YD.YARDAGE码数(TypedbyJandy) MMEDIUM中码 M/BMUSTBE必须 M/CMACHINE机械车缝裁床用语 服装专业英语（车缝） 服装专业英语（裁床） (车位：machinist) ATTACHCOLLAR上领 BIASCUT斜纹裁/纵纹裁 BACKSTITCH回针/返针 BUNDLING执扎 BARTACK打枣 BENDKNIFE万能式电剪 BARTACKER打枣车 C.M.T.来料加工 BASTING挑缝 CROSSCUT横纹裁 BINDER滚边蝴蝶 CUTTINGROOM裁床 BINDING包边 CUTTINGTABLE裁床 BLINDSTITCH暗线 DIE刀模 BLINDSTITCHMACHINE盲缝车 DIECUTTINGMACHINE冲床 BLINDING挑脚 DRAFTING绘图 BREAKSTITCH断线 DRILL锥子 BUNDLESYSTEM执扎系统 DRILLING钻孔位 BUTTONHOLING开钮门 DRINKING缩水 BUTTONHOLINGMACHINE钮门车 GRADING放码 BUTTONING钉钮 GRAIN布纹 BUTTONINGMACHINE钉钮车 HANDSHEAR剪刀 CASING容位 HANDLING执手 CHAINSTITCH锁链线步 LAYOUT排料 CHAINSTITCHMACHINE锁链车 MARKER唛架 CLEANFINISH还口 MARKERCOPIER唛架复印机 COVERINGSTITCH拉覆线步 PATTERN纸样 CREASELINE裤中骨 PLAIDMATCHING对格 CROSSCROTCH十字骨 PLANNI