媒介、社会真实与新闻文化的建构

I墨堡堡塑 ⋯@⑨黜苛匿0觇庐◎衅凇晤g轷 媒介、社会真实与新闻文化的建构 媒介呈现社会真实的研究很 早以前就已经引起了诸多学者的 兴趣，学者们重点针对新闻媒体 内容与社会事件关系的探讨。台 湾学者翁秀琪指出，社会真实是 由j个部分构成的：1、客观真实： 不容置疑的真理，不须验证，也验 证不来；2、符号真实：以符号来描 述的真实；3、个人主观真实：个人 对真实的r解与信仰。关于个人 主观真实，李普曼在1922年《公 共舆论》中就已经指出多半得自 社会情境及媒介的建构而形成了 个人的“脑巾图嘶”．即新闻媒体 形塑了人们脑海中感知的图像。 媒介真实则是媒介通过符号 反映客观真实和媒介工作者主观 真实的存在。媒介真实的发展经 历了早期的镜子反映论、中期媒 介模拟社会真实的类向论和再现 论．到目前形成社会建构论三个 阶段。媒介对真实的反映方式深 刻地改造着人们对丰十会的认知方 式，由于媒介环境的环境化带来 的影响越来越使人们通过媒介获 得信息的生存方式得到加强，从 而对社会真实的认知产生强大的 媒介动力，进而改造人们认识世 界的幕模，这种负载新闻从业人 员认知形塑，经过媒介创造的新 闻文化发生了重大改变=本文从 回顾媒介真吏反映社会事件的研 究发展过程人手，探讨媒介符号 真实的意义建构，进而提出媒介 符号真实建构对新闻文化的作 用。 一、媒介反映社会．从 镜子论到媒介建构论 哲学研究的成果明，主观 是客观的反映。如果说，主观在某 种意义上能够完全反映客观真 实，正如同人们使用平面镜看到 自己的形象一样，镜子成为被动 。王贵斌张建中 反映人们形象的媒介。早期研究 认为，新闻媒介就是一面镜子，反 映社会现状；社会有什么，媒介就 反映什么。但是，任何新闻报道都 不可能(也没有必要)像镜子一 样呈现社会实践的真实，正如翁 秀琪指出的社会客观真实是无法 验证的那样，媒介企图完整反映 社会真实也是不可能的；受众通 过选择性理解的基模(schema) 进行信息接受，使得新闻客观性 成为局部事实的客观，由于人们 认识的需要，媒介同样需要通过 选择性注意机制满足受众对媒介 的需要。 由于镜子论在反映社会客观 真实时，没有体现新闻从业人员 的主观能动性，研究人员发现，镜 子论存在的问题和局限性已经凸 显出来，因此．他们提出了类向论 和再现论。类向论认为，媒介本身 对真实的反映是一种模拟，这种 模拟已经凸现出超真实的倾向． 社会事件的客观真实与人们主观 反映中形成的真实影像之间的区 分已经不再重要，也没有原版与 再现的二元对立。冉现论主张．新 闻媒体并非被动地反映社会状 况．而是从无数纷杂、零星的社会 事件中主动加以挑选、重组与编 排，以史字或图像等符号组成一 套有秩序、可理解、有意义的叙述 方式。类向论与再现论的提出，使 得客观、平衡的传统新闻学取向 发生转变，主张新闻媒体通过对 社会事实的选择和重组来完成媒 体意义生产，它承认了新闻记者 和编辑的主观意识形态已经渗入 新闻采制过程之中．媒体反映客 观真实的过程成为新闻从业人员 价值观念、意识形态的反映(即通 过他们的主观真实反映社会事 件，不可避免地将个人观念渗透 其中，这种个人观念在很大程度 上是社会框架和主流意识形态的 反映)。 经由镜子论到类向沦与再现 论，媒介的价值观念、意识形态已 经反映在新闻文本中．客观环境 的环境化已经发生内容的质变： 这两个环境所指的内容是不一样 的，前面的环境是客观真实，后面 的环境成为价值和意义的再赋予 的结果，媒介文本所表达的观点 说明新闻媒介已经成为反映社会 价值观念、意识形态的建构工具。 承认媒介内容就是社会事实经过 记者和编辑的主观概念化之后， 通过新闻选择与重组机制，最终 呈现的符号真实，这样附带了社 会情境及媒介建构形成的“脑中 图画”的符号化，改变了媒体标榜 的“客观主义”专业意义。 社会建构论强调，新闻的时 效性、接近性、显著性、影响性、人 情趣味等五大价值观是新闻事件 本来就有的特性，而记者不只是 根据这些特质选择新闻，他nJ能 更多地为新闻事件赋予主流的价 值体系。社会建构论的出现，使得 媒介与消息来源之间的关系成为 新闻研究的一个亮点。媒介虽然 根据消息来源来报道事实，但字 里行间却透露出媒体本身存在的 价值观念，因此各种意识形态或 强调用语方式，或强调排版位置 及播放顺序，建构出媒体所欲表 达的观念及看法。媒体通过符号 化系统形成框架，由于新闻框架 的稳定性能够保证价值观念的持 续传递，从而达到意识形态的塑 造，所以媒介呈现的社会真实被 赋予了人为界限。而新闻框架理 论是一种“定义真实”(defining reality)的研究取向，能够反映新 闻媒体对媒介真实的建构，成为 解释新闻媒介定义真实的主要理 论= ⑨◎雾蓥固◎圉滔鲡醺 ◎◎垦露q唁星罱渗韵口◎罄⑨▲一△ 万方数据 二、媒介符号真实的 意义建构 现代媒介越来越向媒介符号 真实发生转变，媒介符号通过建 构社会真实，改变了媒介真实与 客观真实的界限，使得人们无法 分离这种负载传播者价值判断、 意识形态和媒介组织多种因索影 响作用生产的新闻文本同社会客 观真实之间的区别，主观真实被 客观真=立：蒙蔽而无法真正感知客 观真实。新闻媒介通过对真实的 太规模专业化符号制作，使符号 真实成为现代人认知世界、适应 社会环境并导致其根据符号真实 米黼整与个人内在心理有所关联 的主观认识的基础。媒体建构意 义并传递意义的方式主要通过框 架来反映。“框架”是真实转换过 程中各种要素交会互动后浮现出 的特质。这就是说新闻T作者(包 括记者与编辑)将原始事件转换 成社会事件，加载丰十会事件的社 会公共性、社会意义、社会影响 力，进而转换为新闻事件。 实际j：，在新『明意义的建构 』．，因为每则新闻都是媒体通过 新闻框架机制为大众所选择、编 排、呈现出来的一套经过建构的 产物(媒介真实)．媒体用某种符 号来象征它所指涉的事物，如危 机新闻的报道。危机新闻经过媒 体的建构，这砦新闻就与某些事 物互相构联，但与危机新闻构联 的事物不必然就是危机事件的全 部意涵，受众可经由报纸报道所 建构出的意义进行抽象互动，而 这些互动会对我们日常牛活认知 及行动产牛影响。这样，受众就在 符号的基础上进行意义的沟通和 传播。但是，因为新闻文本是新闻 框架通过选择和重组的机制来建 构受众赖以互动的意义，同时不 同的框架通过在媒介公共议题互 相竞争获得埘新闻意义的毛导。 新闻框架建构出来的“礼会事 件”，其经常受到社会文化等相关 罔索的影响。由于在只常牛活中 总有多种定义彼此竞争，相互争 取成为真相的惟一解释．这种竞 争常态，使得框架彼此之间有时 互斥，有时融合成更高层次的意 义建构。 三、媒介与社会真实的 新闻文化解读 从镜子论到社会建构论，媒 介真实的意义渐渐凸显，新闻媒 体通过建构符号真实，反映m主 流媒体对国家、社会的作用。另一 方面，从媒介的议程设置功能研 究的结果看，媒体在告诉人们思 考什么以及如何思考问题方面同 样成功，媒体作用逐渐同归到强 有力的效果上来．媒体通过符号 真实获得对受众的主观形成的主 导地位。所以新型的媒介真实对 新闻机构及其运行和观众解读新 闻等新闻文化讯息的塑造起着不 可小视的作用。 首先，新闻客观主义理念在媒 介新闻报道中不断上升，以文化 消费的方式逐渐渗透到受众的认 知基模巾．改变了社会大众的新 闻IZ[味，大众趣味的新闻成为报 纸、电视等媒介新闻价值的主要 取向．．日报或者每日电视新闻的 传播，改变了受众社会分层的对 立状况，这种重新划分的受众不 仅使得新矧事件所包古的大众观 念发牛了改变，而且使得新闻产 品如何传递给受众的方式也发生 J’转换。西方“便士报”成为不断 增K的“公众对事实的需求”的 生产者，而不再是“记载任何公众 或者适当的主题”。新闻文本的价 值观念、意识形态改变了存在的 方式．由政党报纸鲜明的党派性 到都市报纸的潜移默化，使新闻 文本负载的意艾发生价值隐臧。 可以看出，新闻价值观念从新闻 事件本身分离的取向使新型“新 闻客观性”成为当代新闻专业主 义的理念，它强调新闻事件的客 观公止，注意树立新闻媒介在公 众的形象，从而将媒介的生存形 态变为竞争胁商式的意义建构。 第二，新闻生产的功能发生 转换。建构有争泌地公众辩沦场 所成为新闻生产的一种观念，这 种观念在新闻文本的表达中表现 一 堡塑堡塑I 得明白无误。新闻文本通常将不 同新闻源的新闻看法直接描述出 来，尽管他们的观点通常是相互 对立的。新闻成为保证社会成员 公民权的关键，新闻媒介能够在 “市场意念”中实现描述多元社 会意见的大众媒介体系。新闸生 产成为组织框架中的新闻生产， 媒介在建构社会意义时，通过隐 含意识形态的新闻文本，能够取 得对受众的潜移默化影响力。 第三，新闻媒体为达到有效 利用资源，常将作业的时间、空间 加以主观化、常规化。在空间上， 集中注意显著的或中央性机构； 时间上则将新闻事件类型化，即 软新闻、突发性新闻的集中连续 报道。因此新闻价值与新闻报道 成为“守门人”建构的意识形态 及其体现，而“新I司媒体选择消息 来源的偏向，常常超越新闻记者 的主观认知，使得二者关系成为 一种游戏的框架”。 凼此，新闻媒体对于社会真 实的建构发展历程说明，主观真 实的认知透过客观新闻事件的反 映，成为媒体新闻价值的取向，新 闻价值成为媒体建构新闻的一种 工具，用m证明新阐报道的新闻 性，是在框架选择与重组机制中 记者、编辑对于报道题材的选择。 这种反映社会真实的手法导致客 观真实的片段化，社会的片段真 实呈现在新闻组织价值观念、主 观意识形态的观念之中，新闻文 化发生新的建构，意义和价值蕴 含在媒介塑造的真实之中。，口 作者单位兰州太学新闻系 邮编：730000 参考文献： 1#镕m：‘★A*％月*j女Ⅱ》Rn：3EfHm， 2t目f。《*目#镕目f自自$∞》．自“：!Mmm， 3iK％4。《Wn女m#mm$．目女＆》，Ⅱ十， 4目十∞#《**m☆：≈M．^＆目＆月》．4IH{mn一 5n*《佧∞月Rim**∞#n目tj《“e#{》 I∞5$*2# 6、钟#i*¨E*Ⅱ№∞Hg》#镕m日4=(*)《n ★％M牲■^}《B挑t#》．☆lt：目々&№t々≈目$ 7 Mr‘m-“《★A**∞*{口#*月》l辛{I自《m*n ☆¨十H*：目E#*w自m##☆¨{女MH』《H。 8 mⅢAIIRnrI∞8】№w_cuJmM0口l_UM哪qP删* 9T“e“m．T(1q98)．[xphlnqthemHl舳l∞lnde6mngreⅢay}nD⋯*m。3蚪“hm⋯IoHnhu”—咄’■⋯”‘hM“w“MI《omh⋯㈣w＆【bv】1l弘口vertBh)‰n¨⋯dd⋯v("㈣1)Nnhw&M：‰Ⅲ Edl削⋯ ⑤◎蚕蚕尽星罱翰制口◎垦吩 万方数据 媒介、社会真实与新闻文化的建构 作者： 王贵斌， 张建中 作者单位： 兰州大学新闻系,730000 刊名： 当代传播 英文刊名： CONTEMPORARY COMMUNICATIONS 年，卷(期)： 2004(1) 被引用次数： 3次 参考文献(9条) 1.翁秀琪 大众传播理论与实证 2.臧国仁 新闻媒体与消息来源 3.张锦华 媒介文化,意识形态,与女性 4.坦卡德 传播理论:起源,方法与应用 5.陆晔 作为现代文化情境的"媒介真实" 1995(02) 6.钟蔚文 框架理论的再探 7.McCombs 大众传播的议事日程作用 8.Stuart Allan News Culture 1998 9.Takeshita T Exploring the media's roles in defining reality:From issue-agenda setting to attribute-agenda setting 本文读者也读过(10条) 1. 王源 报纸对女博士的媒介形象建构[期刊论文]-大观周刊2011(17) 2. 阮群 新闻作品散文化现象探析[期刊论文]-思想战线2003,29(2) 3. 杨娟 中国电影地域形象的建构[期刊论文]-电影文学2007(23) 4. 李吉德 试论新闻的"文化值"[期刊论文]-新闻三昧2009(1) 5. 翁晓华 构建电视新闻的文化品格[期刊论文]-中国广播电视学刊2001(9) 6. 黄轶.HUANG Yi 现代文学发展与传媒业之关系[期刊论文]-中州大学学报2005,22(1) 7. 孙正国 延伸与建构:媒介及其文学维度[期刊论文]-学术论坛2005(12) 8. 李影（译注） 10问李娜[期刊论文]-英语广场2011(9) 9. 郑自军 近15年来新闻文化研究回顾[期刊论文]-新闻界2004(3) 10. 李金山.姬东阳 加强地方文化报道丰富企业报纸版面[期刊论文]-新闻三昧2008(1) 引证文献(3条) 1.黄晓斌.成波 内容法在企业竞争情报研究中的应用[期刊论文]-中国图书馆学报 2006(3) 2.黄晓斌.成波 网络内容分析法在竞争情报研究中的应用[期刊论文]-图书情报工作 2007(4) 3.柳金旗 《纽约时报》镜像下的另类中国——“神舟五号”报道与议题建构的个案分析[学位论文]硕士 2005 本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_ddcb200401015.aspx