窗户朝着田野的房子.doc

窗户朝着田野的房子.doc 窗朝着田野的房子户户户户户户户户 ，独幕喜,户户 [户]万比洛夫 童道明 户 人物: 阿斯塔夫耶娃庄牛奶——户户户户 特列雅柯夫户——户教 幕后的合唱户 [幕启。我看到一很敞、很整的房。房内有壁炉,有桌子,有椅子。窗上户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户插着六月的花,壁上挂着有鹿群的壁毯,旁着几从《星火》志上剪下来户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户的彩色照片。左是大,右是通往室的房,正中有两扇窗子。大上挂着白色的户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户帘。房的所有些告我:里住着一个身女人。窗外已暮色茫。 [阿斯塔夫耶娃拿着内衣从室走出来。他先在窗口停留了一下,然后走向桌子,把户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户熨斗打。阿斯塔夫耶娃今年已二十六了,是个很户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 人喜的女人。她弄着内衣,户户户户户户户户户户户户 户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户…然地摸衣。此此刻她可能在想,光得真是快啊 … [突然,她把熨斗上,急促地走向窗口。向窗外望着,期待着,心神不定。户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 [户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户于看到了。她快地跑向室去,很快又跑了回来,把熨斗打,始熨衣服。户户户户,响起敲声。 阿:::户户户户户户 [特列雅柯夫上。他今年二十八。相文雅,体略胖,止斯文。他拎着一个皮户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户箱,有些茫然若失的子。户户户 特:里基雅,瓦西里耶夫娜,上好:户户户户 阿:上好,弗拉基米,阿克山德奇。户户户户户户户户户户户户户户户户户户 特:喏我来向您辞……户…… 阿:而我以,您大概会不辞而。户户户户户户户户户户户户户 特:怎可能:我吃就拎着皮箱出来了。整个村子户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 我都走遍了…… 阿:家都走遍了您累了,每…… 特:真是累了。 阿:已累了户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户但是要到阿斯塔夫耶娃儿来走一趟。弗拉基米,阿山德奇, 您是个有礼貌的人。因有礼貌,所以受累了户户户户户户户户户户…… 特:不,我要看看所有的人我在儿呆了三年了。可不是着玩儿的三……户户户户户户户户户户户户户户户户户户年啦而…… 您知道,只有在今天,要离儿的候,我突然明白了,里所有的人都很喜户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 我。 阿:弗拉基米,阿克山德奇,大家怎能不喜您呢,户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 特:而且,那些二年的学生,也都喜我,真是感人。户户户户户户户户户户户户户户户户 阿:那当然,您是个很好的老户户户户户户户户户户…… 特:俗,要得人的尊敬,你先得天。原来不需要天,就需要回家就了。户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户阿:您的确是个好老只是您不情,不活户……户户户户户户户户…… 特:我是个呆板的人,我哪能活得起来,户户户户户 阿:既然是个呆板的人,就把余文活搞起来户户户户户户户户户户户户…… 特:呆板的人是什活也搞不起来的,他自己自不暇呢户户户户户……户户户，坐下,再半个 小 户户户户户户户户,公共汽就来了。 阿:您,您居然来看望我户户……户户户户户户户户明您是尊重我的。 特:里基雅,瓦西里耶夫娜,不和您告我道能离此地,:户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户最后一次来拜您,也算 是留个户户户念。 阿:我儿是户户户户户户户户户户户户户户……全村最后一家。你是路 [街上来户户户户户户户户户户户户歌声。歌声越来越近。 特:是阿您的房子……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户造在村。真是好地方:窗子朝着田野,朝着森林。我要离个 村子了,但我是户户户户户户户户户户羡慕您的房子。 阿:您户户户…… 特:您大概看出来了,我您是有感情的。是的,是的:里基雅,瓦西里耶夫娜,您大概户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 也是我有感情的户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户吧。您,是不是,您得那个五月的日子,完全可以是另一 户户……户户……户户户户户户户户户户户户局的但后来什也是没有生挺憾的。您感到憾,阿:您些户户户户户户……干嘛, 特:我要走了,我道在走户户户户户户户户户户户户户户户户之前不可以心里, [歌声就在外户户户户户漾。 阿:我得那个户……户……户户户户户户户户户您那很快活五月的日子我从来没有您快活。特:里基雅,瓦西里耶夫娜,在我户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户即将离的候,您坦白地,要是那次我坐到 您的上,那户户户户户户户户户户户户将会生什事, 阿:怎的那我就一起走了户……户户户户户户…… 特:是啊,我也想。户户户户…… 阿:那天我得很户……户户户户户户户户户户您唱清楚歌来着。您的嗓子蛮不的,有点出乎我意 料…… 特:，准户户户……户户户里基雅,瓦西里耶夫娜,我是告辞,我有什好嗓城里人,没有器伴 奏就是唱不好…… 阿:那次您从户户户……户户户户户户您了,林里走出来,我在您后一直跟着 特:是的,是的我……户户户户户户户户……忘不了些事的 阿:而我那想,您会坐到我的上来的户户户户户户户户户户户户户…… [合唱在窗下停住了。户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户歌声悦耳,但歌以听清。特:好了再……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户吧,里基雅,瓦西里耶夫娜:我想,我以后会面的。世界不是很 大的…… [户户户户户户人各自把手方。 我能在什地户户户户…………祝您一方再面的切如意 [打,户户户户户户户户歌声嘹亮。 合唱:户户户户户户户户户户加里雅挑水走着, 一根扁担儿弯着。 瓦尼户户户户户户旁走着, 朝加里雅吃吃笑着。 阿:，突然,户户户户户等一等: 特:，掩上,什,户户户户户 [只听得外的户户户户户户户歌。 阿:，户户户户户户户户户户户决地,我不能放您走。 特:怎回户户户户……事, 阿:，很地户户户户户户户户户户户户户户户户耍滑,我在不能放您走。 特:什,里基雅,瓦西里耶夫娜,户户户户户户户户户户户户户户户 阿:您听到了,户户 特:听到什,户户 阿:他就在窗子外户户户户户户户户面。 特:,户户 阿:您道户户户户户户户没有听到, 特:他在唱户户户户户户户户户户户……歌,就他唱去 阿:弗拉基米,阿山德奇,坐下,我户户户户户户户户户户户户户……户户户户户户，走去把稍听听他的歌声稍打 户, 合唱:啊户户户户户户户户户户户户户呀,加里雅,加里雅, 我你来户户户户户户户户点水喝喝。 也我啊,户户户户户户户户加里雅, 我不会再户户……愁 特:里基雅,瓦西里耶夫娜,我要赶不上的户户…… 合唱:我不你户户户户户户户户户水喝, 户是清清泉水, 你不我户户户户户户加里雅, 你有另外的姑娘…… 阿:唱得真不:户户 特:，柔和地,户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户没有任何意。我走了。即使窗外唱歌的是普雅特尼茨基合唱, 也无所。都一,户户户户户户户户户户户户户户户户户户甚至些民歌手更人。 阿:我在不户户户户户户户放您走。 特:，莫名其妙,我理解您的心情我自己也我也很受感,但是…………户……户户我没有。 阿:您要走…… 特:把打户户户户户吧: 阿:但在不能打户户户户户户…… 特:生了什户户户户户户户户事了, 阿:在是上十户户户户户户户户户点。 特:又怎的,户户户户户户 阿:我已了,您不户户户户户户户户户户……敏感 特:，沉思,是啊而且不……户户户户主, 阿:当然户户户户…… 特:，走户户……户户户户户户户户户户户户户户户户户近阿斯塔夫耶娃,如果我理解得不的,您是希望我明天早晨离您, ，想户户户户户户户户户户户户烈抱的,阿斯塔夫耶娃。然而,个强愿望不是很 阿:，住户户 户户户户户户您什也不明白:方, 特:，有点狼户户户户……户户户户那我什候走,那您解:我在走不行,明天早晨走也不行才 行,夜里,白天,明天,后天, 阿:，地,今天上走。户户户户户户户户户户 特:里基雅,瓦西里户户户户户户户户户户户户户户户户户户户副那,是什,:您是要出我洋相,阿:在是上十户户户……户户户户户户户户户户户户户户户户您好好想想,要是您在从我家里出去,他会怎,点 特:他是,户户户户 阿:您怎的,户户户户户户户户没有听到, 特:，很户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户……气,原来是个使您不安:他会些什, 阿:是啊,他会什户户户户户…… 特:他什也不会,他不是在唱户户户户户户户户户户户户户户户户户歌。 阿:他先是唱户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户歌,然后就始散布流言蜚。您道不知道,特:会有什户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户流言蜚,我要回城了,到儿来告一下。道能在件事上造流言蜚 户, 阿:您倒走了,而他不走,而且会户户户户户户户户户户……猜想 特:里基雅,瓦西里耶夫娜,他户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户猜想去好了,他不能成天唱歌呀。阿:您倒拍拍屁股走了,而我……将来就嫁不出去了。特:怎,:,我得在离儿户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户之前先把您嫁出去,阿:，揶揄地,户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户嚷嚷,弗拉基米,阿列克山德奇:您在不是在城里。特:而我在城里的候得有人我:户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户嚷嚷,您在不是在林里:阿:我就是户户户……户户户怪: 特:里基雅,瓦西里耶夫娃,我户户户户户户户户户户户户户户户户户户争了,把打吧:，看了看表,阿:不行。我是些户户户户户户户户户户户户户户户户户……没有文化的人,我有不少偏 特:瞧您的:户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户哎呀:您是奶牛的,是个生极分子, 先女:您真户户户户户户户户户户户使我吃惊。 阿:您吃惊什,我奶牛的文户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户化宣工作展得不好。上都批我,您不 知道, 特:我不知道。 阿:户户“户户户户户户户户户户户户户”村里的知憾。那篇文章提到您哩:分子什不帮着抓一抓, [窗外的歌声中止,代之而起的是手琴户户户户户户户户户户户户户户声。一汽从外。 特:公共汽:户户 阿:但外面的人户户户户户户户户户户……没有走散。就在旁 特:，焦急地,户户户户户户户户户户户鬼:您有什建, 阿:，平静地,要是您愿意的,您来户户户户户户户户杯茶, 特:都是些二流子:没完没了地唱歌跳舞: 阿:什户户户 尽情地跳呢,播完户户户户户户户户户户户户户户。很快就要始割草了。 特:您知道,我在您很失望。人家您的可不是的。户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户阿:，温柔地,那您就早户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户来核一下,人家的是否符合。您有的是啊户户户…… 特:如果您,我从里出去不体户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户面的,那您就放我从窗子里爬出去:阿:什:外户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户面的月光亮得像白昼一:我不知道城里的矩,但在我儿跳窗是不可 以的。 特:道是,那在情户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户况下怎出去呢,也,从烟囱里出去,阿:户户户户户户户倒可以。 特:不明白,您什户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户害怕我跳窗出去,如果人看到了,肯定我是小。他会,户户户户户户户户户户户户 我个小学教了您一户户户户户户户户户户户户户户户户件子上衣。 阿:瞧您想到哪去了: 特:不管您怎,您得户户户户户户户户户户放我走: 阿:，地,向我户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户嚷嚷:您已使我了。只要外那帮唱歌的一走散,就您离 户户儿: 特:您:要是公共汽走了的,我到哪去户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户夜,在松底下,要知道,我的房 已户户户户户户交出去了。 阿:要是您不是向我耍度户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户,而是我彬彬有礼的,我能想法在我房里您搭个床 户的。 特:是,您很户户户户户户户户户户户户户户户户户户客气。不我不想再和您。 [两人坐在房的两户户户户户户户户户户户户户户户户户户户端。默默不,街上又来了歌声。 “彬彬有礼那我”……户户户户户户户户户户户户户户户户户户究竟怎,也,我和您婚,了彬彬有礼…… 阿:但我不想和您户户户婚。 特:原来如此,您原来我从来就不感户户户户户户户户户户户户户户户户户户户趣,是吧,全村的人都您户户户户户户……担心来着 阿:一直以您不,在户户户户户户户户户户户户户户户户户才知道您是个什人。 特:我是个什人,户户户 阿:粗户户户户户户户户户户户……的人,的男人很多 [沉默。歌声起。 特:古怪的女人,您的丈夫在哪, 阿:我没有丈夫。我也不需要丈夫: 特:从前的那个男人呢,道他跑了,户户户户户户 阿:道户户户户户户户户户户户户丈夫能从我身跑了, 特:完全不可能。不户户户户户户户户户户户户户户……假,从您身跑掉是困的 阿:我自己离了他。我那个户户户户户户户户户户户户户户户……男人是个粗的人 特:我明白,他就户户户户户户户户户户户户户户像我的人, 阿:一始也户户户户……户户而您知道,装打扮来着,写写小哩,但后来他就酗起酒来了弗 拉基米,阿山德奇,的合户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户……适男人儿也找不到 特:他在在哪,户户户户户 阿:出去当户户户户户户户影放映了。 特:出去多久了, [歌声离窗子了。户户户 阿:五年了…… 特:而人家我是户户户户户户……四年 阿:他了，走户户户…………户户户户户户户户户户户户户近窗子,喏,您看他走散了。您也可以解放了。特:真的…… 阿:着急什,来得户户户户户……及 特:原我户户户户…… 阿:您的,您原我。都是我想出的花户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户招。我不怕任何,不怕任何流言 蜚户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户:弗拉基米,阿克山德奇,我了个玩笑。我的分留个念。我 了个玩笑,又怎的,户户户户户户 特:我是您出了我的户户户户户户户户……洋相 阿:，打房,原,我户户户户户户户户户户户户户……耽了您 特:但是他些唱……户……户户户户户户……歌的人是在外 阿:怎的,在您也户户户户户户户户户户户户户户户户户害怕人有什想法, 特:不是但……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户竟有些委屈。干嘛人解呢,当然是委屈的:阿:那您可以着户……户户……您走菜园子悄悄地溜走吧,要不真会赶不上的特:我不了的。户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户…司机知道我今天要走,他会等我的 … 阿:您走吧,您呆在儿户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户干嘛,您在儿喜,:想和聊天,:干完了自己的工作, 您就走吧:回到您那个美户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户的城市里去:城市想念着您:早就盼着您回去:没有您它 感到苦户户户户户户户户户户……:我甚至不知怎 特:，沉思地,是啊……户户……没有我城市可能真感到苦, 阿:有什好的:您在儿户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户睡了三年大,足足睡了三年:您在梦里看到城里的大街 和路灯:道我不知道,户户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户你在那儿逛大街,都是些傲的年人,也不知 道你在想些什户户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户而儿是田野和森林,里什都看得清,而您睡大来着。 您就是在也户户户户户户户户户户……没有清醒来 特:我不睡了,我醒户户户户户户户户户户户户户……来了。睡了三年后醒来了 阿:您在玩户户户户户户……户户户户户户您笑,你始在玩算等笑,一着玩到了笑,一等着回城回城 的日子,您下教的期户户户户……户户户户户户户户户户您什要来限已,那就再吧:和我告呢:…… 您走吧。 特:，不知所措,再容我一户户……户户……户户户……您会了,我您相句夏天信城里很的阿:但那儿日子一定得很快活:户户户户户户 特:夏天城里很无聊…… 阿:城里有很多游户户户户……活: 特:没有什户户户户……新花 [户户户户户户户户户户户户户户户户户来公共汽近的声音,然后又是两声笛。 阿:上路吧。司机在招呼您了。 特:从您的窗口看不到公路。只有田野和森林,森林和田野您有一色的……户户户户户户户户眼睛,您 像希腊神里的神女,得快快从您身户户户户户户户户户户户户户户户……逃 阿:跨出户户户户户户户户户户户户户户户……坎就是了,有比更的 [街上又来户户户户户歌声。 特:“户”……户户户户户户户户户户户户户户户户户户跨出坎可是个很困的任。在坎的两都有不少的 户……瓜 [短户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户的沉默。歌声越来越近。在可以听清楚:唱的是快板。 户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户了,人在坎之前是会干蠢事的。您事先我提供了个,很好。而如果不 户户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户呢,我在你村子的学校教了三年地理。睡了三年大,教了三年地理。教 了三年地理,睡了三年大。很户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户安静,很平静。我得,我醒来得不及。我在 坎前面才睡醒了。您能理解我的内心矛盾户户……, [合唱停在窗下。户户户户户户 阿:他又回来了户……户户户户户户户户他正停在窗子下: [特列雅柯夫户户户户户户户户户户户稍稍把打。 合唱:我户户户户走,沿着街道步 我一走来一看,户户户户户户户 我两眼户户户户户户户户户着白色的百叶窗, 我一看来一。户户户户户户户户户 特:，上,怎,户户户户户户户户户…… 阿:怎,户户户……户户户户户户户户户户……您比都更知道,怎 特:里基雅,瓦西里耶夫娜,户户户……户户户户户我是个坎是您的坎梦游的人,我要在个短的 户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户内解决一个几乎是无法解决的。我是个月夜的梦游者,您把我抱下来或者把 我放在公共汽上去,户户户户户户……或者 [敲声。特列雅柯夫不。户户户户户户户户户户户户 阿:，走近户户户户户户去,是, [大户户户户户户户户户户户户户户户户稍稍了个,但也没有来。 一个女人的声音:，在外户户户户户……司机,大声地,达契卡:你没有看老,在等他, 要把他到户户户户户户站去: 特:告她,我就在儿户户户……户户户户户户户户户就司机到儿来吧。 一个女人的声音:村子跑着户户户户户户户户户户户户户找,老不了: 阿:，大声地,老在儿。到儿来户户户户户户户户户户户户户户吧。 一个女人的声音:户……户户户户户户户户户来了,上就会来的:算找到了: 特:他会不再唱户户户户户户户户……歌的 [歌声立即停止了。 阿:听户……户户户户户……了一子的了 特:他唱得户户户户户户户户户户户户……挺不,承 阿:，勇敢地,但是没有伴奏。 特:，倚着窗子,从您的窗子看不大户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户那路割草快始了吧,，用手指了指窗外,阿:在户户户户户户户……芙山的后面 特:户户……户户户户…………在芙山城里人都往的到田野里来、到墅跑森林里去阿:，地,他要户户户户户户户户户户户户户户户户户户……强欣欣大自然的景色,精神 [听到汽户户户户户户户近的声音。 特:在只有子户户……户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户您倒才往城里跑看,如果来一个接替我的教,村里的人也 都会喜他,户户户户 阿:那又怎的,我会喜他的。一户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户般来,我会喜他三年。 特:会来一个毛户户户……户户户户户户户户户户你把我的小伙子,着一个新的地球的花花公子宿舍房交 他,把我的学校交户户……户户户户户户户是他,以后就喜他了多心的事。 阿:，望地,户户户户户户户户户户户户户户户户户户户没有什。我会忍受一切的: 特:但我不喜户户户户户户户户户户户户户户户户……户户户真有件心事。也不喜那个来意新地球的毛小伙子思,户 在正在他的命运。他的命运掌握在我的手中。司机的声音:，在外,是怎的,老是走是不走,户户户户户户户户户户户户户户户户户特:，走到口,打房,基户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户……沙,原我。我你久等了司机的声音:户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户没有什,弗拉基米,阿克山德奇,有碰到的情况比户户户……糟 特:我今天不走了…… 司机的声音:明天可没有班户户户户户户……。明天休息 特:那有什户户户户户户户户户户户户户户户户法呢,你得有个休息的日子。 司机的声音:明白了。。弗拉基米,阿克户户户户 户户户山德奇。 特:再。户户 [房是打着的。能来户户户户户户户户户户户户户户户户户歌声。 阿:他又唱起来了:您户户…………户户户户户户户户……又在唱了他是些不正听到了,常的人特:他唱去好了,当然,我真想知道,他是怎我的:户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户户 [阿斯塔夫耶娃笑了。