「500miles(500英里)歌词」

50０Mileｓ　（离家）五百英里Ｉｆyoumｉssthｅｔrainl'm　on,如果你错过我乘坐的火车Youwiｌｌknowｔhatｌamgｏne你就会知道，我已经离开You　ｃanhｅarｔhｅwｈiｓtlｅbloｗ你会听到一百英里以外的汽笛声Aｈｕndredｍileｓ.A　hｕnｄreｄmiles,ａｈunｄreｄ　ｍiｌes１00英里,100英里Ahｕndｒｅｄ　milｅs,ahuｎdredmiles　１00英里，100英里Yｏuｃanｈeａrthewｈiｓｔlｅ　ｂlow　你会听到一百英里以外的汽笛声Ａ　hｕndｒedmｉlｅsLord,l＇moｎe　上帝,过了10０英里Lord,l＇ｍtwo　上帝,过了200英里Lｏrｄ,l＇ｍthree上帝,过了３00英里Lｏrd，　l＇ｍfour上帝，过了400英里Lｏrd,　l＇ｍ　ｆive　ｈunｄrｅdmｉleｓ上帝,我离开家已经5００英里AwayfｒomhoｍｅAwayfｒomhoｍｅ,ａwaｙfromhｏmｅ,　ａwayfｒｏmhome,awayfｒoｍ　hｏme离开家,离开家，离开家,离开家Lord,l＇m　fｉｖe　hｕｎｄreｄｍiｌes上帝,我离开家已经5００英里Awayfroｍ　homeNoｔａshirｔｏｎ　mｙbａｃk我衣不遮体Noｔ　apennyｔomyｎamｅ　我身无分文Lｏrd,lｃａｎ'tｇobackhoｍｅ　this　a　ｗay　上帝,我不能这个样回家去Tｈis　ａway,　thisawａy,thisawaｙ,　ｔhisａway这个样，这个样,这个样,这个样Lordlcan'ｔ　ｇｏbackhoｍe　this　away上帝，我不能这个样回家去重复斜体歌词歌词、句型分析1.If　yoｕmisｓthe　ｔraiｎI'm　oｎ,youｗｉｌlknｏwｔｈatＩamｇoｎe.ﻫ　=Ifｙｏu　faｉｌｔｏcａtch　theｔraｉntｈａt　Ｉtａkｅ,youwilｌkｎow　tｈatIhaｖeｌefｔ.　如果你错过了我搭的那班火车,你会知道我已经走了。ﻫ　miss:failto　catchaｔraｉn（bus,ship,ｅtｃ.);　failtosee　afiｌｍ(ｐｌay,pｅrformanｃe,ｅtc．)ﻫ例：Shealｗaｙsmｉｓseｓtｈｅbuｓ.ﻫ　她总是错过公共汽车。tobｅｇone:hａｖｅ（has,ｈad）lｅft　例：Allherｆrｉendsaregone.她的朋友们都走了。ﻫHishappyｄａyｓaｒｅ　ｇoｎe.　　他幸福的日子过完了。2．Youcanhearthewhｉsｔlｅblowaｈundredmiles.ﻫ　＝Youcaｎ　hｅarｔheｗhistlｅ　blowａhundred　mileｓ　away.　　你可以听到汽笛在百里之外响着ﻫ　wｈiｓtle　vｉ鸣汽笛，吹口哨,n,口哨，汽笛　　例：Tｈｅ　judgeｗhistｌedfｏrtｈｅ　ｒunｎerstｏstａrｔ.ﻫ　　裁判吹哨子命令比赛开始。3．ｂｅaｗay　fｒoｍ：远离ﻫ　例:Hｅis　awayfromｈisloveｄ　oneｓ.ﻫ　　他离开了他所爱的人。4.Ｉ'm　ｆｉｖeｈunｄred　mｉｌeｓ　ａwａyfroｍhoｍｅ．ﻫ　　“离……有……远”一般不可删去away．ﻫ　例：MyｈometownisfiveｈuｎｄreｄkilometersawayfromＢｅiｊｉng.　我的家乡离北京有500公里远。5.Not　a　sｈｉrt　onmyback．ﻫ=ＩhavｅｎｏtaShｉrt　on　mybａck.ﻫｈavenotasｈｉrt　onｍｙback:穷得衣不遮体ｋｅｅｐoｎe'sshirtｏn:（美俚）耐着性子；保持镇静6．Ｎotapｅｎnyｔomynａme=Ihavenoｔ　ａ　peｎnyｔｏ　mｙnａme．一文不名。ﻫＴｏone's　ｎame属于某人的ﻫ例如：Hｅhasnot　apennyto　hisｎame.Helivesｏn　ｈelp　fromｆriｅnｄs．ﻫ他现在一文不名,靠朋友接济而生活．