动漫常用日语集【第一人称:我】私(发音:watashi仆俯V)[年幼男性用]发音:boku俺(^^)[较粗俗](动漫中男性常用)发音:ore例:俺(^n)«海贼王(男(指七乙)吃!我是要成为海贼王的男人!发音:orewakaizokuouninaruotokoda^^L(动漫中女性常用)发音:atashi【第二人称:你】^^^(贵方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说]发音:anata吉族(君)[常用]发音:kimi^^^(^前)[礼节性低](动漫中频率极高的词)发音:omaeT^^(手前)[常用作骂人,动漫用频率极高]发音:temee吉龙求(贵様)[非常之不尊重,可译作”你这混蛋"之类]发音:kisama【第三人称词】XX^^(样)发音:sama常接在人名,人称代词后。表示敬称,恭谦,客套。表达程度高于[]。相当于汉语的XX大人之意。如:杀生丸c^^(SesshoumaruSama)杀生丸大人XX^^(样)发音:san江户时代由[]演变而来。常接在人名,人称代词后。表示敬称,客气,美化。相当于汉语的〜先生,〜小姐,〜同学等。等意义。表达程度低于[]。出现频率相当高。例:于(Namisan)娜美小姐〜殿该词属于尊敬的称谓,不过程度逊于様一般称呼上级,生意上对对方的尊称多用殿而不用様~刁元(上)发音:ue古语多指天皇,将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的〜大人之意。例:父(H)上(chichiue)父亲大人~<人(君)发音:kun主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级,晚辈时。相当于汉语的〜君,〜同学,小〜。接在姓或名后,就看其熟悉程度了。样)发音:chan也称「弐壬求」,是由求」转化而来。接在人名,人称代词后。多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小〜等意。例:口(Robinchan)罗宾小姐〜〜〜先生)发音:sensee称呼长者,教师,学者,医生,艺术家,律师等。常接在姓氏,姓名,职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家,画家,漫画家,音乐家和有某种专长的师傅,而对一般演员,歌星并不适用。相当于汉语的〜先生,~老师。表明生搬硬套晚安会很奇怪无需举例,动漫中使用频率极高。那个人)发音:aitsu不分男女,动漫中常译为:那个人,那家伙。^0(奴)发音:yatsu一看就知道不是什么好词儿——相当于“丫之类的,常为贬义,但动漫中,非常熟络的伙伴之间也会这样互称,通常也译作:那家伙。^CV^^爷爷发音:ojiisan奶奶发音:obaasan^ha^^(H)爸爸发音:otoosan(chichi)(««)妈妈发音:okaasan(haha)川we(^^)哥哥发音:aniisan(ani)(厉fe)姐姐发音:oneesan(ane)妹妹发音:imooto弟弟发音:otooto(指在前一般表示对对方的尊称)avr早上好发音:ohayoogozaimasu你好(白天至黄昏)发音:konnichiwa晚上好发音:konbanwa指休件r)曲晚安发音:oyasumi并非一定用于晚上晚安的意思,只要的休息都能用,午睡的时候也可以,基本上理解为祝你休息好的意思比较好,因为N多的实例在实际运用中有人把这个作为安息的意思讲,不过很少见,也应该属于调侃的语气不好意思发音:sumimasen对不起发音:gomennasai论人不好意思发音:gomenr^^v对不起(男性常用语)发音:sumanai对不起(女性常用语,语气较为随便)发音:gomenne厉。力谢谢发音:arigatoo谢您了发音:hontooniarigotoogozaimashita本当(S^ha)真的吗?发音:hontooV^oL^V欢迎光临发音:irasshai
题或事情.(男性用语居多)?ehe表示轻微惊讶的感叹语.5h,VV^^.uniiwayo恩,好的.(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的)55h,^5C^^V.uunsoujanai不,不是那样的.(女性用语)^h^oT<^^V.ganbattekudaWL.V<^.yosiikuzosai请加油.(日本人临别时多用此语)芒'苦労(.gokurousamakotobaganantokahasasemasu辛苦了.(用于上级对下级)指疲("Q力、).otsukaresama辛苦了.(用于下级对上级和平级间)远虑(元.douzoenryonaku请别客气..ohisashiburidesu.shibarakudesune好久不见了..kirei好漂亮啊.(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)比心、求.tadaima我回来了.(日本人回家到家门口说的话)指力、元。.okaeri您回来啦.(家里人对回家的人的应答)、*、、肮求本番Q*心土人)吃.iyoiyobokunohonbanda总算到我正式出场了.(男性用语)関系(力、人疗、、).kankeinaideshou这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)电话番号巧)总教^廿沱、.denwabangouooshietekudasai请告诉我您的电话号码.日本语(于力、L、乙七^、力讪土,壬1L、乙七0土'力〈肚人七力、nihongowamuzukashiikotobagahanasemasengayasashii日语难的说不上来,简单的还能对付几句.!daihen不得了啦..ojamashimasu打搅了.到别人的处所时进门时说的话..ojamashimashita打搅了.离开别人的处所时讲的话.^C^^LT.hajimemashite初次见面请多关照..douzoyoroshikuonegaishimasu请多关照..imamadeosewaninanimashita.imamadearigatougozaimasu多谢您长久以来的关照.(要离开某地或跳槽时对身边的人说的.)指待C^VCL^LC.omataseishimashita让您久等了.别(Yq"二betsuni没什么.当别人问你发生了什么事时你的回答.冗谈(C^5^^)总言.joudanoiwanaidekudasai请别开玩笑.^fe^VL^T.obegaishimasu拜托了.(如果是跪着时说这句话,那意思就是"求求您了").sonotoridesu说的对..naruhodo原来如此啊.doushiyoukanadousurebaii我该怎么办啊?遅osoi(好慢)mouii(算了)soujanakude(男性用语的不是那样的)soudesune对,说的是,就是那样)本当力、hontodesuka(真的吗?)oishii(女性说好吃啊)mazui(男性说不好吃)美味U、umai(男性说好吃)ohayou(早啊,一般在早上、见面时的招呼)行ikimashou(走吧)忘料吃wasureda(忘记了)指茶
总结 例子:吃力、乙、俺尢引土行力、肚吉壬力、右中文类似发音:卡磨也许解说:对说的话表示不确定比较全的说法是遅(指乞)v池中文类似发音:偶艘以内真慢啊、太迟了解说:说别人来得晚中文类似发音:艘打内对啊解说:对对方的话表示同意,表示承接何(中文类似发音:哪尼什么、干吗解说:表示疑问,句尾上挑例子:肚俺①负疗力、?本当(中文类似发音:红投尼真的解说:反问对方是真是假,句尾上挑比较恶俗的发音是红豆泥例子:A:君……好吉B:本当/力、o尢〜代缴不没关系解说:比较常见的一个词,一切很好的意思例子:A摔倒了,B问:“大丈夫力、?”5人中文类似发音:嗯嗯解说:就是“嗯”的意思,没别的了,连发音都一样中文类似发音:de莫但是解说:口语用比较多,表示意思的转折类似的词还有U力、U,正式的场合多用^5^0^待(I^)oT中文类似发音:乔to嘛te(请)等一下、稍候解说:让别人稍微等一下,比较客气例子:指兄待o疋(开始脸红)乙n总……(送上礼物,然后跑开)际中文类似发音:内喂解说:喊人时用,有时可重叠使用/力、o尢中文类似发音:尤卡塔太好了、真好啊解说:的变形,有点松了一口气的意思例子:电车总间忙合o^oK力、o尢颜(中文类似发音:卡凹嘎此不来路丢脸中文类似发音:多系塔no类似的词还有耻Q±)于力、OS助(^r)^T中文类似发音:塔斯开te帮助、救命解说:助疗召的变形,需要帮助的时候大喊,等同于help类似的词还有助力、。尢,解脱、得救了的感觉S中文类似发音:一好、不错解说:形容人或事物美好的时候用,后面可接很多语气词,比如:吃肚、初(、池等等例子:今日①天気可爱(^^V)V中文类似发音:卡瓦伊可爱的解说:这个词还用说吗?随处可见PS:我学会的第一个日文词就是这个可哀相/可哀想(力、初S乞刁)中文类似发音:卡瓦伊艘可怜的解说:和“可爱”发音差不多,意思却截然相反例子:可哀想肚猫吃池〜私“、助疗疋违(D中文类似发音:起嘎物错的、不对、不是、相反解说:反对别人的说法时可用,意为“你说/做的不对或错了”意味(2)中文类似发音:多意密什么意思怎么了解说:询问别人的状况、或者事情的情况勿论(t^^^)中文类似发音:磨器龙当然解说:认为刚才所说的话很正确,是理所当然的类似的词还有当(^)^^前(求元)、当然中文类似发音:此马拉那意无聊的解说:形容某事物无意义也有没什么价值的意思,用在送礼的时候例子:A:o求乙肚v乙七吃疗七力^、乂5艺中文类似发音:囊de莫那意没什么解说:出现频率极高的一个句子,通常说这句话的时候一定会有什么要发生例子:A:环……乞①……(想说什么却不知如何开口)B:^5L^O?A:(斗争了好半天,还是决定什么都不说肚VB:^o?别(70)中文类似发音:别茨你(1声)不是、没什么解说:和有异曲同工之妙,意思也差不多狡猾解说:形容一个人很诈,不过也有撒娇的成分例子:A:冗谈、说炸B:兄泾力、中文类似发音:巴嘎笨蛋、白痴、傻子解说:骂人时用,不过这词也很不少撒娇的味道例子:星野琉璃的口头语:0土'力、[机动战舰NADESHIKO]美味(中文类似发音:偶一西好吃、美味解说:说食物好吃的时候用类似的词还有例子:A:指兄^壬人、乙O犷一丰C土私力%作50、食满怀期待地递上自己做的蛋糕,然后大眼睛忽闪忽闪地看着对方)B:(吃掉一大口后,一脸幸福地说)v!好(T)^中文类似发音:死ki喜欢解说:喜爱某事物用词,告白的时候也常用有时为了强调自己的感情可说成大好(吃VT)吉例子1:告白常见句型为XX处00O例子2:说自己喜爱某一事物、运动俺力总乙七力%好吉嫌(^^)V中文类似发音:ki拉伊讨厌、厌恶解说:有喜欢就有讨厌,这个词就是为此而生的,用法也一样嘘(刁乞)中文类似发音:屋艘谎话、谎言解说:谎话就是谎话,没什么可说的说谎为嘘全然(它人它人)中文类似发音:怎怎(均为1声)全然、一点也不解说:形容自己毫不在意,没什么大事例子:(摔倒后、重伤后)A:大丈夫力、?B:全然冗谈()中文类似发音:焦档玩笑解说:开玩笑为冗谈总言a类似的词还有:芒'疗召例子:A:指前怎本気力、?B:求厉求厉、気冗谈/冗谈anuv中文类似发音:无莱细高兴、快乐解说:形容自己心里很高兴例子:’龙V、a料LV”[Chobits]好吉、大好吉只是——解说:转折用语,后面即将提出不同的意见大変()中文类似发音:台很(1声)不好了、出大事了、糟了、坏了解说:很常见的词,不用多解释了吧例子:蘑菇跑来,喊着:"大変吃、大変吃”马里奥大叔皱皱眉头:“姫様……”,转过头对路易吉说:“行W中文类似发音:五卢塞烦人、吵闹解说:说别人很吵、很罗嗦例子:a^^V!a^^V!a^^V![灼眼]v^?中文类似发音:妈吉真的假的?这不是真的吧?5动漫中常见口语解说:口语用得比较多,多用来质疑对方的话例子:彼处魔王気中文类似发音:ki欧次开路小心、当心解说:提醒别人小心点,也有客套的意味例子:敌声来尢!、気^O^^a!信(皿)豪中文类似发音:心机路相信、信任解说:相信某事、信任某事常见的变形为信,可译为难以置信的、不可能的例子:私处私①力总信不可能吧、怎么会呢、难道解说:不相信对方所说的事情、持怀疑态度乞m中文类似发音:叟来de然后呢?解说:用来承接对方的话,句尾上挑実(CO)«――中文类似发音:几茨瓦其实是(那样)解说:省了说的理由、不说原因别人也知道,也是一种推卸责任的用法残念(艺人沫)中文类似发音:赃嫩遗憾解说:对刚才所说的表示遗憾行<中文类似发音:以哭走、去解说:很常见的词,根据语境可翻译为不同的意思,后面可接很多语气词例子1:(剑心等人与熏等人告别,准备去挑战志志雄时,临行前最后一句)行<^!例子2:力W—二•此夕'〉、吃一夕芳"厶、行[机动战士z高达]中文类似发音:哪路侯多原来如此解说:明白对方所说的,恍然大悟的样子中文类似发音:茨嘛力换句话说解说:总结上文,转折的词不思议(^L^)中文类似发音:府西gi不可思议的例子:不思议①帽子(GBA上某作ZELTA的副标题)无理中文类似发音:乔to姆利有点勉强解说:稍微有点难的意思乱七八糟篇逃(中文类似发音:你该路逃跑、逃命解说:危机来临之时,首先做出的反应例子:逃厅匕壬駄目逃厅g駄目逃厅弐壬駄目逃厅方壬駄目……[EVA]死(L)^中文类似发音:喜奴死、死亡解说:让人去死的意思常见的变形为死池例子:我爱罗的沙暴大葬最后的结束语:“死池!”,同时攥紧伸出的手[火影忍者]喰(<)^^中文类似发音:哭啦ei看招、吃我一记、接招解说:发必杀、大招之前喊的,通常用来给自己长气势例子:大神一郎的必杀:狼虎灭却(^5^、喰(<)^^!疾风迅雷(L[樱花大战3]动(5^)<中文类似发音:五沟哭动、行动解说:人或东西的移动,都可以用这个例子:动疗、动疗、动疗、动疗、动疗、动疗……[EVA]力、力量解说:人或动物的力气、力量类似的词还有一乃,也就是power例子•.以如力总贷LT