各种焊接位置示意图

PA Waagerechtes Schweißen von Stumpf- und Kehlnähten in Wannenpositionen Horizontal welding of butt welds and fillet welds in flat position PB Horizontales Schweißen von Kehlnähten (Normallage) Horizontal welding of fillet welds (downhand position) PA Wannenposition ASME: 1G PC Querposition ASME: 2G PF Steigposition ASME: 3Gu PC Rohr: fest Achse: senkrecht Schweißung: quer pipe: fixed pipe axis: vertical ASME: 2G PG Rohr: fest Achse: waagerecht Schweißung: fallend pipe: fixed pipe axis: horizontal ASME: 5Gd Variable Achse / Variable axis PD Horizontal- Überkopfposition ASME: 4F PB Horizontal-Vertikalposition ASME: 2F PF Steigposition ASME: 3Fu PG Fallposition ASME: 3Fd PE Überkopfposition ASME: 4G PF Rohr: fest Achse: waagerecht Schweißung: steigend pipe: fixed pipe axis: horizontal ASME: 5Gu Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH · Unionstr. 1 · D-59067 Hamm · Tel.: +49(0)2381-271-02 · Fax: +49(0)2381-271-402 · www.t-put.com PF Rohr: fest Achse: waagerecht Schweißung: steigend pipe: fixed pipe axis: horizontal ASME: 5Fu PG Rohr: fest Achse: waagerecht Schweißung: fallend pipe: fixed pipe axis: horizontal ASME: 5Fd PB Rohr: fest Achse: senkrecht Schweißung: horizontal-vertikal pipe: fixed pipe axis: vertical ASME: 2F PD Rohr: fest Rohrachse: senkrecht Schweißung: horizontal- überkopf pipe: fixed pipe axis: vertical ASME: 4F PB Achse: rotierend Rohrachse: waagerecht Schweißung: horizontal-vertikal pipe: rotated pipe axis: horizontal ASME: 2F PG Fallposition ASME: 3Gd P ri n te d in G er m an y · B S G D · D /E 1 1. 07 1 00 0 PC Querposition / Transverse position PD Horizontal-Überkopfposition Horizontal overhead position PE Überkopfposition / Overhead position PF Senkrecht steigend / Vertical up position PG Senkrecht fallend / Vertical down position Stumpfnähte / Butt welds Kehlnähte / Fillet welds Zeichenerklärungen / Key to abbreviations Schweißpositionen nach EN 287 / EN ISO 6947 Welding positions according to EN 287 / EN ISO 6947 and ASME code, section IX PA Wannenposition ASME: 1F H-LO45 Rohr: fest Achse: geneigt (z.B. 45°) Schweißung: steigend pipe: fixed pipe axis: e.g. 45° ASME: 6G PA Rohr: rotierend Achse: waagerecht Schweißung: Wanne pipe: rotated pipe axis: horizontal ASME: 1G