2008年网络流行语_很黄很暴力_探析

文 化 万 象 359安徽文学2 0 0 9 年第 期4 2008年网络流行语“很黄很暴力”探析 ◎孙明强 （湘潭大学文学与新闻学院 湖南·湘潭 411105） 摘 要 探讨 2008年首个网络流行语“很黄很暴力”的流行现象，先分析“黄”和“暴力”义项变化。然后从客观因素和主 观因素两方面分析其流行原因，客观因素即语言环境，即网络语境的三大特征；而主观因素即语言使用者，即网民主要出 于发泄不满情绪的目的而使用“很黄很暴力”，同时，也包括了心理学中的从众心理和语言使用中的泛化心理冲动。最后， 总结了“很黄很暴力”的三大功能，即：发泄不满情绪；吸引眼球、加深印象；调侃幽默。 关键词 很黄很暴力 义项变化 原因 功能 2007年央视 CCTV 一则关于净化网络视听的新闻的播 出，一个 13岁北京学生张某迅速成为网络上被关注的热点人 物，而她所说的“弹出一个网页，很黄很暴力”中的“很黄很暴 力”也马上成为了 2008年网络流行语?网民在网上交谈时随 意使用“很黄很暴力”。那么，“很黄很暴力”为什么会流行开 来？笔者将分析其义项与其流行原因，探讨其所具有的功能 作用，并据此总结出网络流行语的发展规律。 一、“很黄很暴力”的义项变化 “很黄很暴力”短语主要意思在“黄”和“暴力”这两个词 上，“很”作为程度副词只起修饰作用。 “很黄很暴力”的初始义据张同学的话来推测，是指她所 看到的网页上的内容很色情和淫秽，并有侵害他人人身、财产 的强暴行为。作为网络流行语，“很黄很暴力”必然出现了新 的义项，下面将根据网络上搜索到的语料，分别对“黄”和“暴 力”进行义项分析。 （一）“黄”的义项有 1.色情的；淫秽的。例如：题为《很黄很暴力的十个网站》 的帖子中，以网易的一则新闻“两男子以包夜为名绑架轮奸按 摩女”为例说明网络“很黄很暴力”的事实。其中的“黄”是指 两个人轮奸按摩女事件的性质是色情的和淫秽的。 2.像小米或金子那样的颜色。例如：《很黄很暴力的个性 绚烂品牌笔记本推荐》和《很黄很暴力?千元 8800GS超频力 撼 8800GT》的帖子中，“黄”分别指的是笔记本外壳的颜色和 显卡散热器的颜色。 3.暗示男女之间的事情。例如：《组图：厨房里也搞“很黄 很暴力”》的帖子中，“黄”指的是一组特色厨具中男女互相抱 在一起姿势暧昧的饼干模具暗示的男女之间的事情。 （二）“暴力”的义项有 1.指侵害他人人身、财产的强暴行为。既上面所举的《很 黄很暴力的十个网站》中提到的新闻“两男子以包夜为名绑架 轮奸按摩女”中两男子绑架按摩女的行为非法侵害了他人的 人身自由，是一种犯罪的暴力行为。 2.指惊险、强刺激的画面或动作。例如：网友的原创搞笑 帖子《很黄很暴力联想》中写到身着黄色球衣的 NBA篮球明 星奥尼尔很黄，扣篮很暴力；身着黄色练功服的李小龙很暴力 等。这里的“暴力”分别指奥尼尔扣篮的动作十分火爆刺激和 李小龙在电影中挥舞双节棍的画面带来的刺激感觉。 3.指某一事物在某一方面具有很高的能力或性能。比如： 上面所举的《很黄很暴力的个性绚烂品牌笔记本推荐》和《很 黄很暴力?千元 8800GS超频力撼 8800GT》中，“暴力”分别指 笔记本综合性能非常高和显卡的 3D加速性能非常高。 4.指与伤害有关事物的联想。例如《组图：厨房里也搞“很 黄很暴力”》的帖子中，“暴力”是指一组特色厨具中手枪形状 的煎蛋器可以联想到手枪，而手枪可以用来伤人甚至杀人。 以上，我们分别对“黄”和“暴力”的义项做出了分析，再把 “黄”和“暴力”组合还原后，发现相对其初始义项，“很黄很暴 力”的义项和词性发生了三种变化。 1.“黄”词义转移，词性为中性；“暴力”词义转移，词性为 褒义。例如：《很黄很暴力的个性绚烂品牌笔记本推荐》和《很 黄很暴力?千元 8800GS超频力撼 8800GT》中，“黄”的词义由 初始义“色情的，淫秽的”的贬义词转移为“像小米或金子那样 的颜色”的中性词；而“暴力”则由“指侵害他人人身、财产的强 暴行为”的贬义词转移为“指某一事物在某一方面具有很高的 能力或性能”的褒义词。 2.“黄”词义转移，词性为中性；“暴力”词义扩大，词性为 中性。比如：网友的原创搞笑帖子《很黄很暴力联想》中，“黄” 的变化与上面列举得例子一致，但“暴力”词义由初始义“指侵 害他人人身、财产的强暴行为”扩大为“指惊险，强刺激的画面 或动作”，词性由贬义变为中性。 3.“黄”词义扩大，词性为中性，“暴力”词义转移，词性为 中性。例如：《组图：厨房里也搞“很黄很暴力”》的帖子中，“黄” 的词义扩大为“暗示男女之间的事情”，为中性词；而“暴力”的 词义则转移为“指某一事物所引起关于伤害的联想”，为中性 词。 最后要注意的是，“很黄很暴力”的义项还有一种少见的 变化，如：在《写给 DOTA初学者..很黄很暴力..》中，“很黄很 暴力”没有任何意义，只出现在标题。这种情况只是一种特 例。虽没有意义，却起到了吸引眼球，诱使更多人来阅读这篇 帖子的作用。 二、“很黄很暴力”的流行原因 “很黄很暴力”流行的原因有两个，一个是客观因素，即 语言环境；另一个是主观因素，即语言的使用者。 （一）语言环境 这里的语言环境是指网络语境，网络语境具有三大特征： “a时空的任意性、b非语言交际手段的缺失、c网络中语境的 虚拟性”。其中，“网络中语境的虚拟性”是指“在网络交际中， 由于语境是虚拟的，你不能知道对方的真实姓名、相貌的美丑 甚至是性别这些基本信息，双方的年龄、性别、经历、都可以虚 文 化 万 象 360 安徽文学2 0 0 9 年第 期4 拟，从而使语言获得前所未有的施展空间。语言在这种语境 下成为首要的交际工具，它的自由度最大，约束性最小，可以 语所欲语，言所欲言，给语言的自由和随意发挥提供了一个载 体。”正是由于网络语境所具有的使语言的自由度最大化和约 束度最小化的特性，网民便可以随意的使用“很黄很暴力”，并 任意的给其附加上新的义项，使其可以被更多的网民所使用。 网络语境对“很黄很暴力”的流行，起了推波助澜的作用。 （二）语言使用者 这里的语言使用者就是网民。从上面关于“很黄很暴力” 的背景介绍中看，CCTV在一则新闻中通过一个学生张某的 口说出“某个网页很黄很暴力”。其结果是张某成了网络上的 “热点人物”，甚至有网民发动了人肉搜索引擎，把张某的出生 年月、所在学校、平时成绩和获得的奖励都贴出来。而她所说 的“很黄很暴力”也迅速成为 2008年的网络流行语。这从侧 面揭示了“很黄很暴力”流行的最初原因，即网民通过使用“很 黄很暴力”来发泄对于这则新闻以及发布新闻的 CCTV的严 重不满情绪。这种不满情绪，来自于主流媒体与网民之间对 网络认知的不平衡。最近几年，网络的发展速度越来越快，全 国网民的人数也在不断增长，网络对人们的生活的影响越来 越大，这种影响有好的一面必然也有坏的一面。CCTV等主 流媒体关注的是网络所带来的坏影响，尤其是对未成年人的 负面影响，在报纸和电视新闻中经常可以看见“电子海洛因”、 “网瘾少年”等词语就是最好的例证。但在广大网民的眼中， 网络的积极性大于消极性，所以对主流媒体关于网络的负面 报道持不满态度。但主流媒体掌握了话语权，网民则因其相 对人数比例很低而没有话语权。也就无法正常发泄出不满的 情绪。这次“很黄很暴力”的迅速流行，正是由于网民要通过 它来发泄不满的情绪。在上面所举的例子《很黄很暴力的十 个网站》中，这种发泄不满情绪的现很明显，此文中以新华 网、迅腾网、搜狐、人民网等门户网站中的某个新闻来说明网 络的确“很黄很暴力”，看起来是为 CCTV关于网络“很黄很 暴力”的结论提供具体的证据，实际是反讽 CCTV等主流媒 体说网络“黄”和“暴力”，事实上自己才又“黄”又“暴力”，因为 文中所列举的十个门户网站大都属于 CCTV 等主流媒体的 网络站点。然后，根据心理学的从众心理，即出于同一地区或 领域的人会因为心理倾向自觉或不自觉地采用某种说法，“很 黄很暴力”在被众多网民以发泄情绪为目的广泛使用的同时， 也在促使更多的网民自觉或不自觉地出于其他的目的使用 它。同时，在语言使用中，人们总是希望用最简短的语言表达 最丰富的意义，即总有一种泛化的内在心理冲动。流行语的 流行不仅在于使用频率的提高和使用范围的扩展，更在于这 种提高和扩展是以自身的语义泛化为支撑的，在保持越来越 少的原有语义特征的情况下不断产生新的使用方式，将越来 越多的对象纳入自己的统摄范围，从上面对于“很黄很暴力” 的义项分析中，我们可以看出，“黄”和“暴力”的义项都发生了 转移和扩大，出现了新的义项。这些新义项是由于网民泛化 的心理冲动而出现的，而新义项的出现，也促使网民更频繁和 广泛地使用“很黄很暴力”。 三、“很黄很暴力”的功能 在上面我们提到，网民们在从众心理和泛化心理的影响 下，总是会出于各种目的使用流行语，而不同的目的会导致不 同的功能作用。“很黄很暴力”具有三种功能作用。 （一）发泄不满情绪。这在上面分析“很黄很暴力”流行 原因的过程中已经提到。 （二）吸引眼球、加深印象。上面所举的《组图：厨房里也 搞“很黄很暴力”》、《很黄很暴力的个性绚烂品牌笔记本推荐》 和《很黄很暴力?千元 8800GS超频力撼 8800GT》以及《写给 DOTA初学者...很黄很暴力》中，前两者中“很黄很暴力”的使 用是为了吸引别人去阅读文章，并加深他们对文中所介绍的 各种商品的印象。而在后者中，“很黄很暴力”更是被剥离了 意义，只具有吸引眼球的功能。 （三）调侃幽默。上面所举的《很黄很暴力联想》中这样写 道：身着黄色球衣的NBA篮球明星奥尼尔很黄，扣篮很暴力； 被称为黄药师的武侠人物东邪很黄很暴力；辛普森一家也很 黄，而且手上还拿着弹弓，很暴力；早年袭击过李逵他妈的华 南虎很黄，很暴力；刚袭击过公园管理员的狮子和老虎一样 黄，但更暴力；身着黄色练功服的李小龙也很暴力等。在这里 面，“黄”的词义比较单一，只指颜色，“暴力”的词义较为复杂。 奥尼尔和李小龙的暴力是指惊险，强刺激的画面或动作，即前 者扣篮的场面和后者手拿双节棍的电影画面；东邪的暴力是 指某一事物在某一方面具有很高的能力或性能，即东邪的武 功很高；辛普森的暴力是指表示与伤害有关的事物的联想，即 他手上拿的可以伤人的弹弓；华南虎和狮子的暴力是指侵害 他人人身、财产的强暴行为，即它们袭击人类的行为。奥尼尔 是篮球运动员，李小龙是电影演员，辛普森是动画人物，东邪 是武侠小说人物，华南虎和狮子都是动物，将他们都放在一 起，给人一种风马牛不相及的错乱感觉，还统一用“很黄很暴 力”来形容他们，“暴力”的意义还各不相同，而且，形容狮子和 老虎的“暴力”的意义一般是只用于人类身上，这里用在了动 物身上。这些错乱的感觉综合起来，给人一种荒诞不经的幽 默感。同时，对于上述人物“很黄很暴力”的定义，也有一种随 意调侃的感觉。 以上，我们探讨了“很黄很暴力”的三种功能。要注意的 是，随着“很黄很暴力”在网上的流行，其第一功能有减弱的趋 势，就上面所举的六个例子来看，只有一个例子中的“很黄很 暴力”起着发泄情绪的功能，其它例子中的“很黄很暴力”的功 能都各有不同，但特点是，不论是为了吸引眼球、加深印象还 是为了调侃幽默，都是在追求一种趣味化情调。 四、余论 从上面对于网络流行语“很黄很暴力”的义项分析中可以 看出其义项的变化是有一定规律的，即词性变化向中性趋势 发展，即“黄”和“暴力”的词性基本在中性状态；词义的变化是 从实到虚。如“暴力”的词义由指侵害他人人身、财产的强暴 行为虚化为指惊险，强刺激的画面或动作，到后面更转移为更 加抽象的指某一事物在某一方面具有很高的能力或性能以及 指某一事物所引起关于伤害的联想。更重要的是，网络流行 语趣味化的趋势越来越明显。“很黄很暴力”并不是第一个出 现的例子，在其之前，由于魔兽世界这个网络游戏的问题而出 现了“很好很强大”，而在其之后，由“艳照门”事件而出现了 “很傻很天真”。它们的共同点都在于都成了网民们在任意场 合随意使用的流行语。那么，网络流行语的一个重要发展趋 势是否就是纯粹的趣味化呢？这种趣味化的过程有什么规律 呢？还需要加以更深入的研究了解。 参考文献： [1]谷瑞丽.网络语言：语言作为符号的变异.武汉理工大学学报（社 会科学版），2005年 12月 18卷第 6期. [2]赵丽娜，沈向荣.流行语的特点及语言学、心理学解释.江西科技 师范学院学报，2007年 2月（1）.