奇诗怪词之织锦图
织锦图
1 织锦图1)苏蕙
此主题相关图片如下:据天水传说,苏蕙与窦滔婚后,夫妻恩爱,情同鱼水。苏蕙曾随夫到泰州(今天水)赴任。窦滔在任秦州刺史期间公正廉明,却被奸人诬为“与前晋藕断丝连”,对苻坚“怀有贰心”,有“谋反之嫌”,因而被发配到边疆沙州(今敦煌)服役。苏蕙十分贤达,上敬公婆,下教儿女,勤俭持家,艰苦度日。她日夜思念丈夫之情,苦于无法传递。终于想出用织《回文璇玑图》来寄托情思,并藉以申诉丈夫的委屈。此即112字的《璇玑图》(织锦图)。起初人们对此迷惑不解,后来逐渐领悟到:从最上一行中间的“夫”字开始,向右、向左斜念下去,直到“妻”为止,便是一首十六句的七言诗:夫妇恩深久别离,鸳鸯枕上泪双垂。思量当初结发好,岂知冷淡受孤凄。去时嘱咐真情语,谁料至今久不归。本要与夫同日去,公婆年迈身靠谁。更想家中柴米贵,又思身上少寒衣。野鹤尚能寻伴侣,阳雀深山叫早归。可怜天地同日月,我夫何不早归回。织锦回文朝天子,早赦奴夫配寡妻。回文诗谜解开以后,广为流传,秦王苻坚也得到一幅。苻坚念苏蕙之德,惜
回文之才,为窦滔平了冤枉,官复原职,苏蕙夫妻重新团聚,被传为千秋佳话。据天水老人回忆,原先织锦台巷道口有一座高大的牌楼,头道匾
“晋窦滔里”,二道匾书“古织锦台”。如今牌楼、匾额均不复存在,但苏蕙娘巧织《回文璇玑图》救夫的故事,却盛传不衰。2)版本2夫妻恩深久别离,鸳鸯枕上泪双垂。
当初结发成偕老,谁知今日受孤凄。
鸿雁传书因未便,飞鸽带信亦归迟。
寒来暑往催人老,美貌青春永不齐。
更想家中柴共米,又因身上少寒衣。
山遥路远情难尽,冷落空房懒画眉。
本想与夫同伴去,公婆年老难抛离。
去时嘱咐真擒语,焉料如今久相违。
梦里相思同枕睡,醒来不见泪淋漓。
夜鸟双双寻旧室,阳雀对对入巢扉。
但愿天地同日月,人生何故各东西。
牛郎织女定期会,早望烛枝配寡妻。3)版本32 锦帕湖光山色水连天,蠡园游后又锡园,
映山映阁帷一井,龙洞龙塔第二泉,
听松石床意犹美,芳花翠草色更鲜,
不是骚人舞墨客,岂绘高悬画堂前,
水廊林山赛画中,胜似杯盘玉芙蓉,
极目细睹万方馆,曲身未识七二峰,
蠡园春色人损蚁,鼋头碧涛鱼戏龙,
鹅舟轻盈天上去,只缘无才未留踪。3拟织锦图
1)宋裴愈图见《回文类聚》。图采取鸿雁双飞型与织锦图相结合,所以叫拟织锦回文诗,其实并不是回文诗。
读法:小字自左上角“织锦织锦复织锦”起,织读
至左上角大字“恩”字,大字从“勿昧君心一寸丹”按顺时针有外而内旋读至“布”字止。七言古诗一首。
读为:织锦织锦复织锦,独对秋灯为忘寝。
织成一字泪千行,夜深空洒珊瑚枕。
织将寄与边上人,不怨君今忘妾身。
但恨妾生何薄命,只兹塞外多风尘。
自从大将持旌节,天下离情非独妾。
别离犹自有归时,何况关河夜流血。
人言别离非足愁,好教夫婿觅封侯。
雪霜万里埋枯骨,老尽孤臣天际头。浮云富贵君毋羡,野人宁肯甘贫贱。若得人人老故乡,惟愿朝庭罢征战。一自夫君去不归,存亡胜败都未知。一春鱼雁音书杳,羞向妆台展促眉。花气醉人眠未晓,池塘梦遍生春草。桃李无言总断魂,壮颜欲向苍苔老。