外文文献检索新途径——GOOGLE学术搜索

第 19卷 第 8期 2007年 8月 农业图书情报学刊 Journal of Library and Information Sciences in Agriculture Vo1．19．NO．8 Aug．2007 外文文献检索新途径 Google学术搜索 李韩芬 (福建省图书馆，福州 350001) 摘 要 ：介绍了互联网学术文献检索工具——G00 e学术搜索的功能，检索方法，对其检索结果进行简要的说明 并阐述 了利 用这一重要 工具进行 外文文献检索为学术工作及研究服务的观点。 关键词：Google学术搜索；搜索引擎；外文文献；检索工具 中图分 类号 ：G250．73 文献标 识码 ：A 文章编号 ：1002．1248(2007)08．0120．03 New W ay of Foreign Literature Retrieval— Google Scholar LIHan．fen (Fujian Provincial Public Library,Fuzhou 35000 1，China) Abstract：This paper has introduced a tool for scholarly literature on Intemet--Google Scholar，its functions，retrieval skills and made a briefexplanation on its search result．It has also elaborated on the application ofthe tool for Chinese scholars in re— search． Key words：Google Scholar；Search engine；foreign literature；,retrieval tool 1 前言 外文文献是获取文献信息的重要来源之一，特别 是外文期刊，因其内容具有很强的前瞻性，信息量 大，出版周期短，能充分反映当今世界各个学科发展 的前沿动态，是研究人员获取新信息、新技术、进行 学术研究的重要参考文献，是了解国外最新科研成果 的一条重要途径。外文文献对促进科技进步和发展具 有其它文献资源无法替代的作用，随着中国加入世界 贸易组织，以及中国对知识产权保护的日益加强，授 权影印版国外 图书和期刊种类 已非常稀少 ，而原版外 文书刊及商业性外文期刊全文数据库都十分昂贵。由 于经费方面的原因，国内各类图书馆的外文文献人藏 量普遍严重下降，这对研究人员的外文文献的利用造 成了一定的困难 以及技术报告等学术文献 ，其 中以期刊论文为主。 Google Scholar的优势在于，它滤掉了普通网络搜索 引擎搜索结果中大量的对研究人员无用的信息，同时 通过与广大学术文献出版商的合作，加入了许多普通 搜索引擎无法搜索到的加密内容。Google Scholar推 出后，立即受到了学生、学术研究人员及其他各类专 业人士的欢迎。2006年 1月 11日，Google推出了面 向中文用户的中文版 “Google学术搜索”，将其搜索 扩大至中文学术文献领域。Google学术搜索在索引 中涵盖了来自多方面的信息，除了外文文献信息，还 包括万方数据资源系统，维普资讯，主要大学发表的 学术期刊、公开的学术期刊、中国大学的论文以及网 上可以搜索到的各类文章。Google学术搜索提供了 中文版界面(http：／／scholar．google．corn)，使中国用户能 够更方便地搜索全球的学术科研信息。 2 Google学术搜索简介 面对研究人员对学术文献的检索需求 ，Google 3 GoQgle学术搜索的功能 公司于2004年 11月推出了专门搜索网上学术信息资 3．1从一个位置方便地搜索各种资源 源的 “Google Scholar”搜索引擎，它的搜索范围覆 传统的文献检索，需先查询各类文献检索工具如 盖了几乎所有知识领域的高质量的学术研究，包 索引、文摘型数据库等，然后再根据查询到的结果再 括期刊论文、学位论文、专业书籍、预印本、文摘 、 从期刊等找到文献的全文。整个过程较为复杂，花费 收稿 日期：2007．03．Ol 作者简介：李韩芬 (1972．)，女，福建省图书馆外文部，馆员，从事西文编目工作十多年。 维普资讯 http://www.cqvip.com 第 8期 李韩芬：外文文献检索新途径——Google学术搜索 — — 的时间也比较长，并且在单个图书馆等信息机构很难 一 次完成检索 目标。各类计算机全文数据库出现以 后，文献检索的过程变得相对简单了，但这些数据库 的收录范围是有限的，单个或几个数据库往往无法完 全满足用户的需要。Google学术搜索在某种程度上 较好地解决了这些问题。Google学术搜索本身并不 提供文献的内容，但它可以通过单一的搜索引擎，对 互联网上各类学术文献资源的相关信息进行检索，根 据用户的需求提供获取文献信息的线索，用超文本链 接的方式告诉用户从何处(通常是文献出版商、各类 学会等机构的网站)可以在线获取全文或摘要，整个 过程可由用户通过点击鼠标完成 。 3．2 获取全文内容 任何科学研究工作都需要努力获取相关的文献。 在大多数情况下 ，用户进行各类文献检索，其最终目 的是要获得所需要的文献的全文。而 Google学术搜 索不但可以进行笼统的文献检索，而且可以精确检索 某一篇特定的文章。通过其指引，相当大比例的外文 期刊文献可以轻易地在线获取免费全文．目前不少的 外文期刊可以通过其专业网站，特别是过刊的内容， 很多都可以通过在线获得，因此通过 Google学术搜 索检索指引，用户可以轻松获得免费全文的途径，即 使其他一些无法立即获得全文资料，Google学术搜 索也免费提供摘要，并指引得到取得全文的方法。 3．3 了解任何科研领域的重要论文 用户 可 以输入 某一研 究领域 的关 键词 。从 Google学术搜索返回的搜索结果中。可以知道该研 究领域有哪些重要的著作(包括论文、专著、研究报 告等)，从事该领域研究有哪些主要学者 ，通过这些 著作的被引用的情况等，判断这些著作的学术价值。 通过了解该领域具有较高学术价值的著作，从而可以 大致了解该研究领域的历史和概况。 4 检索方法 Google学术搜索的检索包括一般检索和高级检 索。 4．1 一般检 索 Google学术搜索搜索引擎与 Google的普通搜索 一 样，其界面很简单为一个搜索框。在搜索框中输入 需要检索的关键词、人名或期刊名等，点击 “搜索” 即可以进行一般性的检索。进行关键词检索时．只需 在搜索框中输入感兴趣的关键词，则可以搜索到与之 相关的各种文献、书籍、报告等。关键词搜索的优点 是．与之有关的文献全部列出，便于用户掌握相关研 究动态：最大的缺点是搜索出来的文献太多，利用起 来实在费时费力。作者搜索是找到某篇特定文章最有 效的方式之一。如果知道要查找的文章作者，您只需 将其姓氏添加到搜索字词中。例如：搜索 [friedman regression](弗里德曼 回归)会返回以 “regression” 为主题的，由名为 “Friedman”的人撰写的文章。如 果您想搜索某位作者的全名或姓氏及首字母，则输入 加引号的姓名 ：【¨jh friedm an”]。如果某个词既是人 名也是普通名词，最好使用 “作者：”操作符。该操 作符只影响到紧挨其后的搜索字词 ，同时 “作者：” 和搜索字词之间不能有空格。例如：如果简单输入 flowers一词， (是花的意思，也可做人名弗劳尔。) 不仅返回关于花的文章，也包括名为 “Flowers”的 人撰写的文章。如果输入[作者：flowers]会返回由名 为 “Flowers”的人撰写的文章，而输入 [flowers-作 者 ：flowers1会返 回关于花的文章 ，而忽略由名为 “Flowers”的人撰写的文章。Google学术搜索支持多 数 Google普通搜索中的高级操作符，例如： ”+1’操作符 ，确保搜索结果中包括 Google学术 搜索技术通常忽略的普通字词、字母或数字 ，如 [+deknuth]； ti t!操作符。排除所有包括搜索字词的结果，如 [Flowers- ~：Flowers]； 短语搜索。只返回包括这一确切短语的结果，如 [”非典型性 ”]； ”OR”操作符 ，返回包括搜索字词之一的结果 ， 如 [认沽权证 OR认购权证]； ”标题：”操作符，如 [在标题：diabetes]得到的 结果搜索字词包含在文件名中。 4．2 高级检 索 如果不习惯用命令符来进行文献检索，又想进行 精确的搜索，可以进入到高级学术搜索页面进行精确 检索。它的进入方式很简单．在 Google学术搜索界 面的右边点击 “学术高级搜索”即可进入高级搜索的 界面，高级搜索的界面略为复杂，由多个搜索框组 成。学术高级搜索页面分成 4个部分。第一部分 “查 找文章”。提供了5个输入框，对要查找的关键词提 供 4种可能的选择的逻辑 “或、与、非”设定， (1) 包含全部字词；(2)包含确切的词语；(3)包含至少一 个字词 ； (4)不包含字词。用户可根据 自己的需要 选择一种或多种匹配方式。此外还可以限定关键词出 现的位置，选择出现搜索字词位置，是出现在文章的 维普资讯 http://www.cqvip.com 农业图书情报学刊：信息教育 第 19卷 任意位置还是限定其只出现在文章的标题；第二部分 “作者”，对显示文章的作者姓名进行限定：第三部分 “出版物”。对显示文章的出版物进行限定；第四部分 “Et期”，对文献出版Et期进一步限定。对以上各栏目 不需要每栏都填写．但如果填得越完整查找结果就将 越精确。与一般的关键词检索相比。而高级搜索可以 获得更精确高效的信息。 5 检索结果说明 Google普通搜索引擎运用能开发网页与网页之 间连结结构的演算法．若有许多链接指向同一网页． 则该网页即被视为 “有影响力”．在搜索结果中的排 序便名列前茅。Google学术搜索也以非常类似的排 序方法。不过是以每篇论文的被引用次数为参考．而 不是链接数 目。引用某篇论文作为参考文献的越多． 说明该篇论文的学术价值越高。同时对文献学术价值 的判断又综合考虑了该文献的作者和出版者知名度及 学术地位等重要指标。 Google学术搜索返回的结果记录著录格式较普 通网络搜索引擎的搜索结果有较大的区别。对于不同 形式的‘文献 。在返回结果会有明显的标示。比如图 书，在书名前面标明[图书]；引文，在标题前面标明 [引用]以及 PS文件，在标题前面标明[PS]等。由于大 多数情况下，返 回的结果为论文 。下面以期 刊论文为 例介绍 Google学术搜索返回的结果记录信息： (1) 标题 。有链接，网上如有该文的免费全文(一般为 PDF文件)，则直接链接到可获取全文的网址 。否则 链接到该文文摘。文摘页面通常会告诉用户获取该文 全文的途径和方法。一般为有偿服务； (2)作者 ； (3)出版物(通常为期刊名称或网站)； (4)发表时 间； (5)提供文献信息的单位； (6)该论文部分摘 要； (7)该论文被其他学术文献引用的次数，并可 链接到被引用的详细情况 ； (8)相关文章，可点击 链接； (9)HTML版，如该论文有免费全文。则由 Google学术搜索 自动生成 HTML版本； (10)网页 搜索，用Google普通搜索引擎再次搜索该论文。 6 结束语 Google学术搜索本身并不是数据库．也不提供 文献的内容。但它有着任何一个数据库所无法比拟的 优势 ，可以说是各种专业文献数据库的集大成者。 Google学术搜索对于中国用户获取外文文献信息尤 其重要。由于原版外文书刊及商业性外文期刊全文数 据库价格昂贵以及经费等方面的限制。国内各图书馆 购买的品种非常有限。因此我国学者外文期刊文献方 面的需求往往无法得到较好的满足。普通网络搜索虽 然也可以搜索到外文文献资源。但呈无序分散状态。 用户查询起来非常困难。而 Google学术搜索可以过 滤掉无用的普通信息。并经过相关排序 ．返回有参考 价值的学术信息．这无疑将大大方便研究人员对外文 文献的利用。在 目前中国外文文献匮乏的情况下。 Google学术搜索提供了一种便捷的外文文献检索途 径。中国的研究人员如能较好掌握 Google学术搜索 的检索方法。必将较大地改善目前国内外文文献需求 的状况。 参考文献 ： [1]http：／／scholar．google．com [2]夏训明．利用 Google Scholar查找和获取外文期刊文献[J]．情 报探索，2006，(7)． [3]岑俏玲．学者专用型搜索引擎--Google Scholar[J]．科技情报 开发与经济，2005，(22)． [4]李志荣，沈利华．站在巨人的肩膀上——G00gle Scholar搜索 引擎的评介[J]．现代情报，2005，(10)． 维普资讯 http://www.cqvip.com