中国新闻界首次派出代表出席国际新闻会议——中国新闻界与1915年世界报界大会

中国新闻界首次派出代表出席国际新闻会议——中国新闻界与1915年世界报界大会 中国新闻界首次派出代表出席国际新闻会议——中国新闻界与1915年世界报界大会 l圈亟新闻春秋 本栏目由中国新闻史学会与本刊合办 中国新闻界 首次派出代表出席国际新闻会议 —— 中国新闻界与1915年世界报界大会 本文受教育部人文科学研究青年项目基金资助,项目批准09Yj『C860002;本文也 受中国博士后科学研究基金资助,编号20090450250. 隧邓绍根王明亮 随着世界全球化,媒介融 合化趋势的发展.中国新闻 界高度重视与世界媒体的交 往和合作,积极参与国际新 闻组织,在世界新闻舞台上 的作用日益凸显.2007年,中 国成功举办了第36届世界期 刊大会.每年世界报业协会 召开时.中国媒体积极参与; 特别在该协会《世界日报发 行量前100名一览表》发表 时.中国媒体热情报道.中国 新闻界通过这些国际新闻组 织不仅加强了与世界媒体的 交流与合作,而且在世界新 闻舞台上充分展示了中国媒 体发展的繁荣景象,为中国 树立良好的国家形象,展现 饱满热情的民族面貌发挥了 重要作用.但抚今追昔,回眸 70幸f阅占宁价2010.11 百年前中国融人世界新闻舞 台的起步阶段,研究状况却 混沌不清.笔者拟以中国参 加世界报界大会为线索,揭 开中国新闻界与世界新闻界 交流与合作的早期历史. 密苏里威廉博士创办世 界报界大会 威廉博士(Dr.Walter William.1864—1935)是密苏 里新闻学院的创始人,世界 新闻教育之父,中美新闻界 友好交往的先驱.更是世界 报界大会的创始人. 威廉博士召开世界报界 大会的想法由来已久.早在 1889年他出任密苏里新闻协 会会长时,就有了初步设想. ~1895年,他出席维也纳召开 的国际报界联合会后,联合 世界新闻界的愿望愈加强 烈.1904年圣路易斯世博会 成为他施展抱负的舞台. 1902年,圣路易斯世博会 聘请威廉博士为专员,专门 负责联络世界新闻界.为此 他9个月访问了27国,成功说 服国际报界联合会在世博会 期间召开.1904年世博会期 间,威廉博士组织召开了国 际报界联合会.中国虽没有 派代表出席.但该会引起了 中国媒体的关注.天津《大公 报》转载外报通讯《圣路易博 览会万国报馆会议详记》报 道了此次盛会.?威廉博士则 提升了国际知名度和声望, 从一位”国内编辑”转变为 “国际记者”?.他希望成立 国际性新闻组织,交流信息, 行业合作.1915年旧金山世 博会再次为他提供了实现理 想的契机. 1911年,美国决定举办旧 金山世博会.威廉博士立即 向世界新闻界倡议成立一个 永久性的国际新闻组织. 1913年6月至1914年5月,他 环游世界,考察了全球近 2000家报馆,并向各国新闻 界发出了世界报界大会的邀 请.他的盛情邀请,得到世界 新闻界的热烈响应. 1915年2月,旧金山世博 会盛大开幕后,在威廉博士 的领导下,世界报界大会筹 备工作紧张有序地进行.7月 5日,《洛杉矶时报》对大会进 行了预告,报道说:明天来自 五大洲500余名编辑记者召 开国际新闻大会.7月6日.世 界报界大会在旧金山隆重开 幕.《旧金山纪事报》报道了 出席大会代表和会议议程.7 月7日.又报道了22个国家和 美国45个州派代表600余名 出席大会开幕式.最后参会 国家代表是29个国家和美国 46州的956名代表.7月10日, 大会闭幕,一致通过了建立 永久性组织的议案,并制定 了大会章程六款,命名为”世 界报界大会”(ThePress CongressoftheWorld). 中国参会,两说并存 1915年7月,世界报界大 会在旧金山宣告成立.中国 新闻界是否派代表参会,从 20世纪20年代起一直两说并 存.争议不断. 1927年,戈公振《中国报 学史》认为中国没有参加该 次会议.”世界报界大会于一 九一五年七月成立于旧金 山,加入者三十四国.一九二 一 年十月十日,开第二次大 会于檀香山时,我国始派代 表与会.”?自此,中国新闻史 着作基本沿用此说.如着作 《中国新闻事业简史》记载: 1921年l0月,中国新闻界代 表6人参加檀香山世界报界 第二次大会.这是中国第一 次出席国际新闻界会议.@再 如着作《上海新闻史》,”中国 是世界大国第一次世界报 界大会.没有派代表参加,无 疑是一大憾事.”? 但是,民国新闻史着述中 亦有中国参加了1915年世界 报界大会的记载.如1930年黄 天鹏在出版的着作《中国新闻 事业》中,先后两次提及本次 会议.第一次记载:”万国报界 大会.一九一五年成立于旧金 山,参加者三十余国,一九二 一 年开第二次大会于檀香山, 我国亦派代表与会.”?如果说 这含糊其辞的话,第二次则明 确无误地表明了态度.附录三 “新闻界近百年大事记”记载: “中华民国四年……中国新闻 界代表参加世界报界大会.”? 1936年,复旦大学新闻系刊物 《报展》亦记载:”中华民国四 年(一九一五)……中国新闻 界代表参加世界报界大会.”? 民国时期,两说并存.时 至当下,前说频现着述,后说 鲜有所闻.究其原因在于戈 公振《中国报学史》的权威地 位以及研究资料匮乏.但深 新闻春秋 挖第一手新史料,完全可以 证明中国新闻界派代表参加 了1915年世界报界大会.如 1915年7月5日,《洛杉矶时 报》就报道了上海《大陆报》 主编托马斯?密勒出席了会 议@.同日《旧金山纪事报》报 道说中国代表住在世博会中 国驻地@.而最有力的证明就 是梳理出中国新闻代表参加 世界报界大会的详细经过. 威廉博士来华邀请,中 国五代表出席 1914年3月27日,威廉博 士抵达北京,开始了他首次中 国之旅,受到了美国《纽约先 驱报》驻京记者端纳的热情欢 迎’.28日,端纳偕同威廉前往 拜访北京报界同志会,希望调 查北京报界现状.北京报界同 志会认为:”二氏均外国报界 巨子”,表示深愿”款待开会欢 迎”@,于是联络各报馆,召开 欢迎会.极尽地主之谊. 欢迎会上,端纳和威廉先 后演说.端纳介绍了威廉院 长此行目的.”威廉博氏为美 国新闻界名士,系美国米沙 利省新闻学校教习.现环游 世界考察各国新闻事业之状 况.”@.威廉博士演说最后向 中国发出了参加世界报界大 会的邀请,”彼谓将于明年组 一 世界新闻大会于巴拿马三 药.恐思可彼被推为委员长, 望诸君届时推代表赴会.”? 这份邀请得到了中国新闻界 的积极响应.《申报》第二天 就以”北京电”专门报道.新 闻界联络各方力量,推荐代 表参加世界报界大会. NEWS&WRITING2010.1171 lHISTORY新闻春秋 1915年7月6日.世界报界 大会开幕.由于路途遥远,中 国新闻界代表未能及时赶 到,暂由欧阳祺代表参加.第 二天,中国新闻界正式代表 五名出席大会.他们分别是 北京报界公会代表朱淇,广 州《时敏报》代表,《香港华字 日报》代表李心灵,《循环日 报》代表杨小鸥,英文《北京 日报》代表冯穗等五人.威廉 博士众望所归当选为世界报 界大会会长,中国报界代表 李心灵被选举为八大董事之 一 .大会决议:”(一)每两年 会议一次,(二)议场择定有 代表国之京都合议略仿轮值 办法.下期聚会请定于1918 年,首在雪梨埠(悉尼)开第二 次之会议.”?根据大会通过 的章程.每个国家须推举两名 副会长.中国新闻界代表李心 灵说:”我国地大.余意举一南 省人,一北省人,此事须回国 商诸报界,方数举定.”威廉博 士回答:”请李先生行举出临 时副主席二人,后先生回国后 再订.”?李心灵和朱淇分别 代表南北报界当选为世界报 界大会副会长. 李心灵代表中国新闻界 发言的最后,向大会提出了 举办世界报界大会的意愿, “余深愿第三届会议即在敝 国京都,不但敝国报界欢迎, 余深信敝国政府亦当极意欢 迎.”@此议得到了一些外国 代表的响应,德国代表说: “如是则我辈得以良好机会 得见贵国数千年之文明.” 国内新闻界积极关注此 次盛会.《申报》以”万国报界 72前闰乌宁卟2010.11 公会开会纪”为题报道了中 国代表参会的盛况;《盛京时 报》以”万国记者大会之中国 代表员”为题对世界报界大 会上中国代表的优异表现给 予了积极评价.@ 历史地位 中国新闻界代表团出席 1915年世界报界大会.表现 出中国新闻界参与世界新闻 事务融入世界新闻舞台的积 极姿态.通过该会,中国与世 界新闻界建立起交流和合作 的桥梁.预示着中国和世界 新闻交流合作活动的蓬勃生 机.有论者认为:出席世界报 界大会,是近代中国记者主 动迈出国门,走向世界.加强 与国际新闻界联系的重要一 环,在近代新闻事业史上具 有里程碑的意义.@ 中国新闻界代表团出席 1915年世界报界大会.推翻 了”1921年l0月中国新闻界 代表6人参加檀香山世界报 界第二次大会”.是”中国报 界首次派代表出席国际新闻 会议”的论断;但由此得出结 论:中国新闻界于1915年第 一 次派代表出席国际新闻会 议,尚需细致分析. 有史料表明:中国早在 1910年出席过万国新闻记者 大会.当时正值1910年布鲁 塞尔世界博览会期间.各国 记者云集.7月24日,万国新 闻记者大会在布鲁塞尔召开 大会,并分杂志公会和日报 记者公会分别讨论.因为王 慕陶在布鲁塞尔建立了远东 通信社,他以”通信社及法文 杂志”记者的名义被大会”公 请作会员”,出席了会议.大 会主席希望他”组织一中国 记者团体”参会.于是,他介 绍了国内汪康年,朱淇,黄远 生,陈景韩等十余位报人和 《东方杂志》人会.但由于大 会已经召开,国内”数人不能 到会”.王慕陶对大会赞誉 有加,”亦颇盛事”,自我感觉 也”颇得会中欢迎”,并认为: “自此会后可以与万国记者 接洽,欧美大国无论矣.”@ 从上分析,远东通信社王 慕陶参加此次万国新闻记者 大会,是临时被动邀请的.而 国内新闻界并没有派出代表 参加:而中国新闻界参加1915 年旧金山世界报界大会则非 常正式.会议前.大会组织者 不仅亲自造访中国,而且公开 邀请中国代表参会;会议中, 中国代表不仅当选为八大董 事之一.而且推选了两位世界 报界大会副会长:会议最后, 中国代表向大会表达了举办 世界报界大会的意愿,表现出 积极融人世界新闻舞台的崭 新姿态,得到了各国代表的广 泛赞誉.因此,1910年远东通 信社王慕陶参加万国新闻记 者大会.称不上是中国新闻界 派代表出席了国际新闻会议, 它只能如有学者所言:这是 “中国报界最早参加世界性新 闻组织的记录,也是中国报界 走向世界的第一步”@.综上 所述,中国新闻界首次派代表 出席国际新闻会议,是1915年 旧金山世界报界大会. 参考文献: ?SteveWeinberg.A JournalismofHumanity,A CandidHistoryofthe World’SFirstJournalism School,Universityofmis- souriPress,Columbiaand London,2008.p6. ?《圣路易博览会万国报 馆会议详记》,《大公报》, 1904年8月5日 ?JasonCheng.Walter WilliamsandChina.HisIn— fluenceonChineseJournal- ism,M.A.Thesis,MU,1963. p1. ?WalterWilliam.The PressCongressoftheWorld inHawaii,E.W.Stephens Publishingcompany.1922.p3. ?戈公振:《中国报学 史》,中国新闻出版社1985年 版,第232页. ?方汉奇,张之华:《中国 新闻事业简史》,中国人民大学 出版社1995年第2版,第250页. ?马光仁:《上海新闻史 1850—1949},复旦大学出版 社1996年版,第580—581页. ??黄天鹏:《中国新闻 事业》,上海联合书店1930年, 第131,312页. ?雏柴:《我国新闻界近 百年大事纪》,《报展》,1936 年,第281页. ToDiscussJournal— ism,LosAngelesTimes,Ju— Iv5,1915. EditorsFromMany LandsAreHere,SanFrancis— COChronicle,July5,1915. ?《北京报界欢迎美国新 闻家纪事》,《申报》,1914年1 月4日. ?《美人端纳氏在北京报 界同志会演说词》,《大公 《常见易错字词辨析》 选摘 口赵增秀 新闻春秋匦 报》,1914年4月1日. ?《北京专电》,《申报》, 1914年3月29日. ???《万国报界公会开 会纪》,《申报》,1915年8月19 日. ?《万国记者大会之中国 代表员》,《盛京时报》,1915 年8月22日. ?赵建国:《民国初期记 者群体的对外交往》,《江汉 论坛}2006年第8期.第45页. ?上海图书馆编:《汪康 年师友书札》(一),上海古籍 出版社1986年,第150页. ?王洪祥:《中国新闻 史》.中央民族大学出版社 1988年,第287页. (邓绍根,北京大学新闻 传播学博士后;王明亮.暨南 大学新闻与传播学院2010级 硕士研究生) 当时?届时 错例:事情发生在14年前,届时担任副厂长的 黄某在扑灭器材仓库火灾中被严重烧伤. 辨析:这里的”届时”应为”当时”. “届”是”到”的意思,”届时”即”到时候”,至尚 未来临或预定的某个时候.”届时”常用在通知或 请柬等应用文体中,指”到那一天”或”到那个日 期”.比如说在说明时间和地点后,末尾常用”敬请 届时光临”来表述,意思是说请你到时候来.可见, “届时”属未来时态.而例句所要表述的这件事”发 生在14年前”,显然是指过去时态,怎么能用”届 时”呢? “当时”指过去发生某件事的时候,用来替代 例句中的”届时”就很合适.注意:”当时”在这里读 dangshi.不要读作ddngshi.这是因为读法不同词 义也有所不同,后一种读法指立刻,马上或就在那 个时候. NEWS&WRITING2010.1173