论文：日本帝人与美Patagonia公司携手循环衣料品回收利用计划

论文：日本帝人与美Patagonia公司携手循环衣料品回收利用计划 日本帝人與美Patagonia公司攜手循環衣料品回收利用計劃 日本帝人與美國戶外功能性服裝公司Patagonia合作,宣佈投入Common Threads Recycling Program,這個計劃要求Patagonia的客戶回收他們穿舊不用的Capilene Baselayers來再應用做為新的原料,提供未來Patagonia的供應鏈作為新的衣服。Patagonia加入這個回收計劃,成為世界上第一個全球性企業積極投入衣料品回收再應用計劃之一。 據該Patagonia公司報告指出,使用穿舊不用的Capilene Baselayers來回收做為新的Polyester原料(DMT),對環境的影響是遠低於用原生原料來做新的衣服。經由Common Threads Recycling Program穿舊不用的衣服被從垃圾焚化爐分出來。用消費者寄回穿舊的衣服來做新的Polyester原料,可以比用原生原料節省能源約76%,並減少71%引起溫室效應的二氧化碳散發。 Patagonia總裁及CEO Michael Crooke示,該計劃目的是對我們製造的產品負責任。包括從服裝的纖維製造到最後產品使用週期終了,服裝回收只是我們面對現實的環境議題的第一步。我們認清所有我們製造的污染,大部分最後成為垃圾掩埋。如果客戶們一起幫忙,每年Patagonia銷售的130萬件Capilene將永遠存在被使用。 自 2005年9月12日開始,Patagonia的客戶可以用郵寄或直接到Patagonia的據點,歸還穿舊不用的Capilene Baselayers。這些衣服將被送到日本帝人公司的回收工廠,經過碎化製造新的Capilene。帝人公司的Ecocircle? 纖維對纖維的回收系統將使穿舊的聚酯布料碎化到分子的程度來作為新的聚酯原料。預計2007年春季開始,Patagonia公司的Capilene Baselayers將使用含50%以上從顧客回收來的服裝做的再生原料。 (資料來源,J.T.N. / D.T.)?