Inv igorating qi and expelling the w ind m ethod for 38 cases of children cough variant asthm a
L iHu iqun
( TheHosp ital o fTCM in Fengx ian D istrict in Shangha iC ity, 201400, Shangha,i China)
Abstract: Objective To observe the c lin ical curative e ffects of inv igorat ing q i and expe lling the w ind
method for cough variant asthm a. M ethods 38 cases of cough variant asthma w ere all treated w ith invigorat�
ing q i and expe lling thew indmethod, added or reduced drugs byTCM. S tatist iced the therapeu tic e ffects after
7 days. Results Cured 19 cases, effect 16 cases, no effect were 3 cases. The total effects w ere 92. 11%.
Conc lusion� The method o f inv igorat ing q i and expe lling thew ind for cough variant asthma, not on ly improve
the ab ility o f resistance to disease, but a lso reduce the stress reaction for anaphy lax is, resistance to re lapse and
prevent to deve loping. The c linical curative effects are obv ious.
Key words: inv igorating q i and expe lling thew indm ethod; cough variant asthma; children
收稿日期: 2008- 03- 24
作者简介:赵腾飞 ( 1979- ) ,男,住院医师,在读硕士研究生,主要从事儿科工作。
中西医结合治疗儿童咳嗽变异性哮喘 30例疗效观察
赵腾飞,王 莲
(陕西中医学院,陕西 咸阳 � 712046)
指 导 刘晓萍
摘 要:目的 观察中药联合博利康尼、必可酮治疗儿童咳嗽变异性哮喘 ( CVA )的临床疗效。方
法 将 58例咳嗽变异性哮喘患儿随机分为治疗组 30例和对照组 28例,对照组采用纯西药博利康尼、
必可酮治疗,治疗组在对照组的基础上加用中药治疗, 2周后观察疗效。结果 治疗组临床治愈率为
30. 0%,总有效率为 93. 3%;对照组临床治愈率为 21. 4%,总有效率为 78. 6%, 2组疗效比较,差异有
统计意义 (P < 0. 05)。且治疗组复发率也低于对照组 (P < 0. 05)。结论 中西医结合治疗儿童 CVA疗
效显著。
关键词:中西医结合; 咳嗽变异性哮喘;疗效观察
中图分类号: R259. 622� � 文献标识码: B� � 文章编号: 1673- 4297( 2008) 04- 0024- 03
� � 咳嗽变异性哮喘 ( CVA )是以慢性咳嗽为主要
症状的一种特殊类型的哮喘 [ 1]。临床表现为刺激
性干咳、呛咳、无痰或少量白黏痰,通常咳嗽比较厉
害,以晨起、活动后和夜间咳嗽为重要特征, 感冒、
冷空气、灰尘、油烟等容易诱发或加重咳嗽。部分
患者伴有咽痒、鼻塞、流涕,无呼吸困难和喘鸣。临
床上常易误诊为上呼吸道感染、支气管炎、肺结核
等疾病而治疗,收效甚微。目前西医以茶碱类药、
�2 -受体激动剂和糖皮质激素等为主治疗,近期疗
效尚可,但停药后易复发。笔者从 2006年 11月至
2007年 12月观察导师刘晓萍主任医师采用中西
医结合治疗本病, 并与单纯用西药支气管扩张剂和
糖皮质激素治疗做对照, 结果疗效满意, 现报道
如下。
1� 临床资料
1. 1 一般资料
所有病例均来自我院门诊, 随机分为治疗组和
对照组。治疗组 30例中, 男 20例,女 10例; 年龄
最小 3岁,最大 14岁,平均 ( 6. 82 � 0. 33)岁;病程
最短 6周,最长 2年,平均 ( 2. 68 � 1. 22)月。对照
24
第 4卷 第 3期
2008年 5月 � � � � � � � � �
中 医 儿 科 杂 志
J�PED IATRICS OF TCM � � � � � � � � �
Vo l�4� No�3
M ay�2008
组 28例中, 男 19例, 女 9例; 年龄最小 4岁,最大
12岁,平均 ( 7. 1 � 0. 24)岁; 病程最短 7周, 最长
2. 5年, 平均 ( 2. 88 � 1. 62)月。 2组病例在性别、年
龄、病程方面经统计学处理, 差异无统计意义
(P > 0. 05), 具有可比性。
1. 2 诊断
参照第 6版 !儿科学 ∀[ 2 ]的诊断标准: # 咳嗽
持续或反复发作 > 1月, 有效抗生素治疗无效; ∃
支气管扩张剂可缓解咳嗽发作 (基本诊断条件 );
% 有过敏史、家族史; &气道高反应性,支气管激发
实验阳性; ∋除外其他引起慢性咳嗽的疾病。
2 治疗方法
2. 1 对照组
博利康尼 ( 2. 5 mg /片 ) : 3~ 5岁每次 1 /3片,
6~ 14岁每次 2 /3片, 每日 3次; 必可酮 (每喷
50 �g) ,每日 300 �g, 分 3次喷雾 [ 3]。
2. 2 治疗组
在对照组治疗的基础上加用自拟中药方治疗。
基本方:白前、荆芥、陈皮、百部各 10 g,炙麻黄、法
半夏、莪术、地龙各 6 g,细辛 2 g。咽痒则咳者加蝉
蜕、僵蚕; 胸满气上冲而咳者加紫苏子、杏仁;干咳
无痰者去细辛, 加北沙参、麦冬、川贝母; 平时易汗
出、神疲、乏力者加生黄芪、防风、白术、浮小麦; 喷
嚏、流涕者加白芷、防风。
2周为 1个疗程, 2组均治疗 1个疗程后观察
疗效, 在治疗期间停用其他药物, 忌生冷、海鲜、煎
炸、油腻、刺激食物。
2. 3 观察项目
观察 1个疗程后的临床疗效以及治疗后 1月
内、2月内的复发率情况。
3� 治疗结果
3. 1 疗效标准 [ 4]
3. 1. 1 咳嗽症状观察标准
( 1)轻度咳嗽 ( + ): 间断咳嗽, 不影响正常睡
眠和学习。 ( 2)中度咳嗽 ( + + ) :介于轻度和重度
咳嗽之间。 ( 3)重度咳嗽 ( + + + ): 昼夜咳嗽或阵
咳,影响学习和睡眠。
3. 1. 2 疗效标准
( 1)治愈: 咳嗽症状消失或不够轻度标准。
( 2)显效:咳嗽由 ( + + + )转为 ( + )或由 ( + + )
转为 ( - )。 ( 3 )有效: 咳嗽由 ( + + + )转为
( + + )或由 ( + + )转为 ( + )。 ( 4)无效: 症状无
变化或加重。
3. 2� 治疗结果
3. 2. 1� 2组疗效比较
见表 1。
表 1 2组疗效比较 � (例 )
组别 n 治愈 显效 有效 无效 总有效率 ( % )
治疗组 30 9 14 5 2 93. 3*
对照组 28 6 10 6 6 78. 6
� � 注: 与对照组比较* P < 0. 05
3. 2. 2� 2组治疗后 1月内、2月内复发情况比较
见表 2。
表 2 2组治疗后 1月内、2月内复发情况比较 � (例 )
组别 n 1月内复发 2月内复发 复发率 (% )
治疗组 30 1 3 13. 3*
对照组 28 3 8 39. 3
� � 注: 与对照组比较* P < 0. 05
由表 1、表 2可见, 2组在治疗 1个疗程后的临
床疗效以及治疗后 1月内、2月内的复发率情况方
面比较,治疗组明显优于对照组。
4� 讨论
中医认为本病属于 (咳嗽 )(哮病 ) (痰饮 )(伏
痰)等病范畴。张景岳说: (六气皆令人咳,风寒为
主。)说明咳嗽以外感风寒引发者多见, 且此类患
儿易于反复发病, 病程缠绵难愈。根据中医审症求
因原则,辨证此类患儿时除要疏风散寒宣肺、燥湿
化痰止咳外, 还要考虑内有伏饮且久病入络、久病
必瘀。刘晓萍主任医师认为:在传统宣肺化痰止咳
的基础上,加用温肺化饮和活血通络之药, 如细辛、
莪术、地龙等, 疗效较佳。自拟方中炙麻黄开宣肺
气;白前、荆芥疏风散寒;陈皮、法半夏燥湿化痰,降
逆肺气;百部润肺止咳;细辛温肺化饮;莪术、地龙
化瘀通络。现代药理研究表明地龙、莪术等活血化
瘀药可改善血液循环, 并有抗过敏和解除支气管平
滑肌痉挛作用 [ 5]。诸药合用, 使肺气得宣, 风邪得
散,饮邪得化,瘀散络通,肺无邪扰,宣降自如,咳嗽
自愈。根据临床观察, 中西医结合治疗咳嗽变异性
哮喘疗效明显高于单纯西药治疗, 且又能降低复
发率。
25
第 4卷 第 3期
2008年 5月 � � � � � � � � �
中 医 儿 科 杂 志
J�PED IATRICS OF TCM � � � � � � � � �
Vo l�4� No�3
M ay�2008
参考文献:
[ 1]胡亚美, 江载芳. 诸福棠实用儿科学 [ M ] . 第 7版. 北
京: 人民卫生出版社, 2002: 1943, 635.
[ 2]杨锡强, 易著文.儿科学 [ M ]. 第 6版. 北京: 人民卫生
出版社, 2005: 1979, 197.
[ 3]沈刚. 新编实用儿科药物手册 [M ]. 北京 : 人民军医出
版社, 2005: 368, 484, 384.
[ 4]辛建保, 向敏, 陶晓南. 慢性干咳伴有气道高反应即咳
嗽变异性哮喘吗? [ J]. 中华结核和呼吸杂志, 1998, 21
(哮喘增刊 ): 138- 140.
[ 5]陈长勋. 中药药理学 [M ].上海:上海科学技术出版社,
2006: 106.
Combination traditional Chinesem edicine w ithW estern medicine for
children cough variant asthm a: an observation of 30 cases
Zhao Tengfe,i W ang L ian
( Shannx iCo llege o fTCM, 712046, X ianyan, China)
Abstract: Objective To observe the clinica l curative effect o f comb inat ion Ch inese medic ine w ith Ter�
butaline and Beclomethasone for children cough variant asthma. Methods 58 cases o f children cough varian t
asthma w ere d iv ided into the treatment group( 30 cases) and the control group ( 28 cases) random ly. The treat�
ment group were treated w ith Terbuta line, Bec lomethasone and Ch inese medicine, the contro l group w ere g iven
Terbuta line, B eclomethasone. The course of treatmentw as 2 weeks. Results� The c linical curat ive rate in the
treatment group was 30. 0%, the tota l curative rate w as 93. 3%. That in the control group w as 21. 4% and
78. 6% respective ly. The statistics difference betw een the tw o groups w as significant (P < 0. 05). The recur�
rence rate in the treatment group was low er than the control group (P < 0. 05). Conclusion Combination Chi�
nese medicine w ithW estern medic ine has obv ious curat ive effects in treating ch ildren cough variant asthma.
Key words: comb ination TCM w ithW esternmed icine; cough variant asthma; curat ive effect observation
收稿日期: 2007- 12- 13;修回日期: 2008- 03- 13
作者简介:赵立科 ( 1960- ) ,男,主治医师,主要从事中医临床工作。
二陈汤在小儿肺系疾患中的应用体会
赵立科 1,张振尊 2,李 � 侠 3
( 1. 宁县坳马卫生院,甘肃 宁县 745200; 2. 甘肃中医学院, 甘肃 兰州 730000;
3.北京中医药大学第三附属医院,北京 � 100029)
摘 要:二陈汤是健脾化痰的经典方,辨证加减治疗肺系疾患也疗效显著。附案例 3则以资验证。
关键词:二陈汤; 小儿肺系疾患; 应用体会
中图分类号: R256. 1� � 文献标识码: B� � 文章编号: 1673- 4297( 2008) 04- 0026- 02
� � 肺系疾患在儿科疾病中居首位,外邪、内伤均
能损及肺,引起肺系疾患。病位可涉及肺、脾、肝,
这与小儿生理特点有密切的关系。肺为娇脏, 上连
咽喉, 开窍于鼻, 外合皮毛, 主一身之气, 司呼吸。
小儿肌肤疏薄,藩篱不固, 寒暖不知自调, 护理不当
易感六淫,邪客于肺, 发为外感疾患。脾常不足,易
为饮食所伤, 脾失健运,内生痰邪,上贮于肺而发肺
系内伤疾患。小儿初感在肺,因小儿肝常有余, 病
久则化火化燥,引动有余之肝火,肝火循经犯肺,火
灼肺金,炼液成痰,风痰相搏,痰阻气机,气机不利,
而致肺系疾患经久难愈。
二陈汤源于宋代 !太平惠民和剂局方 ∀, 由半
26
第 4卷 第 3期
2008年 5月 � � � � � � � � �
中 医 儿 科 杂 志
J�PED IATRICS OF TCM � � � � � � � � �
Vo l�4� No�3
M ay�2008