日语动词的分类

日语动词的分类 词跺时9 辽宁师范大学郭万兵 一 ,与动词活用相关的分类 主要是指五段,一段,廿变,力变动词的分类.日语 动词根据词尾的变化来达不同意义.此分类在初级日 语学习阶段,就可以接触到,并贯穿日语学习的始终,因 此成为动词学习中的重点. 二,与态(才/f叉)相关的分类 1.能动词和所动词 三上章根据动词能否构成被动态所做的分 类.可以构成被动态的称为能勤嗣J,不可以的 称为所勤嗣J.所动词还有两个特征,一是不能 构成结果体r,南6J形式,二是难以构成命令 形式.所动词为数不多,有南6J兄之6J同二 之6J要为J似合-jJ墨6J等以及可能动词. 两者的对立如下:’ (1)能动词——主动,人为地/有情/动态/积 极 (2)所动词——被动,自然地/无情/静态/消 极 2.他动词和自动词 我们一般将表示动作,行为直接涉及其他事 物的动词称为他动词,一般可以带宾语(,老);表 示行为,动作是自发的,即不能直接涉及于其他事 物的动词称为自动词. 他动词和自动词在构成被动态时有所区别. 如下所示,他动词既能构成直接被动态,也能构成 间接被动态.也可以自由地以r,南6J形式表 示结果体. 例:o太郎次郎c二欧岛扎允.(直接被动 态) o花子灭IJI:力,c老取岛扎.(间 接被动态) 自动词中只有少数可以构成间接被动态,表 示动作承受者由于某件事情而受害或受到影响. 而且句中动作主体多是有生命的.例如: o子屯觏l二死扎,加扣?圣-j./ 孩子死了父母,很可怜. 一 些表示可移动的无生命物的名词也可作动 作主体.例如:雨c二降岛扎.J(被雨淋湿).另 外,有一部分自动词自身带有被动性.例如: o迷子亨<’兄,)力,一)./迷路的孩子很快 被找到. 三,与体(7灭少I-)相关的分类 1.金田一春彦根据动词能否后续r, 弓J以及r,弓J形式有何意义而 将动词分为以下四类: (1)r4x熊勤嗣J:表示超时间的性质,状态,一 般不能后续,?6J形式.都属于自动词,除 ?6J外都是非意志动词.所属词主要有南6J 要6J?6J要守6J值守6J以及所有可能动 词(~11r墨6J分6J秸世6J). 分6J墨6J也可以后续,?为J,分 别表示”早已知道”和”已经完成”,但这是瞬间动 词用法. (2)精勤嗣J:表示在一定时间内可持续进 行的动作或作用.可后续,?6J形式,表示 动作行为正在进行.此类动词数目最多.其中, 表示自然现象的多为自动词(降6,吹<,晴彳,L 6),表示人的动作行为的自他动词都有(兄6,笑 -j,喋,赣,步<,勉强寸6,驹查守6). (3)r瞬同勤嗣J:表示瞬间发生并立即结束的 动作行为.人们所能观察到的只是动作作用的结 果所形成的状态,即后续,h6J形式所表示 的状态.如: o太郎c土一年前力,花子匕秸婚L6. 瞬间动词还可以表示动作,行为反复发生. 如: o?,)毛)二二?本电注文L?6./我总 是在这里订购图书. 瞬间动词的数目也很多,仅次于继续动词. 例如r死如J消之6J兄,);于6J觉之6J触扎 6J届<J决圭6J忘扎6J失-jJ墨6J知 6J.除忘扎6J知6J等个别动词外都是自动 词.基本上都是非意志动词,忘扎6J等动词的 意志性也不强. 另据考察,表示移动,穿着的动词(行<J入 6J出6J上6J情6J戾6J着6Jc土<J 脱jF力,;于6J)很多兼有瞬间动词和继续动词 两种性质.例如: o南人f镜奎兄岛背奎着0, 6./他正在照着镜子穿西服.(继续动 词) o南人f新L?背老着?6./他穿 着一件新的西服.(瞬间动词) (4)第四檀勤嗣J(也称为特殊勤嗣Jr形 $凳$俯$ 一类一??? ?羊羊$一分;}??? $$单 一的一??? ?羊$单一词一??u ?羊羊单一动一??? 羊羊$ 一语一??u羊羊$3;日协jc净??u l0量I酒细 状勤翮J):以r,--(否J或J形式来表示事物 现存的,恒久不变的状态.例如: o母娘c耋上<似--(否./母女俩长得很 像. 此类动词数目很少,主要有:r,颜老守否J 似否J聋之否J富J南I)矗扎否J曲否J 尖(力)否Jr-0力否J馒扎否Jc力,I否J (显得愚蠢)l=I于否J(男人文弱)等.原则上均 为自动词,且都是非意志动词.通常以,--( 否j或r,形式起形容词的作用.做连体修饰 语时两种形式均可(但馒扎否Jc加I否J曲 否J一般只能用r,J),做谓语时只能用,--( 否J. 曲否J兼有瞬间动词的用法. o二笥c耋曲,)--(否./这根钉子弯了. (瞬间) o二道c耋曲,)--(否./这条道是弯的. (状态) 2.动作,变化,状态动词 这是奥田靖雄的分类. (1)动作动词:后续r,--(否J其动作或作用 在一定时间内的持续,重视的是主体运动的形式. 如:就Jr走否Jr勤<iI-阴I于否J秉世否J等. (2)变化动词:表示随着时间推移,主体由一 状态变化为另一状态.它重视的是主体在动作结 束后的状态.后续r,否J时,多表示变化的 结果,而不表示变化的过程.自动词占多数.如: rN<J落与否J腐否J增之否J瘦世否J乾<J 等. (3)状态动词:即表示事物状态的动词.后续 r,--(否J表示状态.如南善扎否J痛J赈 扣-jJ光否J警<J等. 四,与语气(厶一)相关的分类 1.意志动词和无意志动词 金田一京助根据动词所表示的动作是否受主 体意志支配而做的分类.与有无意志性和句法上 的一系列问题有关. 意志动词表现人或其他有情物按照自己的意 志进行的动作行为(?,?),无意志动词表现人 的自发性动作行为,生理心理现象,能力以及非情 物的运动(?,?). 有情物的动作行为 ?自控动作.如:行<iI-作为J壳否J ?自控心理活动.如:考之否J思-jJ ?自发心理现象.如:鲍否J慌否J ?生理现象.如:疲扎否J老否J ?能力.如:善否J分否J ?偶发事件.如:出会-jJ失-jJ 非情物的运动 ?动植物的运动状态.如:育一)j枯才,L否J ?自然现象.如:光否j霞』r降否j ?物理运动.如:流才,L否J增之否j ?抽象现象.如:南否j余否j释扣否j 有些动词因动作主体不同而兼有两种性质 (如下??),另有些动词因多义而兼有两种性质 (如下??).如:?二陪/,,上才,L.(意志)? 物俪上否.(无意志)?鼋卓财布老落匕 L7:=.(无意志)?井户中【=石电落L. (意志) 仁田义雄将意志动词进一步分为达成的意志 动词和过程的意志动词.前者指说话人只要有这 种意志,就能使之变为现实;后者指说话人即使有 此意志,但最后能否实现是不以说话人的意志为 转移的,这种动词只重过程.例如: o明日加日老耆二-j.(达成的意志) o济尢二c耋忘扎上j.(过程的意志) 2.意志动词和无意志动词与语气 ?意志动词可表示命令祈使语气,即有命令 形.无意志动词一般没有命令形,个别动词以命 令形表示希望(如(雨)降扎降才,L/下吧下吧). ?表示禁止(,)时大体同上,无意志动词 只有上述?自发心理现象可用禁止形式. o慌否.o悲L. ?第一,二人称的推量形式(土-j)时,意 志动词表示劝诱,无意志动词只能表推测.用于 第三人称时均表示推测. o君毛)一褚l=作乃-j.(劝诱) o私l二c耋善土j.(推测) 3.意志动词和无意志动词的与其他 句法问题 意志动词都能构成使役态(,墨世否)和被动 态(,扎为),而无意志动词受到限制.如降 否J可构成使役,被动两种形式,善否J则不能 构成其中任何一种形式. 意志动词的终止形表示未来的动作,无意志 动词在无明确地表示未来的状语时只表示现在的 行为状态. o私贾-j.(未来) o二指输c耋土<光否.(现在) o明日土<光否土.(未来) 通常只有意志动词能用于授受表现. 另外,还有与构词有关的分类(单纯动词,复 合动词,派生动词),以及从不同语法范畴出发提 出的分类等,由于在教学上的实际意义不大,故此 从略.