冀教英语五上课本翻译

冀教英语五上课本翻译冀教英语五上课本翻译PAGE冀教英语五上课本翻译五上课本翻译Lesson1:LiMing’sBigFamilyLiMing’sfamily李明的家人Thisismyfather,mymotherandme.WeliveinChina.这是我和我的父亲，母亲。我们住在中国。Ihavetwograndfathersandtwograndmothers.我有两个祖父和祖母。Idon’thavebrothersorsisters.我没有兄弟姐妹。Myparentshaveonechild:me!我的父母只有一个孩子：我！Ihaveauntsanduncles.我有姨妈、婶婶和姨夫、叔叔。Mymotherhasasister.我妈妈有一个妹妹。SheisAuntWanrong.她是婉蓉姨妈。Myfatherhasabrother.我爸爸有一个弟弟。HeisUncleDachao.他是大超叔叔。Ihaveonecousin.HernameisJing.我有一个堂妹，她叫静。UncleDachaoandAuntMeipingareJing’sparents.大超叔叔和美萍婶婶是静的父母。Ilovemyfamily.我爱我的家人。Lesson2:Whatdotheylooklike?Whoarethey他们是谁？Mygrandfatheriseighty-oneyearsold.我爷爷81岁了。Hehaswhitehair.他有一头白发。Mygrandmotherisseventy-fiveyearsold.Shehaswhitehair,too.我的奶奶75岁了，她也是一头白发。MyparentsandIhaveblackhair.我和我的父母都是黑头发。Weallhaveblackeyes.我们都是黑眼睛。Myuncle,auntandmycousinJinghaveblackhairandblackeyes,too.我的叔叔、婶婶和堂妹静也是黑头发、黑眼睛。Myfatheristall.我爸爸个子高。Mymotherisshort.我妈妈个子矮。UncleDachaoistallandthin.大超叔叔又高又瘦。AuntMeipingisshort.美萍婶婶个子矮。LookatJingandme.看看我和静。Ihaveshorthair,butJinghaslonghair.我是短发，但她是长发。Lesson3:Whatdotheydo?1.Whatdoesyourfatherdo你爸爸是做什么工作的？Myfatherisateacher.我的爸爸是一位教师。Wheredoeshework他在哪工作呢？Heworksataschool.他在一所学校工作。Hedrivestowork.他开车去工作。Mymotherisadoctor.我的妈妈是一位医生。Sheworksatahospital.她在一家医院工作。Shegoestoworkbybus.她乘公交车去上班。MyauntWanrongisanurse.我的姨妈婉容是一名护士。Howdoesshegotowork她怎么去上班呢？Shegoestoworkbybike.她骑自行车去上班。MyuncleZhiweiisaworker.Hewalkstowork.我的姨夫志伟是一名工人，他步行去上班。Lesson4:Whatdotheyliketodo?1.Whatdoeshe/sheliketodo他/她喜欢做什么？Mygrandfatherlikestogoforawalk.我爷爷喜欢散步。Iliketogoforawalkwithmygrandfather.我喜欢和我爷爷一起散步。Mygrandmotherlikestoplantflowers.我奶奶喜欢种花。Jinglikestowaterflowers.静喜欢浇花。Myfatherlikestocook.我爸爸喜欢做饭。Iliketohelphim.我喜欢帮助他。Mymotherlikestogoshopping.我妈妈喜欢购物。ThisismyauntMeiping.Shelikestoreadbooks.这是我婶婶美萍，她喜欢读。ThisismyuncleDachao.这是我叔叔大超。Helikestoworkonthecomputer.他喜欢在电脑上工作。Lesson5:Havingfuntogether1.Weliketohavefuntogether.我们喜欢一起玩。Whatdoesyourfamilyliketodo,LiMing李明，你一家人喜欢做什么？Myfamilylikestogoforawalktogether.我们家人喜欢一起去散步。Weliketowatchafilmatthecinema.我们喜欢去电影院看电影。Weliketowatchtheanimalsatthezoo.我们喜欢去动物园看动物。Weliketoplantvegetablesonthefarm.我们喜欢在农场种菜。Weliketoflykitesinthepark.我们喜欢在公园放风筝。Lesson6:Maddy’sfamilyHelloagain!I’mMaddy.大家好，我是曼迪。I’mamonster.我是一个怪兽。Iliveinabig,bighousewithmybig,bigfamily.我和我的大大的家人住在一所大大的房子里。Ihaveabrotherandasister.我有一个弟弟和妹妹。Mysisterlikestositandcry.我妹妹喜欢坐着哭。Mybrotherlikestoridebikes,butbikesaresmall.我弟弟喜欢骑自行车，但是自行车太小了。Mymotherworks.Sheisaworker.我妈妈工作，她是一名工人。Myfatherworks,too.我爸爸也上班。Heworksinapark.他在一个公园里工作。Ihaveanauntanduncle.我有一个叔叔和婶婶。Theyliveinabig,bighouse,too.他们也住在一座大大的房子里。Theirhouseisbesideourhouse.他们的房子在我们房子旁边。Theyhavetwochildren.他们有两个孩子。Theboy’snameisMike.男孩名叫迈克。Thegirl’snameisMary.女孩名叫玛丽。MikeandMaryaremycousins.迈克和玛丽是我的堂兄妹。Myauntanduncleliketogoforawalk.我的叔叔和婶婶喜欢去散步。Mycousinsliketoplayjump-on-uncle.我的堂兄妹们喜欢在叔叔身上跳来跳去。Theyhavefun.他们玩的很开心。Myfamilylikestohavefuntogether.我们家人喜欢一起玩。Weliketohavedinnerinarestaurant.我们喜欢去饭店吃晚餐。，Weliketowatchafilm.我们喜欢看电影。Weareabig,happyfamily!我们是一个快乐的大家庭！Where’sthefilm?电影在哪呢？Lesson7:China1.Lookatthemap!看这张地图！Look,class!Thisisamapoftheworld.同学们，看！这是一张世界地图。ThisisamapofChina.这是中国地图。WeliveinChina.我们居住在中国。WespeakChinese.我们说汉语。WhatisthecapitalcityofChina,LiMing李明，中国的首都是哪？BeijingisthecapitalcityofChina!北京是中国的首都。What’sthis这是什么？ThisistheflagofChina.这是中国的国旗。Itisred.Ithasfiveyellowstars.它是红色的，上面有五颗黄星。2.FamousplacesinChina中国著名的地方ThisisTian’anmenSquareinBeijing.天安门广场在北京。It’sverybig.它非常大。ThisisthePalaceMuseum.It’sbeautiful.这是故宫，它很漂亮。ThisistheGreatWall.这是长城。It’sverylong.It’sgreat!它非常长，也非常了不起！Lesson8:Canada1.AmapofCanada一张加拿大地图ThiscountryisCanada.这个国家是加拿大。IknowaboutCanada.我了解有关加拿大的事。MyfriendsJennyandDannyliveinCanada.我的朋友詹妮和丹尼住在加拿大。WhatdoyouknowaboutCanada,LiMing?李明，你对加拿大了解什么呢？IknowtheyspeakEnglishandFrenchinCanada.我知道在加拿大人们说英语和法语。IalsoknowthecapitalcityofCanada.It’sOttawa.我还知道加拿大的首都是渥太华。TheflagofCanadaisredandwhite.加拿大的国旗是红色和白色的。Ithasaredleafonit!上面有一片红枫叶！2.FamousplacesinCanada加拿大著名的地方ThisisNiagaraFalls.这是尼亚加拉大瀑布。ItisafamouswaterfallinCanada.在加拿大，它是一个非常著名的瀑布。ThisistheCNTower.这是多伦多电视塔。Itisverytall.它非常高。Lesson9:The.1.Amapofthe.一张美国地图Thisisamapofthe.这是一张美国地图。Whatcountryisnexttothe.哪个国家紧挨着美国呢？Iknow!It’sCanada.我知道，是加拿大。Inthe.,theyspeak…English!在美国，人们说…英语！Here’sthecapitalcityofthe.It’sWashington,.这是美国的首都，华盛顿特区。Theflagofthe.hasstarsandstripes.美国的国旗上有星星和条纹。It’sred,whiteandblue.它是红白蓝色的。2.Famousplacesinthe.美国著名的地方ThisistheWhiteHouse.这是白宫。Thepresidentofthe.livesintheWhiteHouse.美国的总统住在白宫。Whatisthis,LiMingIt’sthe…李明，这是什么？这是……StatueofLiberty.It’sinNewYork.自由女神像，它在纽约。Lesson10：The.1.Amapofthe.一幅英国地图Whatcountryisthis,LiMing?李明，这是哪个国家？It’sthe.That’sright!这是英国。对了！Doyouknowthecapitalcityofthe.你知道英国的首都吗？Yes,Iknow!It’sLondon.是的，我知道，是伦敦。Whatdotheyspeakinthe.在英国人们说什么？That’seasy!English!太简单了！英语！Here’stheflagofthe.这是英国的国旗。Whatcolorisit?它是什么颜色的？It’sred,whiteandblue.它是红白蓝色的。2.Inthe.在英国ThisistheBigBen.这是大本钟。Ithasaverybigclock.它是一个非常大的钟。It’sveryfamous.它非常有名。The.hasakingoraqueen.英国有国王或王后。Thisisaqueen.这是女王。Kingsandqueensliveinpalaces.国王和王后住在宫殿。ThisisBuckinghamPalaceinLondon.这是英国的白金汉宫。Lesson11:Australia1.AmapofAustralia一幅澳大利亚地图Lookatthismap,whatcountryisit?看这张地图，这是哪个国家？It’sAustralia!它是澳大利亚！DoyouknowthecapitalcityofAustralia,LiMing?李明，你知道澳大利亚的首都吗？No.Idon’tknow.不，我不知道。ThecapitalcityofAustraliaisCanberra.澳大利亚的首都是堪培拉。IknowtheyspeakEnglishinAustralia!我知道在澳大利亚人们说英语！That’sright!ThisistheflagofAustralia.对了！这是澳大利亚的国旗。It’sblue.DoyouseealittleflaginsideAustralia’sflag?它是蓝色的。你看到在澳大利亚的国旗里面有一面小国旗了吗？Whatflagisthat?那是哪个国旗？It’stheflagofthe.它是英国的国旗。2.InAustralia在澳大利亚KangaroosliveinAustralia.袋鼠居住在澳大利亚。ThisisbeachinAustralia.这是澳大利亚的海滩。Australiahasmanybeautifulbeaches.澳大利亚有许多美丽的海滩。Lesson12:Maddy’sfamilyphotosHi!It’sme.MaddytheMonster.喂！是我，怪兽曼迪。Myfamilylivesinmanydifferentcountries.我的家人住在许多不同的国家。Doyouwanttoseemyfamilyphotos?你想看一看我家人的照片吗？Thisisme.IliveinCanada.这是我，我住在加拿大。IspeakEnglishandFrench.我说英语和法语。IliketogotoNiagaraFalls.我喜欢去尼亚加拉大瀑布。ThisismeatNiagaraFalls.这是我在尼亚加拉大瀑布。Thisismycousin.ShelivesinBeijing,China.这是我妹，她住在中国北京。ShespeaksChinese.她说汉语。ShelikestogototheGreatWall.Itisgreat!她喜欢去长城，它非常棒！Thisismygrandfather.这是我祖父。Doyouknowwherehelives?你知道他住在哪里吗？Yes!Helivesinthe.是的，他住在美国。MygrandfatherlikestoseetheStatueofLiberty.我祖父喜欢去参观自由女神像。Whatdotheyspeakinthe.在美国人们说什么呢？TheyspeakEnglish.他们说英语。MygrandfatherspeaksEnglish,too.我祖父也说英语。Thisismyaunt.这是我姑妈。ShelivesinLondon.她住在伦敦。DoyouknowwhereLondonis你知道伦敦在哪吗？Yes!It’sinthe.Itisthecapitalcityofthe.是的，它在英国。它是英国的首都。MyauntspeaksverygoodEnglish.我姑妈英语说得非常好。Shelikestohaveteawiththequeenatthepalace.她喜欢和女王在宫殿里一起喝茶。Thisismyuncle.这是我舅舅。HelivesinAustralia.他住在澳大利亚。HespeaksverygoodEnglish,too.他英语也说得非常好。Myunclelikestogotothebeach.我舅舅喜欢去海滩。HowdoeshegotothebeachBykangaroo.他怎么去海滩呢？乘坐袋鼠。Lesson13:Beijingisgreat!1.Ilovetotravel.我喜欢旅行。Ilovetotravel!Itisfun!我喜欢旅行！它非常有趣！IwanttogotoBeijing.我想去北京。IwantDannyandJennytocome,too.我想让丹尼和詹妮也去。Beijingisabigcity.北京是一个大城市。TherearemanyinterestingplacesinBeijing.Itisgreat.北京有很多有趣的地方，它很伟大。ThisisthePalaceMuseuminBeijing.Itisbeautiful.这是北京的故宫，它很美。Tian’anmenSquareisinBeijing.天安门广场在北京。Itisveryfamous.它非常有名。ThisistheGreatwall.Itisverylong.这是长城，它非常长。Lesson14:MayIgotoBeijing?1.MayItraveltoBeijing我可以去北京旅行吗？Mum,mayItraveltoBeijing妈妈，我可以去北京旅游吗？ToBeijing?I’mafraidnot.去北京？恐怕不行。You’retooyoung,LiMing.李明，你太小了。Youcancome,too!Please,Mum你也可以来，求求你了，妈妈？Beijingisthecapitalcityofourcountry!北京是我们国家的首都。Okay,LiMing!Youareagoodboy.好吧，李明，你是一个好孩子。Youworkhardinschool.你在学校努力学习。Youmaygo.AndIcancomewithyou.你可以去，我也和你一起去。MayIgototheGreatWallYes,LiMing,youmay.我可以去长城吗？是的，李明，可以去。MayIgoshoppingYes,youmay.我可以购物吗？是的，可以。MayIliveinBeijing,MumNo,youmaynot,LiMing.妈妈，我可以住在北京吗？不，李明，不可以。Lesson15:MayIinviteDannyandJenny?1.Makeacall打电话IwantDannyandJennytocomeonourtriptoBeijing.我想让丹尼和詹妮也跟我们一起去北京旅游。MayIinvitethem,Mum妈妈，我可以邀请他们吗？Okay,LiMing.IwillcallMrs.Smith.好吧，李明，我给史密斯夫人打电话。Hello.ThisisMrs.Li.MayIspeaktoMrs.Smith?你好，我是李夫人，你是史密斯夫人吗？ThisisMrs.Smith.我是史密斯夫人。LiMingandIaregoingonatriptoBeijing.我和李明将要去北京旅游。CanJennyandDannycome詹妮和丹尼能去吗？Please,MumPlease!Please!求求你了，妈妈？求求你了！求求你了！That’swonderful,Mrs.Li!李夫人，太好了，Yes,Jennycango.IcantalktoDanny’smother.是的，詹妮能去，我去跟丹尼的妈妈谈。Thankyou,Mrs.Smith.谢谢你，史密斯夫人。WhenwillyougotoBeijing你们什么时候去北京？WewillgotoBeijinginthemorningonFebruary3.我们打算2月3日上午去北京。Okay!好的！Lesson16:HowcanwegotoBeijing?1.busorplane?公交车还是飞机？Thisisabus.Abusisslow.这是公交车，公交车慢。Thisisaplane.Aplaneisfast.这是飞机，飞机快。2.Let’sgobytrain.我们坐火车去。Let’sgotoBeijingbyplane,Mum!Aplaneisfast.妈妈，我们坐飞机去北京吧！飞机快。No,LiMing!It’snotfar.Iwanttotakeabus.不行，李明，北京并不远，我想做公交车。HowfarisitfromShijiazhuangtoBeijing?从石家庄到北京有多远？It’s278kilometres.278千米。Abusisslow.Idon’twanttotakeabus.公交车慢，我不想做公交车。Let’stakeatrain.Atrainisfast.Okay.我们乘火车吧，火车快。好的。Lesson17:Thetravelplan1.makingatravelplan制订旅行计划Wearegoingtotravelbytrain.我们将要乘火车去旅游。WewillgotoBeijingonFebruary3.我们将于2月3日去北京。SundayFebruary2getreadyforthetrip2月2日星期日，为旅行做准备MondayFebruary3gotoBeijing2月3日星期一去北京TuesdayFebruary4gotoTian’anmenAquare2月4日星期二去天安门广场WednesdayFebruary5gotothePalaceMuseum2月5日星期三去故宫ThursdayFebruary6gototheGreatWall2月6日星期四去长城FridayFebruary7goshopping2月7日星期五购物SaturdayFebruary8gohome2月8日星期六回家Lesson18:BillyBeeOneday,thequeenbeeisverysick.一天，蜂后生病了。Sheneedsspecialhoneytosaveher.她需要特殊的蜂蜜来救她。Butit’sinHoneyFlowerCity.但是这种蜜在蜂蜜花城。It’sfarfromhere.Whocanhelpher?离这里很远，谁能来帮助她呢？ThisisBillyBee.Heisverykind.这是蜜蜂比利，他非常友善。Hewantstogetthehoney.他想去拿到蜂蜜。HeinvitesBennyBeetogowithhim.他邀请蜜蜂本尼和他一起去。Let’shelpthequeen.Okay!我们帮帮皇后吧。好的！Theyneedtobringthehoneybackbefore2:00intheafternoon,Orthequeenwilldie.他们必须在下午2点之前把蜂蜜带回来，否则皇后就死了。HowfarisitItisabout20kilometres.有多远呢？大约20千米。Theyflyforfifteenminutes.他们飞了15分钟。BillyBeeisveryfast,butBennyBeeisslow.蜜蜂比利飞的很快，但蜜蜂本尼飞的很慢。BennyBeefeelstired.蜜蜂本尼有的累了。It’stoofar!Maywetakeabus?太远了！我们可以乘公交车吗？No,thebusisslow.不，公交车太慢了。Maywegotherebytrain我们可以乘火车去那吗？No!Thereisnotrain.不！没有火车。Theyflyvery,veryhighinthesky.他们在空中飞的非常非常高。Theyflyfast.BennyBeefeelsverycoldandtired.他们飞的很快，蜜蜂本尼感到又冷又累。BillyBeefliesinfrontofBennyBee.蜜蜂比利飞在了蜜蜂本尼的前面。Hefliesveryhard.他非常尽力地在飞。FinallytheyarriveinHoneyFlowerCity.最后他们到达了蜂蜜花城。Comeon,Benny.Youcandoit!本尼，加油，你能做到的！Look!Thereitis!Hooray!看！它在那！万岁！Theygetthespecialhoneyandflybackhome.他们拿到了特殊的蜂蜜，然后飞回了家。Theyarriveat1:55—justintime!他们1：55到了，正好准时！Thequeeneatsthehoneyandfeelsbetter.蜂后吃了蜂蜜，感觉好多了。BillyBeeandBennyBeeareveryhappy.蜜蜂比利和蜜蜂本尼非常高兴。Thankyou,kids!You’rewelcome.孩子们，谢谢你们！不用谢。Lesson19:MeetLiMing’sfamily1.ArrivinginShijiazhuang到达石家庄JennyandDannyarriveinShijiazhuangatteno’clockintheeveningonJanuary31.詹妮和丹尼1月31日晚上10点到了石家庄。Hello,JennyandDanny!嘿，詹妮，丹尼！Hello,Mr.Li!你好，李先生！Nicetomeetyou,Mr.Li.很高兴见到你，李先生。Didyouhaveanicetrip?旅途愉快吗？Yes,thanks.是的，谢谢。What’sourtravellplan,LiMing?李明，我们的旅行计划是什么？YouwillstaytwodayswithmyfamilyfortheSpringFestival.你们将要与我们家人一起呆两天，共度春节。Wonderful!太好了！WhenwillwegotoBeijing?我们什么时候去北京？WewillgotoBeijingat11:58inthemorningonFebruary3.我们将于2月3日上午11:58去北京。Wearegoingbytrain.我们坐火车去。WewillarriveinBeijingat1:17intheafternoon.我们将于下午1:17到北京。WewilleatBeijingDuckintheevening.晚上我们将去吃北京烤鸭。Great!太棒了！Lesson20:TheSpringFestivaliscoming1.WhatdoyoudofortheSpringFestival春节你们做什么？TheSpringFestivaliscoming.春节将要来临。It’stheChineseNewYear.它是中国的新年。WhatdoyoudofortheSpringFestival?春节你们做什么？Webuynewclothes.我们买新衣服。That’swonderful.太棒了。Wecleanourrooms.Wecleanthedoors,thewindowsandthefloor.我们打扫房间，我们擦门、窗和地板。Wealsomakedumplings.我们还包饺子。Ilikedumplings.Me,too.我喜欢饺子。我也是。Andwevisitourfamilyandfriends.我们去拜访我们的家人和朋友。Kidsgetluckymoney.孩子们会得到压岁钱。That’sinteresting!那真有趣！IlovetheSpringFestival!我爱春节！WhenistheSpringFestival什么时候过春节呢？It’sonFebruary2thisyear.今年是2月2日。Lesson21:Whatyearisit?1.Thetwelveanimal12个动物InChina,yearshavenames.在中国，年都有名字。Eachyearhasananimalname.Look!每一年都有一个动物的名字，看！Theratisthefirst.老鼠是第一位。Thisisanox.这是牛。Here’satiger.这是老虎。What’sthisArabbit.这是什么？兔子。Thisisadragon.这是龙。Here’sasnake.这是蛇。Thisisahorse.这是马。Youknowthisanimal!It’sasheep.有知道这种动物！它是绵羊。Youknowthisone,too!It’samonkey.你也知道这个，它是猴子。What’sthisArooster.这是什么？公鸡。DoyouknowthisoneIt’sadog.你知道这个吗？它是狗。Thetwelfthanimalisapig.第12个动物是猪。Howmanyanimalsarethere有多少个动物呢？Let’ssee…one,two,three…twelve!我们看一看…1,2,3,……12!2.Whatisyouryear你的属相是什么？I’m10yearsold.Myyearistheyearoftherat.我10岁了，我的属相是老鼠。Whatisyouryear?你的属相是什么？You’re10yearsold,too.Youryearisalsotheyearoftherat.你也是10岁了，你的属相也是老鼠。Myyearistheyearofthecat!Icaneatrats!我的属相是猫！我能吃老鼠！No,Danny.Thereisnoyearofthecat.不，丹尼，没有猫这个属相。Youryearistheyearofthepig.You’re11yearsold.你的属相是猪，你11岁了。Lesson22:SpecialHolidaysinChina1.Holidays假日TomorrowisChineseNewYear’sDay.明天是中国的新年。Thisevening,JennyandDannywillhaveaspecialdinnerwithLiMing’sfamily.今天晚上，詹妮和丹尼将和李明家人共进一顿特殊的晚餐。WhatspecialholidaysdoyouhaveinChina?在中国有哪些特殊的假日呢？Wehavemanyspecialholidays:theDragonBoatFestival,theMid-AutumnFestival…我们有很多特殊的假日：端午节，中秋节…MyfavoriteistheSpringFestival.我最喜欢的是春节。Thisevening,wewillhaveabigfamilydinner.今天晚上，我们将会有一顿大的家庭聚餐。Ilovebigdinner.我喜欢大聚餐。WhatdoyoudoontheDragonBoatFestival?端午节你们做什么？Wehavedragonboatracesandweeatzongzi.我们举行龙舟赛，吃粽子。WhatdoyoudoontheMid-AutumnFestival?中秋节你们做什么？Wewatchthemoonandeatmooncakes.我们赏月，吃月饼。That’swonderful!真奇妙！Lesson23:Whatdoweneedforthetrip?1.Let’sgetready!我们做准备！TomorrowwewillgotoBeijing.明天我们将去北京了。Let’sgetready!我们做些准备吧！WeneedtrainticketsfromShijiazhuangtoBeijing.我们需要从石家庄到北京的火车票。Weneedsomefood.我们需要一些食物。Weneedacamera.我们需要一架照相机。Ineedsomeclothes.Iwanttotakemyfavoriteclothes.我需要一些衣服，我想带上我最喜欢的衣服。Iliketheseredtrousers.我喜欢这条红裤子。Redismyfavoritecolor.红色是我最喜欢的颜色。Idon’tlikethosetrousers.我不喜欢那条裤子。Ilikethisbluesweater.It’snew.我喜欢这件蓝毛衣，它是新的。Idon’tlikethatorangesweater.我不喜欢那件桔色的毛衣。Iliketheseshoes.我喜欢这双鞋。Idon’tlikethoseshoes.Theyaresmall.我不喜欢那双鞋，它们小了。Alldone!一切准备就绪！Lesson24:YearanimalsTheLionKingwantstonametheyears.狮子大王想给年命上名字。Heaskstherattohelp.他叫来老鼠帮忙。Theearliesttoarrivewillbethefirst.最先到达的将会是第一名。WewillhaveameetingonJanuary12inthemorning.我们将于1月12日上午召开会议。Iwilltellalltheanimals.我将会告诉所有的动物。Everyonewantstobethefirst.每个人都想成为第一名。HowcanIbethefirst我怎么才能成为第一呢？Theratmeetsthecat.老鼠遇到了猫。Hi,littlerat.IsthemeetingonJanuary12嘿，小老鼠，会议是1月12日吗？Err….Yes.Intheafternoon.嗯，是的，是下午。OnJanuary12,theoxgetsupveryearlyinthemorning.1月12日那天，牛早晨早早就起床了。Onhiswaytothemeeting,hemeetstherat.在去开会的路上，他碰到了老鼠。Mr.Ox,I’mtired.CanIsitinyourear?牛先生，我累了，能坐在你的耳朵上吗？Okay!好的！Theoxrunsandruns.牛跑呀跑呀。Hearrivesatthemeetingfirst.他第一个赶到了会场。He’sverytiredandsitsdown.他非常累，就做了下来。Theratjumpsinfrontoftheox.老鼠跳到了牛的前面。I’mthefirst.No.Youarethesecond.我是第一。不，你是第二。I’mthefirst.我是第一。Okay.Here’stheorderoftheyears.好的，下面是属相的顺序。Ithinktwelveanimalsaregoodforthenamesoftheyears.我觉得给年命名字12个动物刚刚好。Therabbitisthefourth;thedragonisthefifth;thesnakeisthesixth;thehorseistheseventh;thesheepistheeighth;themonkeyistheninth;theroosteristhetenth;thedogistheeleventh;andthepigisthetwelfth.兔子是第四；龙是第五；蛇是第六；马是第七；羊是第八；猴子是第九；鸡是第十；狗是第十一；猪是第十二。Later,thecatcomes.Healsowantstobethefirst.后来，猫来了。他也想成为第一名。Hemeetsthetigerontheway.在去的路上他碰到了老虎。Whyareyousoearly,Tiger?老虎，你为什么这么早呢？Themeetingisintheafternoon.会议是下午开。No,itwasinthemorning.Youarelate.不是，是上午，你迟到了。Youbadrat!I’lleatyou.你这只坏老鼠，我要吃了你。Help!Help!救命！救命！Andthatiswhycatsalwayseatrats.这就是为什么猫总是要吃老鼠的原因。