从中英文化差异谈英语隐喻的汉译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用 2 从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译 3 从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位 4 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性” 5 The Similarities and the Differences between Gu Hongming and Lin Yutang 6 从电影片名翻译窥探中美文化差异 7 论《亚瑟王之死》中的骑士精神 8 《名利场》中男性与女性形象解析 9 从关联理论角度看英语广告语的修辞 10 《觉醒》中的爱与死亡 11 A Comparison of the English Color Terms 12 A Comparative Study on the Symbolic Meanings of Color Red Between The Scarlet Letter and Tess of the D’Urbervilles 13 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640 14 狄更斯的人道主义思想在《双城记》中的体现 15 关于汉字“打”在英语翻译中的研究 16 班德瑞曲名汉译策略之解析 17 图式理论在高中英语阅读教学中的应用 18 19 矛盾与挣扎的悲剧——浅析《献给艾米丽的玫瑰》中的主人公艾米丽 20 纽马克交际翻译理论指导下的外宣材料英译 21 从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因 22 简?奥斯丁的女权主义在《理智与情感》中的体现 23 论国际商务中的跨文化有效沟通 24 《紫色》主题的表现手法 25 从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究 26 从传统消费观念看中美文化差异 27 A CP-based Analysis of Humor in Friends 28 论英语中的汉语借词(开题+论) 29 解析《红字》中的红与黑 30 A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer 31 《不能承受的生命之轻》中萨宾娜和特蕾莎的人物分析 32 电影《木兰》中的动物形象反映的中西文化差异 33 从功能对等角度看英语动物习语的翻译 34 论《简爱》中的经济意识 35 论《海上扁舟》中的美国自然主义 36 Beowulf: A Christianity Guided Pagan Epic 37 An Analysis of Symbolism in Tess of the D’Urbervilles 38 唐诗意象英译中的文化障碍和策略 39 礼貌,商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用 40 爱情的悲歌-《荆棘鸟》悲剧成因探悉 41 《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽的性格对比 42 以实玛利是谁--《白鲸》与康德哲学 43 论《杀死一只知更鸟》中的象征 44 中学生英语听力障碍分析与对策 45 电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究 46 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象 47 绝望而不言败的抗争——塞林格的《麦田守望者》 48 论《麦田里的守望者》的意义 49 英语X-ful词的形态与认知构建 50 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School 51 论《儿子与情人》中的父子冲突 52 海明威短篇小说的叙述艺术--以《一个明亮干净的地方》为例 53 简与林黛玉性格及命运对比 54 汉语外来词翻译的文化解析 55 浅谈涉外谈判礼仪的重要性 56 中西方聚会文化差异比较研究 57 用隐喻理论分析英汉商标的语言特色 58 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养 59 A Tentative Approach To Contemporary American Romance Movies 60 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例 61 从女性主义解构《飘》中塔拉庄园的象征意义 62 A Comparison of the English Color Terms 63 合作原则下幽默的语用分析 64 中美文化中面子理论的对比分析 65 从语用模糊理论看国际商务的模糊用语的功能 66 希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析 67 小学英语教学中的体态语应用 68 从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱 69 英语教育产业化对英语教育的影响 70 中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的角度 71 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色 72 从目的论角度分析中医药药品说明书的英译 73 《尤利西斯》的象征艺术 74 高中英语词汇教学中文化意识的培养 75 《欲望都市》四位女主角的爱情观分析 76 华盛顿?欧文与陶渊明逃遁思想对比研究 77 汽车品牌文化内涵 78 从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观 79 xx大学英语专业高年级学生词汇学习策略调查 80 透过七夕和情人节看中西文化差异 81 华兹华斯诗歌的和谐观 82 论海明威小说《老人与海》中对生活的反思 83 英汉化妆品说明书对比及汉译策略 84 85 中西建筑文化差异及其形成背景分析 86 基于中西文化差异的翻译策略研究 87 分析托马斯?哈代对西奥多?德莱塞的文学影响 88 游戏在小学英语词汇学习中的运用 89 (英语系经贸英语)贸易壁垒下中国企业跨国经营的突破之路—以华为为例 90 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例 91 普罗米修斯的铁链与屈原的幽兰—论中西方文学中的悲剧精神 92 《远离尘嚣》人物分析及悲剧写法 93 A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation 94 英汉广告文化和翻译 95 V ocabulary Teaching Based on Pragmatic Approach 96 从《鲁宾逊漂流记》看性格对命运的影响 97 是什么在作祟?—论保罗爱情失败的原因 98 唐诗宋词中颜色意象的研究及其翻译 99 双语字幕句法结构研究--《老友记》个案研究 100 梅赛德斯-奔驰汽车广告语言特点分析 101 电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析 102 从关联理论看电影字幕的翻译 103 从《纯真年代》的人物塑造看伊迪丝华顿的女性主义意识 104 家乐福定价策略研究 105 离开“美国出品” 106 从电影《刮痧》看中西方文化差异 107 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises --With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 108 Stylistic Features of English Financial Reports 109 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例 110 A Study of Cultural Influence upon Internet Language 111 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》 112 化妆品品牌名称翻译审美与选词 113 An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai 114 浅析《飘》中人物斯嘉丽?奥哈拉的性格特征 115 从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 116 叶芝:无望的爱情,多变的风格 117 论汉语成语中数字英译的语用等效性 118 中外服装品牌英文标签语言的跨文化研究 119 中西方空间观对比研究 120 欧?亨利《最后一片叶子》解读 121 美国梦的开始与破灭—试析菲茨杰拉德的《夜色温柔》 122 《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义 123 凯瑟琳?曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究 124 论《紫色》的叙事现代性分析 125 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析 126 浅析Gossip Girl中禁忌语的一般功能 127 中美婚姻价值观对比 128 英汉双语词典中的语用信息 129 王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现 130 超验主义在《瓦尔登湖》中的应用及其对现代中国的现实意义 131 浅析《哈克贝利费恩历险记》中的自由 132 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用 133 交际教学法在当前高中外语教学过程中的实效性 134 A Superficial Analysis of Religious Consciousness of Jane Eyre 135 从现代性角度浅议商标名的改写技巧 136 从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观 137 一个为追求自我挣扎的灵魂——看凯特?肖邦的《觉醒》 138 On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild 139 论《了不起的盖茨比》中爵士乐时代的新潮女郎 140 On Translation of Language Fuzziness in Chinese Literature from the Perspective of Translation esthetics 141 基本数字词在中西文化中的差异与翻译 142 论《紫色》中的性别暴力 143 中学英语互动教学研究 144 A Study of Maggie’s Tragedy in The Mill on the Floss 145 功能对等理论视角下汉语新词的翻译 146 论汉语新词语的英译 147 析《远大前程》主人公性格之路 148 跨文化交际中的语用失误分析及策略研究 149 从民族特性看中美高等教育差异 150 浅析《飘》中女性人物形象 151 被忽略的人群--詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析 152 美国电影片名翻译研究 153 杰克的悲剧与海明威的世界观 154 美国主流文化形成探析 155 A Brief Analysis of China English and Its Future 156 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性” 157 外交辞令中模糊语言的语用分析 158 A Study of Angel Clare’s Multiple Personalities in Tess of the D’Urbervilles 159 中英文颜色词的文化内涵及翻译 160 Chinese Translations of English Film Titles:A Perspective of Functional Equivalence 161 国际商务谈判中有效的非语言技巧 162 论《奥兰多》中双性同体观 163 《弗朗西斯麦康伯短促的幸福生活》中麦康伯个性转变之分析 164 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读 165 Discourse, Immigrants and Identity in In the Skin of a Lion 166 英文商标的汉译 167 哥特式特征在《黑猫》中的运用 168 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究 169 A Research on the Symbolic Meanings of“Ghost”in Anil’s Ghost 170 The Travel of Freedom—An analysis of The Adventures of Huckleberry Finn 171 On Sister Carrie’s Broken American Dream from the Perspective of Psychology 172 浅谈古希腊罗马神话对《哈利?波特》系列小说(前四部)的影响 173 A Comparison of Advertising Culture in China and Western Countries 174 浅议提高英语阅读速度的方法 175 纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺 176 海明威《太阳照样升起》的存在主义表达 177 英汉习语中的文化比较 178 An investigation of the Feasibility of Inquiry Teaching In Middle School English Teaching 179 论《等待戈多》中的荒诞与象征 180 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼 181 从保罗的恋母情结角度分析劳伦斯的《儿子与情人》 182 A Brief Comparison of Spring Festival and Christmas Day 183 用弗洛伊德理论解析品特早期作品中的人物形象——以《房间》和《看管人》为例184 融入与挑战--从生态角度看《老人与海》与《瓦尔登湖》 185 英汉数字之间的文化对比研究 186 小学英语课堂任务的研究 187 从中英文化差异谈英语隐喻的汉译 188 《红字》中女权主义意识探析 189 浅析眼神交流在非语言交际中的作用 190 违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中Theodore Bagwell话语为例 191 广告中的熟语模因探析 192 从中西文化差异看文化负载词的翻译 193 试论商务英语与普通英语的异同——商务英语书面语的特点 194 从语言角度看中英广告翻译中的文化差异 195 论文学翻译中“原作之隐形”存在的必然性 196 中式菜名的英译 197 遗忘曲线在记忆英语词汇中的运用 198 解析《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的必然性 199 任务型语言教学在高中英语课堂中的应用 200 从目的论看林语堂《浮生六记》翻译中增译法的运用