EN143996

EN14399-6：2005（E）英国标准BSIEN14399-6:2005预载荷高强度结构螺栓连接副——第六部分:平面倒角垫圈1EN14399-6：2005（E）目录前言………………………………………………………………………….3绪言………………………………………………………….........................31、范围…………………………………………………………………...32、参考标准……………………………………………………………...43、尺寸……………………………………………………………………44、名称和参考标准………………………………………………………55、名称…………………………………………………………………….56、标记……………………………….……………………………………5参考书目……………………………………………………………………...52EN14399-6：2005（E）前言该文件由(EN14399-1:2005)CEN/TC185技术委员会准备，“螺纹和无螺纹机械紧固件和附属产品”由德国秘书处保存。欧共体标准应作为一个国家标准的身份，最迟在2005年9月被发行或认证。并且有争议的标准最迟在2005年9月被取消。该文件已由欧洲委员会和欧洲自由贸易协会授予了CEN准备，并支持EC指示的必要要求。绪论但是，把两个系统中的螺栓/螺母混合组装是不允许的。因此，两个系统中的不同的螺栓和螺母都对应此标准中的单个标准。同一系统中螺栓/螺母/的标记是一样的。表一、螺栓/螺母/垫圈装配系统螺栓/螺母/垫圈装配螺栓/螺母/垫圈装配的HR系统的HV系统一般要求EN14399-1螺栓/螺母组件EN14399-3EN14399-4标记HRHV性能等级8.8/810.9/1010.9/10EN14399-5或EN垫圈EN14399-5或EN14399-614399-6标记HH预载荷测试EN14399-2EN14399-2预载荷螺栓的装配,对不同的加工方法和润滑很敏感。因此，装配组件由同一个能对装配组件负责的制造商提供是非常重要的。同样的道理，组件的表面处理由同一个制造商来提供也是很重要的。除了组件的机械性能，如果装配有在一个严密的流程，装配组件功能要求的预载荷能够达到。出于这个目的，就用一个合适的测试方法，来证明装配组件的功能是否完全满足要求。应指出，和ISO272相比较，M12和M20的对边（大系列）已分别改为22mm和32mm，这样修改是合理的，原因如下：对M12对边21mm的螺栓，在结构特殊的条件下，尤其是在垫圈对螺栓轴线偏心的情况下，螺栓头或螺母的下面有拧紧的压缩抗力可能会变得很大。对M20的螺栓，34mm的对边在生产时很难加工，改为32mm首先在经济学上是有根据的。但要指出，32mm的对边在欧洲已被很普遍的执行了。随着时间的发展，产品标准EN14399-3到EN14399-6是唯一按照EN14399-1的一般要求来做的，尽管如此，这将适用于更多的产品----安装螺栓----沉头螺栓----预载荷垫圈用于高强度钢结构的螺栓都在准备之中。1、范围这份文本和EN14399-1一起，制定了经淬硬和回火的带倒角的平垫圈。适用于高强度结构大对边系列的螺栓和螺母的装配，规格从M12到M36，根据这份标准制定的垫圈只适用于螺母的下面。注：如果为了获得满意的结果，确保垫圈被正确的使用是很重要的。关于正确的申请的推建，在文本ENV1090-1中指定。3EN14399-6：2005（E）2、参考标准以下所引用的标准对本标准是不可或缺的。有日期的文本，只是引证的版本，没有日期的，以最新版并且在使用的标准为准。EN14399-1：预载荷高强度螺栓---第1部分，一般要求ENISO3269：紧固件----接收检查（ISO3269：2000）ENISO4759-3紧固件公差—条3部分：适用于螺栓、螺钉、螺母的垫圈—A级和C级（ISO4759-3：2000）ENISO10684：紧固件---热镀锌层（ISO10684：2004）3、尺寸见图1和表2图1—尺寸表2—尺寸单位：毫米公称尺寸d(相关联的螺栓12（14）a16(18)a202224273036直径)min13151719212325283137d1max13.2715.2717.2719.3321.3323.3325.3328.5231.6237.62min23.4827.4829.4833.3836.3838.3843.384954.8064.80d2max24283034373944505666non3344444556hmin2.72.73.73.73.73.73.74.44.45.4max3.33.34.34.34.34.34.35.65.66.6non=min0.50.50.750.750.750.750.75111.25emax1.01.01.501.501.501.501.50222.50min1.61.61.62.02.02.02.02.52.52.5cmax1.91.91.92.52.52.52.53.03.03.0注：对热镀锌垫圈，以上尺寸适用于镀前a括号里的尺寸是非常规产品4EN14399-6：2005（E）4、名称和参考标准表3-名称和参考标准材质钢一般要求EN14399-1机械性能硬度范围300HV到370HV产品等级A公差国际标准ENISO4759-3一般按程序b表面处理a热镀锌ENISO10684其它按C零件应统一和规则的，并且没有有害的缺陷，垫圈上没工艺有凸出的边缘。可接收性接收程序参见ENISO3269a、在10.9级的螺栓加工中，要注意氢脆的影响，当选择一个合适的表面处理程序时，（如：清洗和表面涂覆）时，参见相关的涂覆标准。b、按程序是指生产的最后处理，上油光亮处理。c、其它的表面处理需买卖双方协商决定，并且不能削弱机械性能和功能特征，含镉或镉合金的涂层不允许。5、名称例一个经淬硬回火的带倒角的垫圈，公称直径d=16mm，适用于预载荷高强度结构螺栓的垫圈名称如下：垫圈EN14399-6—166、标记一个经淬硬回火的带倒角的垫圈，应打上制造商的标记和字母H，标记应凹进垫圈的平面。注：1制造者的标记图2—标记参考书目略5