外贸英文制单教程辅导用书第三版外贸A

第一章出口单证概论思考1.在单证工作中应注意那些问题？我们应遵循哪些国际惯例？答：单证工作应做到“三一致，四”。三一致：即“单证一致，单单一致，单货一致。”四要求：“正确、完整、及时、整洁”。正确：是单证工作的前提，是安全收汇的保证。正确应包括两个方面的：一方面是要求各种单据必须达到“单证相符、单单一致”。完整：指全套单据必须完整无缺。要求做到内容完整、单据种类齐全、份数不能短缺。及时：出口单证工作的时间性很强，必须紧紧掌握装运期、交单期、信用证的有效期，并在有效期内交单议付。整洁：主要是指单据外观而言。单据内容力求简单、整洁。其次，单据格式，文字使用力求标准化、规范化。在单据制作中要遵循有关的惯例和规则，与单证工作有密切关系的国际惯例有：《跟单信用证统一惯例》（出版物600）（UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits,UCPICCPublicationNo.600）《国际标准银行实务》（出版物645）（InternationalStandardBankingPracticefortheExaminationofDocumentsunderDocumentaryCredits，ISBP）《2010国际贸易术语解释通则，简称“2010年通则”》（InternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms——INCOTERMS2010）《托收统一规则》（出版物522）（UniformRulesforCollection(URC),ICCPublicationNo.522）等。2.为什么说信用证项下的结算变成单据买卖？答：现代贸易又称单据买卖。随着国际贸易的发展，国际贸易货物单据化，使得商品买卖通过单据买卖实现这一特点更为突出。一套单据代表一批货物，掌握了单据就掌握了货物。卖方交单意味着交付了货物，而买方付款赎单，则代表买到商品，双方的结算自然就不再以货物为依据，而是以单据为依据。在国际结算信用证业务中，单据是基础和依据，银行审单的依据是“单证相符，单单一致”。当发生单据与信用证条款不符时，银行以信用证为唯一依据，拒收单据并拒绝付款。它是出口贸易进行结算的工具，是收汇的依据。单据已经在国际贸易中，作为结算工具，起到了货币与商品交换的作用。所以，正确地缮制好各种单证，以保证交货后能及时地收回货款就显得十分重要。3.信用证支付方式的开证申请人能否由于实际收到的货物的规格、数量与单证不符而提出拒付货款？为什么？答：不能。银行的付款不是以开证申请人实际收到的货物规格、数量与单证是否相符为依据，而是以“单证相符，单单一致”为依据。当发生单据与信用证条款不符时，银行以信用证为唯一依据，拒收单据并拒绝付款。单据是出口贸易进行结算的工具，是收汇的依据。4.银行是否接受出具日期早于信用证出具日期的单据，如果接受，前提条件是什么？答：银行可以接受。前提条件是信用证没有规定禁止接受出具日期早于信用证出具日期的单据。5.试述下列单据日期的先后：（1）提单与保险单的日期？答：根据国际贸易惯例的规定保险单的日期不能迟于提单日期，但可以与提单日同时。（2）商检证和提单的日期？答：商检证日期应在提单日期之前。（3）运费收据和提单的日期？答：支付运费和签发提单可根据贸易方式，如CIF或CFR出口，运费和相关费用（FREIGHTANDCHARGES）一般为预付（FREIGHTPREPAID）。托运人持大副收据（M/R）到代理公司处支付运费，换取提单（B/L）。代理公司审核无误后，留下M/R，签发B/L给托运人；如系FOB出口，则运费到付（FREIGHTCOLLECT），除非收货人委托发货人垫付运费。运费和其他费用（FREIGHTANDOTHERCHARGES）规定运费为预付的，应在装船时一并支付，到付的应在交货时一并支付。当船舶和货物遭受任何灭失或损失时，运费仍当照付，否则承运人可对货物及单证行使留置权。（4）汇票和发票的日期？答：信用证支付方式下，货备妥后开出货款发票，然后依照汇票收款，因此发票的日期要早于汇票出票日。汇票出票日期一般以不迟于信用证有效期即可。6.在外贸工作中出口结汇单据有哪几大类，各自具有什么作用？答：各国对单据的分类大同小异，我们把单证就其性质分为四类：第一类：商业单据用以说明或证明有关商品情况的单据。主要包括：（1）商业发票（2）运输单据（3）保险单据（4）包装单据常见的运输单据有：海运提单、联合运输单据、航空运单、承运货物收据、铁路运单、快递收据、邮包收据或投递证明、不可转让的海运单、租船提单。常见的保险单据有：保险单、预约保险项下的保险凭证或保险声明。常见的包装单据有：装箱单/装箱明细单、详细装箱单、包装规格单、尺码单、花色搭配单、重量单/磅码单、包装声明。第二类：资金单据用以取得货款，具有货币的属性。它包括：（1）汇票（2）支票（3）本票第三类：官方单据是指政府机构、社会团体签发的各种证件，包括：（1）商检证（2）产地证（3）海关发票（4）领事发票（5）领事产地证第四类：其他证明，包括：（1）受益人证明书/信（2）黑名单证明（3）电抄（4）船籍/船龄证明（5）航运路线证明（6）船长收据（7）运费收据第二章出口单据工作程序思考题1.出口单证工作程序包括哪些内容？答：以CIF条件成交和以信用证为支付方式，合同的履行阶段主要工作是：备货、催证、审证改证、租船订舱、报检、保险、报关、集中港区、装船出运、制单、审单、交单结汇。货、证齐备以后的一连串工作都属于出口单证工作的范围。2.AMS里要求提供哪些主要的信息数据？答：出口到美国的货物，需要向美国海关发送一个AMS数据（AMS:Americamanifestsystem（美国进口舱单申报表，又称反恐舱单）。内容包括：具体毛件体，真实收发货人，中英文品名等信息。3.AMS信息数据应该提前几天由谁发送？答：一般由货运代理在截关前一天完成。4.ISF和AMS申报有哪些不同之处？答：AMS申报主要是由货运代理提供提单内的信息。而ISF申报主要是供应链上实体单位，包括船东、货运承揽、仓库业、报关行、进口商、买方、卖方、厂方等所有资讯。美国海关主要目标是让国际贸易供应链上所有的公司，全部网罗到海关电脑资讯管理中心。应准确、有效地整合这些信息，在货物装船前二十四小时，通过AMS或ABI系统将电子申报数据送入美国海关。ISF可由进口商或进口商指定的货代或报关行发送。如果由货代申报ISF，必须在定舱时收集到相关资料。而如果由进口商自己申报，在申报时必须与卖方沟通好相关的信息。5.海运出口托运工作流程包括哪些内容？涉及哪些主要的托运单据？答：海运出口托运工作流程以货代托运人海运集装箱托运为例，包括：接受货主委托（SLI）→发送电子托运数据信息（B/N）→订舱并取得配舱回单（S/O）→通知发货人安排货物装箱，取得装箱单（CLP）→报检、报关→集港→装船→提单确认、修改和发放涉及主要的托运单据：（1）出口托运单（BookingNote,B/N，亦称“订舱委托单”，通常以装货单替代；（2）装货单（Shippingorder，S/O）；（3）提单格式单（DraftB/L）6.装货单在海洋运输中有哪些作用？答：其作用有：（1）是承运人确认承运货物的证明，并证实托运人、承运人双方运输合同已经成立。（2）装货单又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一，所以装货单又称“关单”。（3）对托运人而言，装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言，装货单是船方接受装运该批货物装船的指示文件。7.信用证支付方式下，托运单、报关单、装货单、ISF和AMS申报单以及提单格式单这几种单据可否作为出口结汇的正式单据，交银行议付？答：这几种单据各自作用不同，不能作为出口结汇的正式单据交银行议付。但由于提交银行的出口结汇单据有些内容也基于这些单据，所以出口公司缮制时应认真对待。练习题根据下列信用证及其他资料制作海运托运单1.信用证条款（1）Applicant:KarmirySyntheticFiberCo.,Ltd.ChantTower25-6DongGu,Seoul,Korea（2）Beneficiary:ConBanArtsandCraftsImportandExportCo.Ltd.,InternationalTradeMansion20-21TaipingRD,Qingdao266071,China.Phone/faxNos.(0532)85712345/85767890（3）IssuingBank:CommercialBankofKorea（4）PortofShipment:Qingdao,Shandong,China（5）PortofDischarge:Busan,Korea（6）PartialShipment:NotAllowedTransshipment:NotAllowed（7）L/CNumber:GM0110NS0082（8）LatestDateofShipment:30November2017（9）ExpiryDate:25December2017（10）DescriptionofGoods:65%Cotton35%LycraFabrics（11）QuantityofGoods:14 120yards（12）Fullsetofcleanonboardcombinedtransportbillsofladingmadeouttoorder,blankendorsedmarked“freightprepaid”andnotifyapplicant(givingfullname,addressandphone/faxnumbers).2.其他资料（1）GW/NW:9 000/8 647(kgs)（2）Measurement60.081CBM（3）Packing:in353bales（4）1*40HCContainerNo:EUHT23407654（5）ShippingMarks:HSFBUSANNO.1-353(6)Cargoreadydate:onNovember20,2017goodswillbereadyfordeliveryatfactory.(7)ETD:30November,2017××海运公司委托运输单(SHIPPINGORDER)地址：电话：（1）.S/ONo.(托运单号)（2）SHIPPER发货人ConBanArtsandCraftsImportandExportCo.Ltd.InternationalTradeMansion20-21TaipingRD,TO:Busan,KoreaQingdao,266071ChinaFROM:Qingdaophone/faxNos.(0532)85712345/85767890（3）CONSIGNEE收货人Toorder订11.30日船运费：$1*40HC（4）NOTIFYPARTY通知人CargoReadyDate(货到日期)KarmirySyntheticFiberCo.,Ltd20November,2017goodswillbereadyfordeliveryatfactory.ChantTower25-6DongGu,Seoul,KoreaETD:30thNovember,2017phone/faxNos.111113333/22222444ETA(5)FreightPayableat(运费付款在)Prepaid(预付)Collect(到付)freightprepaid(6)OceanVessel(船名)VoyNo.(航次)(7)PortofLoading(裝货港)Qingdaoport,China(8）PORTOFDELIVERY(卸货港)Busan,Korea(9)FinalDestination(最终目的地)(10)MARK(11)QUANTITY(12)DESCRIPTIONOFGOODS(13)W.T(14)CubicHSFBUSANNO.1-353353Bales65%Cotton35%LycraFabrics9 000KGS60.081CBM1*40HC件重尺以最后出货为准申请目的港14天免费箱使NameofFactoryandaddres（签章）第三章信用证思考题1.信用证的基本内容包括哪些？答：在实际业务中，信用证无论是信开（MailCredit）还是电开（TeletransmittedCredit）或通过SWIFT开立，其基本内容大致相同，包括以下几个方面：（1）信用证的当事人名称和地址；（2）信用证的类别及其开立日期、号码和地点；（3）信用证的货币和金额及汇票条款；（4）装运期限、到期日和交单地点；（5）货物描述及单据条款；（6）特殊条款；（7）对议付行、付款行、承兑行指示条款；（8）开证行保证条款。2.卖方审证的依据是什么？应审核哪些内容？答：卖方审证的依据是：（1）货物销售合同、形式发票等；（2）有关的国际惯例审核信用证的主要内容包括：（1）开证行的政治背景和态度，以决定来证能否接受；（2）开证行的资信情况，能否需要另一家大银行加以保兑，或由偿付银行确认偿付；（3）鉴别信用证的真伪，及信用证传递路线是否经银行认可后，方可使用；（4）审核信用证保证条款、责任文句是否明确，偿付路线能否可以接受；（5）信用证的效期、交单期和装运期；（6）信用证的货币和金额及汇票条款；（7）货物描述及单据条款；（8）装运条款；（9）保险条款；（10）特殊条款可否接受。3.信用证的修改应注意哪些问题？答：对于审证当中提出的问题，非改不可的坚决要改，可改可不改的酌情处理。按UCP600第10条规定：（1）可转让信用证除外，未经开证行、保兑行（如有的话）及受益人同意，信用证既不得修改，也不得撤销。（2）对同一修改通知中的修改内容不允许部分接受。因此，如修改中仍有不符，或部分不符也要全部退回重新修改。部分接受将被视为拒绝修改的通知。（3）在受益人告知通知修改的银行其接受该修改之前，原信用证（或含有先前被接受的修改的信用证）的条款对受益人仍然有效。受益人应提供接受或拒绝修改的通知。如受益人未能给予通知，当交单与信用证以及尚未表示接受的修改的要求一致时，即视为受益人已作出接受修改的通知，并且从此时起，该信用证被修改。（4）修改书中写有除非受益人在某一时间内拒绝修改否则修改生效的规定应不被理睬。（5）修改书再经原通知行传递方为有效。4.有的信用证规定交单议付有效期在国外到期，应如何处理？答：UCP600第6条明确规定了交单地点：信用证适用的银行地点就是交单地点。适用任何银行的交单地点就是任何银行交单地点。除规定的交单地点外，开证行的所在地也是交单地点。信用证规定交单议付有效地点，是指在信用证的有效期限内卖方最迟向何处银行交单。有信用证规定在出口地、进口地、第三国等办法。后两种方法因出口方（卖方）难以控制，收汇不安全，故较少采用。在出口业务中，一般要以我方所在地的银行为交单地点。5.信用证支付方式的交单议付要受哪些期限的约束？答：提交单据的期限由以下三种因素决定：（1）信用证的到期日期；（2）装运日期后所特定的交单日期；（3）银行在其营业时间外，无接受提交单据的义务。因此，信用证所要求的单据必须在规定的有效期内提交。6.Documentsmustbepresentedfornegotiationwithin10daysfromB/Ldate，或afterB/Ldate，若提单签发日为9月1日，则最晚交单期分别为多少？答：UCP600规定：词语“from”以及“after”用于确定到期日时不包括所述日期。因此，最晚交单期在提单签发日后，不含9月1日的第十天，为9月11日。7.双到期的信用证，若信用证项下货物提前发运，则交单期如何掌握？答：双到期的信用证，若信用证项下货物提前发运，交单期若在信用证中有规定，按规定的交单期限掌握。交单期限若在信用证中没有规定，交单期为装运日至信用证效期之间的时间。8.可转让信用证通常被第一受益人作为从第二受益人出口的货物中获取差价利益的一种支付手段，因此：（1）第一受益人在把信用证转让第二受益人时对原证的哪些条款可作必要的改动？（2）第二受益人发货后提交的出口单据为什么必须通过转让银行？答：（1）对原证的信用证金额、单价、投保比率、效期、装运期、交单期条款可作必要的改动。（2）因为便于第一受益人换单。9.保兑信用证项下的出口单据经保兑行审核无误，但开证行收到单据后认为有不符点，拒绝付款，保兑行因此也不同意付款给出口公司，理由是保兑行只有在开证行倒闭的情况下才承担保兑责任，请问这个理由是否成立？答：不成立。因为保兑行承担独立审单的责任，其付款与否不取决于开证行。第四章收汇业务中的诈骗与防范案例分析题信用证规定100公吨某货物，在特别条款中又规定：“shipmentintwolotsfor70M/Tand30M/TduringMay,2017.”在议付单据中，银行发现并未分批装，却在同一条船上装100公吨，只是分别缮制两套单据，银行是否接受？答：不能接受。按照UCP600规定：即使在不同港口将货物装在同一航次的同一条船上，也不能算作分批。因此虽然出口公司提供两份提单，但货物却装在同一艘船上，没有按照信用证的要求分批装运，银行有权拒付。思考题分析以下信用证条款，说出如何防止信用证中的软条款陷阱1.ThecreditisnotoperativeonlyafterhavingobtainedtheimportlicenseandinanycaseonlyafterourSWIFTadvicetoyou.答：此条款属于暂不生效条款，失去了以单据相符为前提的付款原则，主动权受开证申请人支配。2.Inspectioncertificatein1originaland2copiessignedandissuedbyourpublicsurveyordatedpriortoshipmentdatecertifyingthatthemerchandisetobeshippedisingoodorderandcondition.答：检验单据需要由客户公证行签单，使出口商面临因检验不合格，信用证到期而无法出货制单结汇。而且，本条款削弱了在信用证支付方式下开证行具有的第一性付款责任。3.Fullsetofcleanonboardbillofladingconsignedtoapplicantwithfullnameandaddressmarkedfreightcollectandnotifyingtosameasconsignee.答：这是一份记名提单。出口商无法对此种提单掌控。4.Draftat120dayssightdrawnonissuingbank.WewillremitfundsuponreceiptofdocsatourcountercomplyingcredittermsonoraftermaturitysubjecttoreceiptofpaymentofthebillfromtheL/Copener.答：对于这种延期付款信用证，开证行显然未承担对于相符交单发出延期付款承诺并到期付款。而是开证行需要在自己的柜台收到相符单据，并从开证申请人那里收到付款单才付款。5.PaymentwillbemadeonlyuponreceiptbyissuingbankofanadvicefromapplicantstatingthatthegoodshavethegovernmentclearanceforentranceintoCanada.答：UCP600关于信用证意指一项约定，无论其如何命名或描述，该约定不可撤销并因此构成开证行对于相符交单予以承付的确定承诺。而本证却是需要得到加拿大相关部门的通关手续，方可付款，显然有悖UCP600的惯例。第五章出口结汇单据第一节汇票思考题1.什么是汇票？商业汇票的当事人有哪几个？汇票的“PAYEE和DRAWEE”是谁？答：汇票是一种由债权人开给债务人的要求即期或定期或可以确定的将来时间，不以任何条件为前提，对某人或某指定人或持有人支付一定金额的书面支付命令。在信用证业务中，经常使用的是由出口商出具的商业汇票。其当事人有三个：（1）汇票收款人（2）汇票付款人（3）汇票出票人汇票的“PAYEE和DRAWEE”分别是：收款人和付款人。2.在什么情况下，汇票的金额与发票金额不一致？答：如信用证写有下列文句或类似语句者，则汇票金额和发票金额不一致，两者的差额应为佣金额。例如：Draft…for98%ofinvoiceValue，此时汇票金额按发票金额的98%出具。再如：当发票金额含佣金时，信用证表明发票含佣，议付时5%佣金须在汇票中予以扣除，如来证规定：“InvoiceShowingCIFvalueincluding5%commissionatthetimeofnegotiation，5%commissionmustbedeductedfromdrawingsunderthiscredit”。发票表明CIF价包括5%佣金，而在填写汇票金额时，应扣除佣金，填写不含佣的CIF价。于是，此时汇票金额小于发票金额。3.远期汇票起算日有哪几种？“from”和“after”用于确定到期日是否包括提及的日期？以哪一种汇票起算日对卖方最有利？答：（1）远期汇票起算日有以下四种：①at×××daysaftersight见票后×××天付款②at×××daysafterdate出票后×××天付款③at×××daysafterB/Ldate提单签发日后×××天付款④onfixeddate固定日期付款（2）“from”和“after”用于确定到期日不包括提及的日期。远期汇票起算日以“提单签发日后×××天付款”对卖方最有利。4.信用证项下的汇票的出票条款，应表示什么内容？答：跟单信用证汇票必须有出票条款，以说明由某银行某月某日开出的第……号信用证，根据此信用证，付款银行只有在“单证相符”时才保证付款。商业汇票的出票条款应表示四部分的内容：开证行的名称、地址、信用证号码和开证日期。在缮制时，如信用证有规定，则按信用证填制。如不作规定应按上述四部分的内容填制。5.如果信用证在汇票条款中未明确规定谁为汇票付款人，怎样缮制？答：按照UCP600规定：汇票付款人应为银行。如果信用证在汇票条款中未明确规定谁为汇票付款人，则以开证行为汇票付款人缮制。6.信用证金额USD6 055.00，实际装运后，缮制发票时才发现发票面值为USD6 065.00，超出信用证金额10美元，怎样制汇票？答：按照UCP600规定：汇票金额一般不应超出信用证规定的金额，因此在上述情况下，应依照信用证的要求缮制一张USD6 055.00汇票。余款可在以后的业务中结算。7.信用证数量前有“大约（About）”字样，但金额10万美元前没有“大约”字样，出口商货物略有超装，发票总金额为102 000.00美元，10万美元在信用证项下议付，2 000美元作托收处理，议付银行审单后已接受办理，但单到国外，开证行以发票金额与信用证金额不符拒收，请问是否合理？答：不合理。按照UCP600第18条规定：银行可以接受金额大于信用证允许金额的商业发票，只要该银行对超出信用证允许金额的部分未作承付或者议付。8.分析下列句子，哪个是假远期信用证，为什么？（1）Usancedraft(s)tobenegotiatedonatsightbasis.（2）Draweebank’sdiscountorinterestchargeandacceptancecommissionarefortheaccountoftheapplicantandthereforethebeneficiaryistoreceivevaluefortermdraftasifdrawnatsight.答：假远期汇票应具备三个条件：（1）出具远期汇票（2）即期议付（3）利息、贴现费由买方支付。因此例（2）是假远期信用证。9.信用证金额前有“UPTOUSD10 000.00”，NOTEXCEEDING“USD10 000.00”和“USD10 000.00”，而不准分运，出运时的金额如何掌握？答：信用证金额前如果有UPTO，NOTEXCEEDING和USD10 000.00等字样，表明金额不允许增减，因此出运时金额不得超出USD10 000.00。10.根据下列信用证条款回答问题：…beneficiaries’draftsdrawnonCITIBANK,USAtotheorderofEverbrightBank,Qingdaoinduplicateat35dayssight.（1）此汇票的三个当事人分别是谁？a.出票人（Drawer）b.付款人（Drawee）c.收款人（Payee）（2）假如汇票的承兑提示日期为2017年7月1日，此汇票的到期日是那一天？答：（1）此汇票的三个当事人分别是：a.出票人（Drawer）：为受益人（beneficiary）b.付款人（Drawee）：为美国花旗银行（CITIBANK,USA）c.收款人（Payee）：为青岛光大银行（EverbrightBank,Qingdao）（2）此汇票的到期日是8月5日。练习题1.根据下列内容，做一张信用证项下的汇票（1）IssuingBank:SocieteGeneraleParis,France.（2）L/CNo:7081datedApril1st,2017（3）L/CAmount:USD9 996.00（4）Applicant:ANAVY&CO.Hamburg.（5）AdvisingBank:BankofChina（6）Beneficiary:ChinaNationalTextilesImp&Exp.Corp.（7）Expirydate:May31,2017（8）B/LdatedMay5th,2017（9）Beneficiary’sdraftatsightdrawnontheissuingbankandpaytotheorderofBankofChinafor98%ofinvoicevaluemarkedasdrawnunderthiscredit.（10）QuantityofGoods:15 000kilosnet,unitpriceUSD680.00per1 000kilo.（11）InvoiceNo:07097汇票No.07097Qingdao,出票日（由议付行加注议付日期）EXCHANGEFORUSD9 996.00At***sightofthisFIRSTOFEXCHAGE(Secondofthesametenoranddateunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,QINGDAOBRANCHThesumofNINETHOUSANDNINEHUNDREDANDNINETY-SIXONLYValuereceivedDrawnunderSOCIETEGENERALEPARIS,FRANCELETTEROFCREDITNO.7081DATEDAPRIL1ST,2017ToSOCIETEGENERALEPARIS,FRANCECHINANATIONALTEXTILESIMP.&EXP.CORP.经理海华2.翻译下列句子（1）Creditisavailableforacceptanceofyourdraft(s)at90dayssightdrawnonus.译文：本信用证可凭你方向我方出具90天期汇票承兑。（2）Beneficiary’sdraftisnegotiableatsightbythenegotiatingbank.译文：受益人的汇票可以由议付行见票议付。（3）Usancedraft(s)tobenegotiatedonatsightbasis.译文：远期汇票将即期议付。（4）Draweebank’sdiscountorinterestchargesandacceptancecommissionarefortheaccountofapplicantandthereforethebeneficiaryistoreceivevaluefortermdraftasifdrawnatsight.译文：付款行的贴现费、利息以及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到即期汇票的金额。（5）Althoughdraftsaredrawnat90dayssight,theywillreceivepaymentatsightuponpresentationofdocumentsinfullcompliancewithL/Cterms.译文：虽然出具的是90天期远期汇票，但是受益人在提交与信用证条款相符的单据时，则可即期收款。（6）Drawingsagainstthiscreditareauthorizedonlyupto97%ofthisfaceamountoftheinvoicesubmitted.译文：该信用证支取的金额应为所提交的发票面值的97%。（7）Draftsfor50%invoicevaluepayableatsightandforremaining50%payableat30daysaftersightfreeofinterest.Documentsaretobereleasedafterfullpaymentofinvoicevalue.译文：50%的发票金额按即期汇票付款，另外50%为见票后30天付款，不计利息。货款付清后方可放单。（8）Atthetimeoffirstpresentation,youwillbepaiddraftamountlessUSD150,beingagent’scommissionduetoS.C.SCO.Whichamountthenegotiatingbankmustauthorizeustopaytothem.译文：在第一次提示单据议付时即须扣除150美元，作为S.C.S公司的代理佣金。该笔费用由议付行授权我方向他们支付。第二节商业发票思考题1.什么是商业票据，有哪些主要作用？答：在进出口业务中，最常见的是商业发票（CommercialInvoice），习惯上称发票（Invoice）。它是卖方向买方开立的售货证明，对该笔交易作出详细的叙述，是外贸结算中不可缺少的单据之一。商业发票是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件。进口国海关都根据商业发票中的货物描述、货价、产地等内容作为确定征收进口关税的基本资料。另外，在某些欧洲国家，信用证不要求汇票而凭单付款时，开证行可根据发票金额付款，这时发票替代汇票作为付款的手段。2.UCP600对商业发票在货物描述、金额、数量等有哪些要求？答：（1）商业发票对货物、服务或履约行为的描述，必须与信用证一致。但并不要求如同镜子反射那样一致（mirrorimage）。例如，货物细节可以在发票中的若干地方表示，当合并在一起时与信用证规定一致即可。（2）发票中的货物描述必须反映实际装运的货物。列明信用证规定的全部货物描述，然后注明实际装运货物的发票也是可以接受的。（3）如果贸易术语是信用证中货物描述的一部分，或与货物金额联系在一起表示，则发票必须显示信用证指明的贸易术语，而且如果货物描述提供了贸易术语的来源，则发票必须表明相同的来源。（4）发票必须表明装运货物的价值。发票中显示的单价（如有的话）和币种必须与信用证中的一致。发票金额不得超过信用证规定的最大金额。如有溢短装，可允许在浮动的限额之内增减。（5）“约（about）”或“大约（approximately）”用于信用证金额或信用证规定的数量或单价时，允许有关金额或数量或单价有不超过10%的增减幅度。（6）当信用证规定的货物数量不是以包装单位或个数计算时，货物数量可以有5%的溢短装幅度。只要总支取金额不超过信用证金额。（7）如果信用证规定了货物数量，而该数量已全部装运，且单价（如信用证有规定的话）没有减少，或当第30条b款不适用时，则即使信用禁止分批装运，也允许信用证金额有5%的减幅。如果信用证规定有特定的增减幅度或使用第30条a款提到的用于限定数量，则该减幅不适用。3.不同方式的佣金支付，在有关发票上需如何相应处理？答：佣金是中间商介绍生意或代买代卖商品所收取的介绍费，可分为明佣和暗佣。若以价格条款CIFC…%或CFRC…%成交的业务，属明佣，应在发票上列明佣金额，总的货款应为扣佣后的净值。暗佣是进口商规避关税的一种方法，它不显示于价格条款中，通常以CIF或CFR条款成交，因此在发票上无须列明具体的佣金额，一般在交易后单独支付，或按照信用证的要求由银行内扣。4.为什么说商业发票起了中心单据的作用？答：商业发票是出口交易中最重要的单据之一，是全套出口单据的核心单据。发票表现了以价格为中心的买卖合同的几个主要内容。包括：品质条款、数量条款、价格条款，有时还包括包装条款，并直接反映出买卖双方的详细名称与地址，与买卖有密切关系的单证号码，作为发货的凭证。5.出口内衣共计2 500打，每箱装5打，共装500箱，国外开来信用证条款要求装运标志（SHIPPINGMARK）标明件数（PACKAGE）请问我们在做装运标志时，是标明每箱数量5打，还是总数量2 500打，还是500箱？答：应标明500箱。6.判断下列发票金额正误：（1）L/CSTIPULATED:①L/CAMT:USD315 000.00②DESCRIPTIONOFGOODS:450M/TONOFGOUNDNUTKERNELATUSD700PERM/T③PARTIALSHIPMENTANDTRANSHIPMENTNOTALLOWED（2）INVOICEVALUE:CIFHONGKONG430M/T@USD700/MTUSD301 000.00答：按照UCP600规定：当信用证规定的货物数量不是以包装单位或个数计算时，货物数量可以有5%的溢短装幅度。只要总支取金额不超过信用证金额。因此本证的数量可以在472.50公吨至427.50公吨之间伸缩。实际装运430公吨，发票金额301 000.00美元未超出信用证金额，是在信用证允许范围之内。练习题根据下列条款填制发票1.信用证有关条款：（1）L/CNoCN060/1747datedSeptember10,2017issuedbyBonBanquires，Marseilles.（2）Byorderandforaccountof.（3）Validity:Nov.15,2017,periodofpresentation:15daysafterdateofB/L.（4）Amount:foraboutUSD258 709.50（5）Covering:CIFMarseilles,discountof4.5%deductedabout70tonsChinaTeaatUSD3.87/kgasperContractNo.6165（6）InfavourofChinaFoodstuffsImp./Exp.Corp.2.有关资料：（1）InvoiceNo.060808（2）实际出运70吨，纸箱装运,每箱装35公斤，每箱皮重2公斤。（3）2017年10月5日装M.V.GANHEV.37由青岛出运。B/LNo.387.（4）唛头自行设计。（5）要求证明货物系中国产。CHINAFOODSTUFFSIMPORTANDEXPORTCORP.COMMERCIALINVOICEInvoiceNo.060808DateSeptember25,2017ToETSDUSFromQingdaotoMarseillesDrawnunderBonBanquires，MarseillesL/CNo.CN060/1747Marks&NumbersQuantity&DescriptionsAmountETSMARSEILLESNO.1-2000ChinaTeaAsPerContractNo.6165CIFMarseilles70Tons(70000kgs)@USD3.87perkgLess4.5%Disc.Packedin2 000cartonsof35kgseach.ChinaFoodstuffsImp./Exp.Corp.海力WeherebycertifythattheabovegoodsareofChineseorigin.USD270 900.00USD12 190.50USD258 709.50第三节海关发票思考题1.海关发票的主要内容和作用是什么？答：海关发票的主要内容：（1）证明商品的价值（2）证明商品的产地。海关发票的主要作用是作为进口国海关估价定税、核定货物原产地、按照差别税率政策征收不同税率的关税依据。此外，进口国海关作为统计依据，并审核是否低价倾销。2.哪些国家需要出具海关发票？举例说出几个海关发票的名称。答：（1）海关发票是非洲、美洲、大洋洲等一些国家的海关制定的一种固定格式的发票。主要国家有：加拿大、美国、新西兰、塞内冈比亚、塞拉利昂、利比里亚、牙买加、洪都拉斯、、多米尼加、圭亚那、安提瓜、伯利兹、圣卢西亚、圣文森特、巴巴多斯、格林纳达、蒙特塞拉特、圣基茨-尼维斯、特立尼达和多巴哥、赞比亚。（2）加拿大海关发票、美国海关发票、新西兰海关发票格式59A、西非海关发票格式C、牙买加海关发票格式C23、加勒比共同市场海关发票等。3.加拿大海关发票中的“N/A”是什么意思？答：“N/A”是NotApplicable的缩写，表示本栏不适用。第四节海运提单思考题1.什么是海运提单？有何作用？提单正面是否应注明承运人（CARRIER）的全名及“承运人（CARRIER）”一词以表明其身份？答：（1）海运提单简称提单是货物的承运人或其代理人收到货物后，签发给托运人证明货物表面状况良好的一种证件。（2）海运提单的主要作用有：①提单是承运人或其代理人签发的货物收据。②提单是一种货物所有权的凭证。③提单是托运人与承运人之间所订立的运输契约的证明。（3）根据UCP600第19条a款（i）规定：提单应表明承运人（CARRIER）的名称以及由承运人、船长或代理人签署。因此提单正面应该注明承运人（CARRIER）的全名及“承运人（CARRIER）”一词以表明其身份。2.海运提单收货人栏中，有几种填制方法？答：提单的收货人又称“抬头人”。可分为：指示式的抬头人、记名抬头人和货交来人三种。提单的抬头决定了海运提单的性质和货权的归属。填制方法有：（1）指示式的抬头人又分为两种：不记名指示式（Toorder）和记名指示式（Toorderof××Bank/shipper）。这几种抬头的提单，都属于指示提单，可由发货人或银行背书后转让。（2）记名抬头人（deliverto×××Co.only，限×××公司收），此种提单不能转让。（3）货交来人（tobearer/holder）这种提单无需证明收货人身份就可以提货。因此风险很大。提单一旦丢失，货物很容易被人提走。此种提单在实务中应避免使用。3.收妥备运提单如何转变成已装船提单？当提单含有“预期船只”时，在装船批注中应包含哪些内容？答：（1）为满足银行只接受已装船提单的要求，收妥备运提单需加注“已装船批注（Ladenonboardvessel）”。其方法如下：①在提单上预先印就“已装船（Ladenonboardvessel）批注”栏中，加注船名、日期及签章。这时“已装船批注”的装载期即视为装运日期。②如果提单未预先印就“shippedonboard”字样，为了符合信用证的规定，在空白处加注“shippedonboard”字样，并加注船名、日期和签章。（2）如船只未确定，出现“预期船”（IntendedVessel）字样或类似的有关限定船只的词语时，按UCP600规定：装上具名船只必须由提单上的装船批注来证实。该项装船批注除注明货物已装船的日期外，还应该包括实际装货的船名，即使该船名与原预期船名一样。4.提单为什么要背书？在哪些情况下需背书？哪些情况需由托运人背书？请说出下列提单由谁背书？提单抬头分别为：　　　　　　　　　（1）TOORDER（2）TOORDEROFSHIPPER（3）TOORDEROFTHESTANDARDCHARTEREDBANK（4）TOORDEROFACCOUNTEE答：提单是物权凭证可以经背书后转让。如果是做成空白指示式抬头、或做成凭托运人指示抬头，则该提单须经托运人背书。表明由托运人的代理人所为的背书也可接受。下列提单的抬头人及背书人分别为：（1）TOORDER：空白抬头，由托运人背书。（2）TOORDEROFSHIPPER：凭托运人指示，由托运人背书。（3）TOORDEROFTHESTANDARDCHARTEREDBANK：凭标准渣打银行指示，由标准渣打银行背书。（4）TOORDEROFACCOUNTEE：凭付款人（信用证的开证申请人）指示，由开证申请人背书。5.有关转运和分批装运应注意哪些问题？答：（1）转运指货物从装运港到目的港（地）的运输过程中，从一运输工具卸下，再装上同一运输方式的另一运输工具；或在不同运输方式情况下，从一种方式的运输工具卸下，再装上另一种方式的运输工具的行为。UCP600对有关转运的规定如下：①如信用证允许转运，则表示货物将被转运的提单可接受。其前提是同一提单包括运输全过程。②如信用证禁止转运，则在信用证规定的装运港与卸货港之间的运输中，不可有转运发生。在该运输段以外的，不视为转运。③如信用证禁止转运，凡货物以集装箱（Container）、拖车（Trailer）、子母船（Lashbarge）等为运载工具的，只要同一提单包括信用证规定的全部海运过程，不视为转运。海运以外的其他各种运输方式，其中包括空运、公路、铁路或内河运输的转运，也均不被视作转运。（2）分批装运和分期装运。指一个合同项下的货物分若干期或若干次装运。UCP600对分批、分期装运的规定：①除非信用证作相反规定，可准许分批装运。②运输单据表面已注明是使用同一运输工具装运并经同一路线运输，即使运输单据上注明的装运日期不同及/或装货港、接受监管地或发运地点不同，只要运输单据注明是同一目的地，将不视为分批装运。③如信用证规定在指定的时期内分期支款/或分批装运，任何一期未按信用证所规定期限支款及/或装运时，信用证对该期及以后各期均告失效。④含有一套或数套运输单据的交单，如果表明在同一种运输方式下经由数件运输工具运输，即使运输工具在同一天出发运往同一目的地，仍将被视为部分发运。⑤含有一份以上快递收据（CourierReceipt）、邮政收据（PostReceipt）或投邮证明（CertificateofPosting）的交单，如果单据看似由同一快递或邮政机构（theSameCourierorPostalService）在同一地点和日期盖章或签字并且表明同一目的地，将不视为部分发运。6.信用证没有允许分批和允许转船的条款，可否分批和转船？答：信用证没有允许分批和允许转船的条款规定，则允许分批，允许转运。7.某船公司的提单，在右下角签章处印制了“SIGNEDFOR”或者“SIGNEDFORORONBEHALFOFTHECARRIER”字样，这种提单由船公司的代理签章，遭到开证行拒付，为什么？答：提单的出单人身份不明确。练习题根据下列条款缮制港至港海运提单1.信用证的有关条款：（1）L/CNo:CDR22/04datedSept.4,2017issuedbyBankofIndia.（2）Fullsetcleanshipped“onboard”OceanBillofLadingdatednotlaterthan15thOct,2017Marked“freightpaid”makeouttotheorderofBankofIndia,Louboruch,StershireDenilZBK,USAnotifyWinShippingServices,94BeaumondRoad.NewYork.（3）Expirydate:Oct.30th,2017（4）ShortformBillsofladingarenotacceptable.（5）EvidencingcurrentshipmentfromPeople’sRepublicofChinaPorttoNewYorkfortheunder-mentionedgoods:810cartonsSlicedwaterChestnuts@USD12.00percartonunderContractNo.SF5976CIFNewYork（6）Beneficiary:ChinaNationalI/ECorp.WeiDaBranch.（7）Applicant:MichelBullCo.Ltd,1210ConkerRD,Central,USA2.有关资料：（1）Marks:N.H.NEWYORKNo.1-810（2）Shipmentdate:10thOct,2017（3）B/LNo.453（4）GrossWeight：1 800kgs.（5）Measurement:24.533M3.（6）OceanVessel:KangKeV.37ShipperChinaNationalI/ECorp.WeiDaBranch.SinotransB/LNo.453SINOTRANSSHANDONGCOMPANYCOMBINEDTRANSPORTBILLOFLADINGRECEIVEDthegoodsinapparentgoodorderandconditionasSpecifiedbelowunlessotherwisestatedherein.Thecarrier,inaccordancewithprovisionscontainedinthisdocument,1)undertakestoperformortoprocuretheperformanceoftheentiretransportfromtheplaceatwhichthegoodsaretakeninchargetotheplacedesignatedfordeliveryinthisdocument,and2)assumesliabilityasprescribedinthisdocumentforsuchtransportOneoftheBillsofLadingmustbesurrendereddulyindorsedinexchangeforthegoodsordeliveryorder.ConsigneeororderTOTHEORDEROFBankofIndia,Louboruch,StershireDenilZBK,USANotifyaddressWinShippingServices,94BeaumondRoad.NewYorkPre-carriagebyPlaceofreceiptOceanvesselKangKeV.37PortofloadingQingdaoPortofdischargeNewYorkPlaceofdeliveryFreightpayableatNumberoforiginalBs/LThree(3)MarksandNos.NumberandkindofpackagesDescriptionofgoodsGrossweight(kgs)Measurement(m3)N.H.810CARTONSSlicedwaterChestnuts1 800Kgs.24.533M3NEWYORKNo.1-810ONBOARDKangKeV.37DATED10thOct,2017FREIGHTPAIDTOTALLYPAC