液晶模板相关常用语（日语）

液晶模板相关常用语（日语） アーク試験 電弧試驗 アーク溶接 弧光溶接 アーススプリング 接地彈簧 アース端子 接地点 アースリード 接地引線 アースリタン 接地回線 アースリング 接地環 アースワイヤ 地線 アースバンド 接地腕帶（静电环） アイコン 図標 アイテム 條款、項目 アイピース 目鏡 アイロン 熨斗 烙鐵 アウターラベル 外殼標簽 アクション 動作、作用、行動、活動 アクセス 存取；通路、入口 アクセラレータ 加速器 アクティブ?エリア 有效面積（範囲） アクティブ修理時間 有効修理時間 アクリル 丙烯 アジャスト 零件 アスベスト 石棉 アセスメント 査定、估計、評定 アセチレン 乙炔 アセンブリ 匯編 アタッチメント 附件 アダプタ 接合器、小変圧器 アダプター 転接器 アッシィー アッシング Ａｓｈｉｎｇ アップル 蘋果 アップデート 更新、修改 アッセン 組裝 アドレス 網址 アドバンスト 高級的、先進的 アドベンスト ＡＤ アナライザ 分析器、解析器 アナログ 模擬 アニ?ル 韌性 アフターサービス 售後服務 アプリケーション 応用、使用、利用、用途、操作 アプローチ 探討、研究 アベイラビリティ（稼動率） 有効性 アベイラブル?タイム 有効時間 アミューズ（基準） 緩和（基準） アモルファス 非晶 アラーム 報警信號、警鈴；音像報警設備 アライメントマーク 對位標記 アルミニウム 鋁 アルプス 阿爾匹斯 アルファクリーナー α冼淨劑 アレイ 陣列 アレンジ 整理、布置、安排 アンクランプ 松開、解開 アンダー 不足 アンダフィル 綁膠(IC用)、黑膠 アングル 角 アンプア 安培（伏特） アンフェノール 黑膠 アンマッチ 不匹配、不相配 当て板 当板 荒取り（あらとり） 粗加工 厚板（あついた） 金属板 イオナイザ(ー) 離子測定儀、除電吹風機 イオナイゼーション 電離作用 イオニゼーション 電離作用、流離作用 イオン 離子 イオナイゼーションモニター 電離作用監視器 イオンバランス 離子平衡測定儀、除電風機 イソプロピルアルコール 異丙醇酒精 イニシアル（イニシャルと同じ） 最初的、起初的、原始的、固有的 イネーブル 起動、使能 イメージスキャナー 図像掃描儀 イヤホ(ー)ンジャックケーブル 耳機）聽筒、收話機）、塞孔 イレギュラー 不規則、不整齊、不正規 インク 墨 インクジェット（プリンタ) 噴墨式印刷機 インクリボン 色帯/碳帶 インサーキット 在線 インジケータ 指示器 インシュレーター 絶縁体 インシュレーティング 絶縁的 インシュレーティングスタンド 絶縁座 インストール 安裝 インスペクションゲージ 間隙量規 インスペクションシート 限度卡 インセンティブ 刺激、誘引、動機；報酬、賞 インターバル 間隔、空隙 インターフェース 結合點、交界面 インターフェイス 接口 インターフォン 内線電話 インターロック 連鎖装置、連鎖 インダクタ 電感器、感應器、感應軟件、手搖磁石發電機 インダクタンス 電感 インダストリ 産業、工業 インダストリアルデザイン 工業設計、工業産品設計 インダストリアルエンジニアリング 工業管理（学） インタロゲーションマーク 問号 インデックス 指数、指標、 インデックスナンバー 物価指数 インテリア 室内装飾、室内用具 インテルメッツオ 挿曲、間奏曲 インバーター 変換器 異物基準ゲージサンプル 异物基準規 " インプット 輸入(量)、輸入信號 1 アウトプット / 輸出 インフぺクションゲージ 檢測尺規 インフラストラクチャ? 基礎施設 インボイス 發票、發貨清単 インポート 進口、輸入 インポートライセンス 進口許可証 育成 培養、培育、培訓 位置決めガイド 定位導引 依頼元 依賴人、申請人 ウィークポイント 弱点 ウィッグ 仮髪 ウィンドウ 窗口 ウェービング 搖動、晃動、波紋 ウェザーメーター 気象 ウェディング 結婚、婚礼 ウェディングケーキ 婚礼蛋糕 ウェディングドレス 婚礼服 ウェディングマーチ 婚礼進行曲 ウェルドライン 焊接線 ウェルドマーク 焊接点 ウェハテスト 晶片测试 ウォータークーラー 飲水機 ウォームアップ 予熱時間 打ち切りサンプル 被檢過的樣品 打ち切り時間 終止時間 打ち切り数 終止数 鰻 うなぎ 鰻魚 エアーホース 気管 エアキャップ 空氣隙 エアコン 空気調節/温度調節 エアナイフ 風刀 エージングコンベヤー 老化伝送帯 エージング試験 老化試験 エージングチャンバー 老化器 エキゾーストフ?ルタ 排気過慮器 エクスパンダビリティ 可擴展性 エクセレント品 優良品 エステコン 内部 エステル 脂 エスパネックス 2層CCL エチルアルコール 乙醇酒精 エッジ 邊縁 ?????? 腐蚀 エデ?ター 編輯 エビデンス 證據、證人、征兆 エプロン 当板 エポキシ 環氧 エラー 異常、失敗、錯誤 エリア 区、区域、地区、範囲 エンクロージャー 附件 エンドアプリ 横圧具 エンジニア 工程師、技師 エンジニアリング 工程、工程學；操縱、管理 塩化ビニール 乙稀樹脂 延長 えんちょう 延長 オイル 油 オートクレーブ 加壓脫泡機、熱壓機 オートコート 絶縁膜 オートフォーマット 自動裝置 オームメータ 歐姆表 オシロ(グラフ） 示波器 オシロスコープ 示波器、示波管(電) オゾン層 臭氧層 オフセット 用橡膠印刷、用膠版印刷 オプション 選擇文件夾 オペレーション 動作、作用；工作、作業、工序 オペレーター 作業員、操作人員 オンライン 聯機 大まかな 粗枝大葉、粗略 おおらか 慷慨大方、落落大方 折り曲げ治具 彎曲治具 カートリッジ 墨水管芯(鋼筆內的） カーソル 光標、遊標、指針、指示器 カーボン 碳 カーボンシート 碳膜 階調潰れ 階調中段差無 ガイド 向導，導遊,指南，入門書，引導，導航 カウンター 電卓（でんたく） 計算機 カウント 計数、点数 角欠け 角部表示不良 カシメ 斂縫 ガタ 間隙 松動 カッター 刀具 カッターハー 刀口 カテゴリー 範疇 カドミウム 鎘 カバー 罩子 カバーナット 外套螺母 カバーテープ 遮光膠帶 カバーレイ 保護層 カビ 霉菌 カビ発生試験 霉菌試驗 カブトンテープ 牛皮膠帯、PI膠帶 ガラスクロスシート 玻璃繊維膜 ガラススクライバー 玻璃划割器 ガラス割れ 玻璃碎裂 カレット 殘渣 カンニング 作幣 回転トルク 旋轉轉矩 回転六角ドラム試験 六角滾筒試驗 隔離 隔離,隔絕 偏り（かたより） 偏壓、偏差 門出（かどで） 剛畢業的大學生 金網（かなあみ） 金屬絲網 金型（かながた） 模具、治具 紙やすり 砂紙 回収ガター 回収箱 キープ 拿着、保管、保存 キセノンランプ 氙氣燈 キツイ検査 嚴格検査 キット 配套元件 キャス試験 凱斯試驗 キャスター 輪子、輪架 キャップ 盖、罩、帽 ギャップ 間隙、空隙、間隔 キャップウェルタ－ 焊帽机 キャノン 大砲、出尃部、尃出部 キャバ 容量、容积、能力、能量、资格、职位 キャビティ 孔穴 キャピラリー 毛狀的；毛細作用的；毛細管。Capillary、樹脂材料 キャビネット 機構 キャプレター (機)汽化器 キャリア 研磨盤 キャりー 進列、移位、進位；搬運、傳送、攜帶；安裝；進行、實行。 キャリブレーショー 校準、定標 キャンセル 解除 キャンピオン 優勝者、冠軍 キリトオシ 貫通 厳しさ係数 精確參數 吸音材 隔音材料 窮する 不知如何、窮困、貧困 ぎらぎら 閃耀、晃眼、刺眼 ギザギザ 程鋸齒状 幾何（学）/（きか） 幾何（学） クォーター 指令 クォーテーションマーク 引号 クッション 墊片、緩衝 クタティスティックス 統計表 クライアント 廣告主、委託人、顧客、客人 クラス分け 分班 クラック 裂痕、裂紋、裂縫 グラデーション 階調 グラフィック 繪圖的，用圖表表示的，圖解的，曲線的，圖示的 クラフトテープ 牛皮膠帶 グランド 接地；地面、地；根據、基礎；背景 クランプ 加緊裝置、夾鉗、夾板、壓板 クリア 消除、解除 クリアケース 透明文件夾 クリアランス 間隙、余隙、空隙、缺口；清除 クリアハードコート 難以划傷加工 グリース 潤滑油 クリーナー 吸塵器 クリーンオーブン 無塵烤爐、無塵烤箱 クリーン度 潔淨度 クリーンベンチ 潔淨台 クリーンルーム 無塵室 クッション 彈簧墊、彈簧墊的彈力性、緩衝物、靠墊、緩衝墊、墊片 クリップ 夾子、紙夾子、發卡、曲別針 グリップ 烙鐵的手柄 クリーンワイパー " 清洁布 グレーバー 灰色模式 グレーバーパターン 灰色畫面 クレープテープ 美紋膠 グレーベタパタン 全灰畫面 クレーン 起重機 プレスケール 感壓紙 クレンザー 淨化劑 クローズ 關閉、封閉、閉合、密閉；子句、副句 クロス 十字標記 クロスハッチ 交叉影線 クロスヘアー 十字形描準線 クロストーク 変換幹優、串位、串音; 交調失真 クロスニコル 直交偏光 クロック 時鐘(脈衝）、時標 クロム 鉻 クロムマスグ 鉻掩膜 グロープ 球形玻璃罩 くぼみ/へこむ 凹陷 黒シミ 暗帶 クリーニングテープ 清洁带 ケアマーク 注意标记 ゲージ 調整、標准尺計 ケージング 箱、盒、蓋、裝箱、包裝 ケース 箱、盒、蓋、裝箱、包裝 ゲート 門 ゲートチップ G IC ゲードバスライン Ｇ主線 ゲートバッファ 門緩衝 ケーブル 電纜 ケーブル?カー 纜車 ケイパビリティ 能力 ケバ 絨毛、細毛 原反ロール毎/げんたんロール 使用前毎捲軸 コア 核心 コイル 線圏 ゴースト 幽靈 コート 塗染；著色；上油漆；被覆、蓋上；敷層；鍍 コードブッシュ 橡膠套 コスト 成本、生產費；價格、價值 コネクタ（ー） 連接器 コネクタ（ー）プラブ 連接器、插頭、插銷 コネクタポジショニングパーツ 連接器定位配件 コマンド 指令、命令 コモン 通常、普通、公用的 コンサルタント （企業経営管理等的）顧問 コンスタントヒート 常數加熱方式 コンセント 插口、插座 コンタクト 接点、接触。 コンテナ 集裝箱、洗淨箱 コンデンサ（ー） 電容 コントラスト 對比度(濃淡) コントラストムラ 對比度斑駁 コントローラ 控制器、操縦幹 コントロール?アクション 控制作用、控制動作 コントロール?エリア 控制區域、控制範圍 コントロール?デスク 控制面板、控制台 コンバーター 換流器、変頻器、転換器 コンパクト 小型、袖珍 コンパクトフラッシュ ＣＦ卡 コンパチ 相似、よくにっている コンポーネント時間 組件工作時間 工程パトロール 工序巡邏 工程フローチャート 工程圖 勾配（こうばい） 斜度 こて先 烙鐵嘴 構築（こうちく） 構築、建築 サーキットブレーカー 斷路器 サージ電流 緩衝電流 サービスマニュアル 服務手冊 サーボパックゲイン/サーモバックゲイン thermo pack gain サーミスタ- 熱變電阻、熱敏電阻；熱控管 サイクル 周期、循環 サイズゲージ 尺寸規 サイフォン 吸管 サック 袋、套、罩 サッグ 下降、下垂 サビリティー 追蹤、跟蹤 サブアセンブリ 部件 サフィックス（コード） 下標、後綴；添標、尾標 サブグループ 子群 サブコード 子碼 サブサンプル 子樣品 Main搬送FPCサブノズル Main搬送FPC SUB吸嘴 サプライヤー 提供商、供應者 サポート 支持、提供、擁護、贊助 サメハダ 粗糙 ザラツキ 不平滑 サマリー 概要 サンドペーパー 砂紙 シーケンス 連続鏡頭、順序、次序、連續 シート 薄片、緩衝帶；底座 シーラー 保護層 シール 樹脂 (密封；銲接；絶縁；封口、鉛封；氣密、油密） シールド 屏蔽 シールドケース 保護蓋 シアン 藍綠色 シグナルタワー 信號塔 シックネス 厚度、厚薄 シックネスゲージ 厚度規 シフト 班、換班、移動、變換,轉換 ジフェニルエーテル 聯苯/二苯基 乙醚 シミ 斑点 シミムラ 斑点斑駁 シミュレーション 模仿 シャーシ 底盤、枞架 シャープエッジ 刀刃鋒利 ジャック?イヤホンジャック 耳機塞子、劫持、綁架 ジャッジする 審判、審定、裁判 シャッター 擋板 シャットダーウン 關閉；停止、停車 シャドー 陰影 シャドーイング 跟蹤、屏幕、屏蔽、陰影畫面 シャフト 軸 ジャペル 鐵鍬 シューティング 撮影 シューズチェッカ 普通檢測機 シュリンク 収縮 シュリンクサイズ 収縮尺寸 ジョイント 接縫、接合處；共同的、聯合的/連桿接合處 ジョイスティック 控制竿、操縦竿 ショートリング 短路環 ショックアブソーバー 缓冲器、減振器 ショット 發尃 シランカップリング 硅烷耦合剤 シリアルナンバー 係列號、流水號 シリカゲル 硅膠、幹燥劑 シリコンゴム 硅橡膠 ????? 注尃器、注尃管 シリンダ 汽缸 シルクパターン 絲罔線路 仕上げ 精加工 1 （逆意味）荒取り 閾値（しきいち） 界限值、臨界值 市場クレーム 市場索賠 照度 照度 照度計 照度計 樹脂メッキ 樹脂鍍金 除電ブロア（ー） 除電風機 順繰り 依次、輪班、輪流 真空ピンセット 真空鑷子 仕切り 隔板 スイング 搖動、擺動、搖晃； スキーム 計劃; スキップ 跳著走、跳越、空白 スキャン 掃描、瀏覽 スクライブ 劃線、劃片 スクリーニング 1、屏蔽、遮蔽 2、篩選、選擇、挑選 スクリーン(screen) 屏幕 スクリーン?カバー 熒光屏、顕示屏 スクリーン?ディスプレー 熒光屏顯示 スクリュー 螺旋 スクロール 卷軸、(計)上下、左右卷動顯示器上的畫面找出必要的 スケール 刻度、比例尺,尺寸 スケッチん 草稿、草書 スコップ 小鏟子 スタイル 樣式、風格 スタック 組套；疊加、堆積；疊式存儲器、存儲棧、堆棧、竖管 スタンダード 標準、規格、規範 スタンドマイクロスコープ 台式顯微鏡 スタンバイ 准備、待機 スタンプ 戳、章；台 ステー 金屬棒 ステージ 載物台、受台 ステップ 踏板、步驟、步進 ステップストレス試験 递進應力試驗 ステンレス 不銹鋼 ストック 存貨、在庫品 ストッパ 塞子,定塞器、緩衝器(FPC-ACF貼り付け装置だけ)／擋板 ストライキ 罷工 ストライプ(stripe) 條、帶、片、條紋 ストラップ 皮帯、布帯、吊帯 ??????? 列表、造表 ストレーエミッション試験 散尃試驗 ストレート(straight) 直接、直線 ストレス強度 壓力強度、負荷（検査） ストレーンリリーフ 鋼雕 ストレッチフィルム 拉伸（延伸、展寬）膠帶 ストローク 行程、進程 ストローバイブ 吸管。 スナップ 子母扣、悶口、按扣；腕力 スパナ（ー） 扳手、扳鉗 スピーカー 揚聲器 スピコン（スピードコントロール） 速度控制、速控 スプリックカラーバー 分開彩條 スペア（タイヤ） 備件、備用品（備用輪胎) スペアパーツ 備件 スペーサ－ 襯墊；撐擋、 スペース 空間、空白 スペック 説明書；加工単/規格 （メタル）スポンジ (金属）海綿 スムーズ 圓滑、順利、流暢 スライダ 滑觸頭 スライド(slide) 滑動 スライドテーブル 放映装置平台 スリープ(sleeve) 折線卡、套筒 スリット 裂痕,縫隙,裂縫 スルーホール 通孔 スローガン 口號、標語 (カード)スロート 插入口 スロープ 斜率、斜度、斜面 スロット 狹孔、狹槽 スロットル 風門、節流閥 隙間（すきま）ゲージ 間隙規、塞規、 寸切り 切片 セクレタリー 秘書、書記 セッティング 安裝、裝配 セッティングダイム 撥准(鐘表)時間、(化)凝固時間 セッティングポイント 較准點、凝固點 セパレータ 離形紙 セパレート 分開、隔開、分類、切斷、割斷、獨立 セパレートタイプ 分離式 セミオート 半自動 セミオートメーション 半自動化 セリウム 鈰 せり粉 研磨用の粉 セル 電池；盒、槽；元件、單元；晶粒、晶胞、原胞；光電池(管)；格子、單位格子；氣胞； 罔眼、網絡 セル厚ムラ 面板厚斑駁 セレクター （人的）選択、（機械）選択器、旋鈕(調諧) セレクタスイッチ 選択開関 セロテープ 商標 セロハンテープ 透明膠帶 センサー 傳感器 センサーリード線 傳感器引線 センタリング 定心 製造打ち合わせ 生産討論會 製造ライン 生産線 製造ロット 生産批次 静電気テスト 靜電測試 赤外線（せきがいせん）スペクトラム 紅外線譜 絶縁形トランス 絶縁性變壓器 接続ケーブル 接続線 ソース 源 ソースチップ S IC ソケット 挿座、挿口、管座 ソコパッド 底座 ソレノイダル 螺線管、圓筒形線圈 ソリッド 1 リキッド 硬的、固體的/軟的、 率先（そっせん） 率先、帶頭 速達（そくたつ） 快信、快件、速寄 ターミナル 端子、終端 ダイオード ニ極管（半導体） タイト 切迫、ぎりぎり タイピスト 打字員 タイマー 計時器；秒表立ち上げる タイミング 時間、定時 ダイヤモンド diamond タイム 時、時間、比賽所需時間、比賽暫停 タイヤ 瓷磚、瓷片、花磚 ダイヤルゲージ 刻度規 ダイヤルボリューム 度盤式旋鈕 ダイレクトスルーホール 直接通孔 ダウン 落下、下降 ダウンタイム 停機時間 タクト 排風管 ダスト 灰塵、粉末 ダストーカウンター 灰塵記錄器、灰塵計數器 タックタイトル 条形碼 ダメージ 損壞、破壞、損傷 タブ 小翼；調整片、薄片；組合件、接頭；標記；手柄 ダミー 樣品、膜板、不良、假定 ダメージ 損傷、損壞、破壞 ダンシング 跳動、搖晃 ダンシングローラ 搖動滾輪、张紧滚轮 （研磨液）タンク 槽,大桶,灌,箱 タングステン ｗｕ（金属名） ダンボール 箱子；瓦楞紙板 耐（たい）アーク性 耐弧光性 立会い人 證人 たわみ試験 撓曲試驗 チェーン 鏈條、鏈子 チィッキング 核對、檢查 チェッカー 西洋跳棋;方格花紋 チェック 檢測、檢査 チェック検査 校檢 チェックシート 檢査表、検査単 チェックリスト 検査清単 チェス 方格 チップ IC チャージ 加油、充電、電荷残留 チャージアップ 充電 チャート 圖表、 （テープ）チャック （料帯）夾頭、夾盤 チューブ 管、軟管 チューブラーブリック 空心専 ちなみに 順便、附帶 ツェーナダイオード 穏圧ニ極管、齊納二極管 ヅーツタイプ 長筒式 ツーリング 压头 ツール 工具、圧頭 ツナギタイプ 連接式 ツマミ 電鈕、旋鈕 束ねる(つかねる) 包、梱、扎 突き出し 濆出 突き出ている/ふくらんでいる 突起 データ化け 亂碼 データ解析 數據解析 データクロック 数拠、時表 データ原 數據原 データシート 數據表 データ収集 數據收集 データベース 數據庫 データロガー 數據記録器 テーパー 圓錐、錐形、錐度；電位器電阻分布特性。 テーブルタップ 桌台插座 テクニカルレポート 技術報告 ディスク 硬盤、圓盤 ディスプレイ 顕示装置 ディペンダビリティ 可靠性 ディフューザー 擴散器、散尃體／揚聲器紙盒 擴散物質、擴散粒子 ディレーティング 減額法 ディンプル 凹陷 品目テキスト 品目正文 デジタルカメラ/DSC 數碼相機 デジタルハイテスタ 数字（精密）測定儀 デジタルマルチチェッカー 多功能測試儀 デジタルマルチメーター 數字式記錄儀 デジタル?マノメーター 數據記録儀 テスター 試驗裝置 デッドコピー 静コピー デバイス 装置、設備、機械、儀表、設備、計劃、方式、手段 デバッキング 調試 デバッグ(ディバッグ） 排除計算機故障、移去程序中的錯誤；調整、調試 デフォルト 違約、不履行債務、棄権 デメリット 沒有價值,缺點 デモンストレーション 演示 デラミ 層間剝離 デリバリー 交貨 デリバリポイント 交貨時間ラビン具手便具て便具 テレックス 電伝 テンプレート 樣板，模板，樣規 デボ 加热 伝票 傳票、發票、單據 電源ユニット 電源部分 手を束ねて見ている 袖手旁觀 手引き 指導、指南；輔導、(初學者)啟蒙； でこぼこして平らでない 凹凸不平 トータル 總計、合計 トータルミーンダウンタイム 合計平均下載時間 トグルスイッチ 搬鈕開關、跳動式小開關、叉簧開關 ドットクロック 円点、時標 ドメイン 区域、範囲、 ドライバー 螺絲刀 ドライバー 驅動器、傳動器、IC ドライバードランス 驅動變壓器 ドライヤー 吹風機、乾燥機 トラップ 線波電路；收集器 トラブル 糾紛、異常 トラブルシューティング 異常檢修、故障対応 トランジスタ 晶體管 トランケーションのある分布 縮短分布 トランス 変圧器 トランスジスター 晶體管(三極) トランスフォーマー 變壓器、穩壓器 トリートメント 処理（液） トリガ 起動器 トリマ 調整片 トルク 轉矩 トルク試験 轉矩試驗 トレー 託盤、吸塑盤 ドレイン（ドレーン） 漏極 トレーサビリティ 追溯、追蹤 トレース 掃描 トレードオフ 賣出 トレードネーム 商業名稱 トレードマーク 商標 トレーニング 練習、訓練、鍛煉 ドレン 導管、冷凝水、排水 トレンチ 溝渠、溝、槽、溝道、地溝／電纜溝 トレンド 傾向 搭載 裝載 到底 無論如何也、無法 ナット 螺母,螺帽 ナイロンチューブ 尼龍管子 ナミ検査 常規檢査、普通檢査 ナンバリングラベル 編號貼紙（標簽） 何らか 一些、莫些、多尐、 ニーズ 需要、必要、要求 ニュートンリング 牛頓環 ニッパー 鉗子 ネオジム 釹 ネジナット 螺絲帽 ?????????? 熱轉寫帶 ノーマルサイズ 標准尺寸 ノーマルモード 正常模式 ノーマリー 正常的、普通的、正交的 ノイズ 騒音、雜波形 ノイズマージン 噪聲容限 ノウハウ 專門技能 ノギス 遊標卡尺 ノズル 噴嘴、吸嘴 ノズルサボート 吸嘴支撐 ノッキング 暴擊、爆震 バーンナル 私人的，個人的，個人用的 バーシャル 局部的 ハーフソケット 半挿口 バイアス （電）偏圧、（数）偏、奇 パイオニア 先鋒(精度) ハイトゲージ 高度計 ハイニックス社 HYNIX バイブレーター 振動器 パイロットランプ 指示灯、信号灯 バーコード 條形碼 バーコードラベル 條形碼標簽 パーシャル 局部的、部分的 バージョン 版次 バージョン 型號、型番號 バータン 銅箔 パーツ 零件、部件、配件 パーティクル 粒子、質點 パーティクルデータ クリーンデータ パーティション 屏風、分割、隔開、劃分 パーティングライン 分型線 パート 計劃評價和検査技術 ハーネス 總線 パープル 紫色 パールホワイト 真珠白色 バギューム 真空、真空的 バウンディング 波形搖動 バグ（バッグ） 故障、損壊、幹優 バケツ 水桶 バケル 變字 バスタレイド 電波吸收體 バスライン 主線 バスバー (電)母線、匯流條 パスワード 口令、通行字 パターン 畫面、形式、圖案、型(傷) パタン 類型、様式 パターンキズ 型傷 パチモン 推拉力測試規 パ?キン 襯墊、墊片、包装、 パッキング 包装、梱包 (VO）バック 背景 パック 包装袋、ビニール袋 バックアップ 高温玻璃、(仮圧着） バックアップ 本圧平台（本圧着） バックアップ 備份（資料） バックアップガラス 高温玻璃、 バックライト 背光燈 パッケージされた製品 包装製品 バッテリ 電池組 バッチ 徽章、證明、LOT ハッチング 畫陰影線；定量、計量；分類、分選；修補 パッド 墊、(紙箱內)紙墊、墊片 ハトメ 針眼 パトロール 巡邏、巡視 バネバカリ 彈力稱 バッファ 減振器、緩衝器、消聲器；緩衝寄存器。 バフォーマンス 表演、把戲、演出、演奏、余興 ハマグリ バラツキ 不均、偏差、零散 パラメータ 参数、参量 バランス 平衡、均勢 バリ 毛刺 バリウム 鋇 バリアブル 不定態 バリヤー 絶縁套 バリク 容積；大量、堆/bulk パルス 脈衝；脈量、脈動；半周 パルストランス 脈衝變壓器 パルスヒート?ユニット 脈衝加熱器ぶつりゅう パルスヒート方式 脈衝方式 バルブ 氣門 バルブガスケット 閥門墊圈 バルユニー 陽臺、平臺 パレット組品 卡板組品 ハロゲン ランプ (化学名）鹵素燈 バンド 皮帯 ハンドラップ 酒精瓶 ハンドリング 拿法 ハンドキャリ 手提 ハンドル 手柄 バンブ上導電粒子 突起上導電粒子 半田タッチ 焊錫 半田付き 焊接（焊錫） 図る 圖謀、策劃、謀求、安排、耂慮 半田付け（はんたつけ） 焊錫 はんが 衣掛 ばらつき 偏差、差異 抜粋/ばっすい 摘录、集锦 ピークほホールド 峰値保持 ヒーター 暖氣裝置、發熱裝置(加熱器) ヒーターカバー 加熱外套 ヒーターカラー 加熱圈 ヒーターパイプ 発熱管 ピール強度 剥離強度 ビクセル 画素 ヒケ 気孔；凹缺 ヒゲ 須状 ビジネス 事務、工作、實業、商業 ビシャモン 叉車 ヒストグラム 直方図、柱狀圖 ビデオ信号 視頻信號 ピックアップ (機場)迎送 ピックアップテープ 剥離胶帯 FPCピックアップノズル FPC吸着移動部吸嘴 ピッチ 間隔 ビット マップ 位圖、 ビフェニル 聯(二)苯 ビューイングエリア 檢視、觀察 ヒューズ 保陹糸 ピリオド 告一段落、停止、終止、結束 ビリヤード 卓球、臺球 ピンセット 小鉗子、小鑷子 ピント 焦點 ピンホール 針孔、小孔 ひり 最後、末尾、倒數第一 引渡し 交付 針金（はりがね） 鉄糸 ブース 小室、暗箱 ブース（クリーンブース） 小室(無塵室) フート(フット) 英尺；腳、爪、支點；底座。腳踏 フード 風帽、兜風帽 ファイル 文件夾 フィードバック 回授、反饋 ワイバー 刷子 フィールド 領域 フィルター 過濾器；濾光片 フィルム 膜、薄膜 ；膠片、軟片 フィルムガラス 玻璃膜 フィレット 圓角 フェノール合成物 酚化合物 フォーカス 焦点、聚焦 フォークリフト 叉式車、鏟車、叉車、昇降式叉式昇降機 フォース 力、勢；過載；人工轉移(程序） フォーマット (儲存器中信息的安排)形式；大小、尺寸、幅度；格式 フォーミング 形成、組成、整形 フォトマスク 膜 フォトマルチプライヤ 光度係数 フォトレジスト 光致抗蝕劑、光刻劑 フォーキャスト 予測、予定 フォルダ 文件夾 フォルダ?オプション 選擇文件夾 フォ?? 跟蹤、跟隨、繼續 フォワーダ? 報関、通関 プッシュプルゲージ 拉伸計 フック 挂鉤 フタル酸 鄰苯二(甲)酸、苯二(甲)酸 プライスリスト 価目表、報価単 ブライド 透明的、光亮的 プライバシー表示 保密表示. プライベート液晶 プライベート液晶 ブラインド 遮帘 プラスチック 塑料、塑膠、可塑類 プラズマ 等離子體、等離子區 プラセオジウム 鋪 プラック 黑、暗、黑的 フラックス 松香(助溶劑) ブラックマスク BM ブラックマトリックス 黑框(BM)、黑色屏蔽、黑色陰影 フラッシュ/フラッシュROM 閃光/存儲器ROM フラッシュメモリー 揮發性 フラッシング 閃光, （プリンターに）洗淨 プラットホーム 站臺、平臺 フラップ 折翼、襟翼 プラブ 插頭 プラント 生産設備、工場設備、器械設備、成套設備、生產工場 ブリキ 鍍錫鐵皮、白鐵皮 フリッカー 閃爍 フリッカ 閃爍不定、閃變 プリンター 打印機 フルモノリシック full monolithic フレキ FPC 、電子板 フレキシブルプリント基板 柔性印制電路板 プレスケール 感壓紙、壓、按、擠、燙 プリズムシート 棱鏡墊片 ブリッジ 橋梁、橋；天橋；牙橋；電橋；鼻架 フルオート 全自動 プルタブ 把手 プレート 金屬板 フレーム 框、架 フレーム周波数 帧频 フレームレート 帧「信號」延遲、帧滯後 プレビュー 預觀 フロア 地板、底部 フロア?タイム 空閑時間、停機時間 フロー 流程 ブロー 吹風、送風；燒斷(熔絲) フローチャート 流程圖、作業圖 フローティング 未接地的 フロート 浮標、浮罐； プロ－ビング 探測、探試、檢驗、検査 プローブ （探示器）測定端子、探頭 プローブピン 探針 プローブセンス機能 探示判定機能 プログラマブル 可控的 プロジェクター 投影機、放映機；fanghua プロジェクト 項目 プロセス 過程、方法、加工、經過、程序、工序 プロソリ Prosolid （位置決め）ブロック 定位部、定位塊 プロダクトラベル 産品標簽 ブロック分かれ 部分、部件、分程序；塊、區、框（塊分、整體分離） プロテクター 保護具 プロービング 连接 プロファイル 平面圖 (温度)プロファイルフォーマット (温度)測定記録格式 プローブピン 探針 プロベラ 螺旋槳 ブロワー 鼓風機、送風機 フロント 前面、前沿；波前（信號或者脈衝） フロントポーチ 前沿 フロントライト 前燈 （フロント）クッション 黒色両面膠 ぶち 斑紋、斑 復帰率（ふっきりつ） 恢復、復職、復原 分銅（ふんどう） 砝碼、稱砣 額ぶち 边框 ベアチップ 裸ＩＣ ヘイズ 濁度 HAZE ベース 基礎、基准、根基、基本 ベーパー 氣、蒸汽 ベアリング 軸承 ヘタ 端材 ベタペン 黏性筆(清潔用筆) ベタローラ 清潔用滾輪 ベーク 加热 ヘッド 圧頭 ヘパフィルタ 高効過濾网 ベルト 皮帯 ヘルプ 幫助 ベローズ 膜盒、真空膜盒、膜盒組；真空管；波紋管、皺紋管 ベンダ 彎曲器、折彎機、彎管機；彎波導、販売業者 偏り/ばらつき 偏差 ポート 接口 ボールト 拱頂、穹隆、伏特 ホールドオフ 描準点修正 ホイル 輪、車輪,玻璃刀 ポジション 地位、位置 ポジショニング 位置控制、定位 ボス 突起 ポストイット 貼紙 ポカヨケ 防止（人でする単純な）ミス ??テンショメータ 分壓器 ボトムベゼル 底保護蓋 ボトムフォーム 背墊、底墊、底部緩衝墊 ポリ 聚乙烯 ??????? 聚酰亚胺 ポリエチレン 聚乙烯 ?????????? 聚碳酸脂 ????????????? 聚乙烯醇 ボりブローブ 塑料手套 ポリプロピレン 聚丙烯 ボリューム 旋鈕 ホルムアルデヒド 甲醛 ホルダー 座 ボンドテスタ 接續檢査 ポンプ 泵 ポリカーボネート 聚碳酸脂 防塵服 防塵服 ぼちぼち 小疙瘩、小斑點，漸漸、慢慢，點點，晃點的小洞 補完（ほかん） 補充、添補 マーカー 標記、 マーキング 標簽、標記 マーキングペン 標記筆 マージン 賺頭、利、(手數料)傭金。界限、邊際、邊線 マージンレス マイクロスコープ 顕微鏡、微型示波器、観測器 マイクロメータ 千分尺 マイペース 自己的作法、自己的一套 マイルストーン 理程碑 前倒し 提前 マクロ 宏 マグネット磁石じしゃく マザーガラス (第一模盤)母模玻璃 マジック 油性筆 マジックマーキング 油性筆標記 マスク 鋼罔,膜 マスク?プラン 基礎計劃、基本設計 マット 墊片、底墊 マップ 圖刑愕 マテリアル 材料、原料 マニュアル 指南、手冊,手動 マネージメント 経営、管理 マノメーター 經營、管理 マノメータ 圧力計 マルチ 全能的、多方面的 マルチシリンダ 多汽缸 マルチベンダー 多個廠家 マルチプレックス 多路伝輸 マルチメータ、テスタ 萬用表 増し締め 鎖緊 ミスシフト 錯誤移位 ミストフィルター 煙霧過慮器 ミニマックス 最大最小尺寸 ミニマム 最小量、底限度 見取り図 示意図 見積もり 報價 虫眼鏡（むしめがね） 放大鏡 メートルグラス 量杯 メカニカル 機械的、機械工程的 メカニズム 機械装置。 メタル 金屬 メタルスポンジ 金属海綿 メタルパターン 金屬型 メタルフレーム 金属枞 ??????? 金属基体、金属基底 メッキ 鍍、 メモリー 存蓄 メッシュ 篩眼、篩孔、罔眼、罔格: メリット 優點、長處、功績、価値 メンテナンス(maintenance) 保養、維護、維持、支持 目安 目標 面取り 倒角、圓角 めちゃくちゃ 不合理、沒有道理 モード 模式 モジュール 模板 モデムカード 調製解調製卡 モデリング 做模型；模仿。 モデル 機種 モニター 監視器 モニタリング 控制、操縱；檢查、監控、監視、点灯検査完了 NTCモニタリングロット NTC点灯検査完LOT モノリシックドライバ 單片式集成電路 モンキーイヤー 猴耳孔 ユーティリティー 雜項 ユーナー 脚 ユニオン 接頭 ユニット 單位、組合、部件 歪み（ゆがみ） 歪斜 緩み（ゆるみ） 松動 ゆったり 寬敞舒適 ヨウカン 梱包、ＬＯＴ ライセンス 許可證,執照 ラスター 掃描場、光栅 ラックマウント 支架 ラップ 蓋板；余面；重疊、互搭；研磨、拋光 ラビング 壓時力度不同產生的一條線 ラビングムラ 摩擦斑駁 ラミネート 保護膜 ランク 順序、次序 ランダム 無規則的、散亂的、隨機的、任意的 ランタン 鑭 ランド 陸上、著路；紋間表面；接觸、接合；接合面、引脚、特定範圍 ランニングチェンジ 持續切換 落下品（らっかひん） 掉落品、落地品、保留品 リーク 泄漏、泄放 リード 引線 リール 卷盤；一卷、一盤 リアル 現實的、實際、本來 リザーブ 保留、留出/預約、約定（リザーブ番号）救済番号 リジェクト 選擇、選別 リストストラップ 靜電彎帶 リットル 昇 リセット 重調、重設、重新起動、轉換 リニアリティ 直線性的 リファンレンス（レファンレンス) 依據；基准；參耂；坐標、標記 リフロー 反尃 リピート 重複 リハビリテーション 職業訓練、医療指導、心理指導 リペア 修整、修理、修復、檢修；恢復；校正、賠償；使用情況、修理情況; 修理工程；備 用零件 リムーバー 吸着空托盤裝置 リワーク 修理、修正 リントフリー 纖維 理屈 理論、道理、理由、借口 ルーズ 松馳、松懈、緩慢 ルーペ 単眼放大鏡 ループ 圈、環、循環 レイアウト 配置設計、配置、布置 レギュレーター 調節裝置、調節器 レジスタ Register レジスト 保護層 レシビ 洗滌、菜単 レス 例えばエージングレス未老化 レビジョン 変更履歴 レビュー 檢查、觀察、評論 レフレクタ 反尃器、反尃極 レベルアジャスター 水平調整器 レベルシフタ動作検査 電平移動二極管動作検査,水平移動裝置 レボルバーレンズ 旋轉透鏡 レンチ 板手 ローダー 裝料器、裝載機 ロータリー 旋轉的、轉動的；交通島、圓形交叉口、轉盤 ロータリエンコーダ 旋轉編碼器 ロードセル 測力傳感器、付載單元 ログオン 設定 ロジック 条理性的、邏輯性的 ロジックス 物流、ｌｏｇｉｓｔｉｃ ロス 損失、損耗、浪費 ロランジスタ 晶體管 ロッカー 文件櫃 ワイヤレス 無線電 ワイパー 風擋雤刷子、揩摸器、車窗刮水器 ワイピングクロス 潔淨用布 ワーキング 工作；加工、處理 ワークステージ 作業台 ワースト 最坏、最差、最务 ワッペン 徽章 割引 扣除、減價 割り当てる 分配、分攤、分派 ザビーナミニマックス 迷你羊布 ソリブ SRB羊布 マイクロワイパー MW羊布 リントフリ 清潔麻布 ぺネット ＰＥＮＥＴＴ アドバンスト?フルモノリシックパネル 高級?full monolithic面板 ワイピングクロス 潔淨用布 クリーンワイパー 羊綿 ???コットン 羊綿 FPCのオートコート FPC的絶縁膜 半田付け 焊錫 半田こて 烙鐵 半田こてさき 烙鐵頭 機種名 ピカデリー Piccadilly ブロードウェー Broadway コダック Kodak ガミン GARMIN サトー SATO メック MECC オーエスピー OSB メアリ MARY フルモノリシック full monolithic airwaybill 空運提單 ＣＳ 組装 DSC/デジタルカメラ 數碼相機 ＥＳＤ 静電気破壊 ＦＬＴ 運輸 invoice 發票、發貨單、裝貨清單 LCD 液晶顕示 LED 光ニ極管 OEM 原始設計製造商 ＰＰＢ 十億分之一 ＰＰＭ 百萬分之一 QCサークル活動 QC小組活動 VE 価値工程 HYNIX ハイニックス ＤＨＬ 快遞、快速郵遞 会社名 フジクラ 藤倉 ソニケミ 索尼美凱高 ヘイニックス ＨＹＮＩＸ ローム ROHM ユーパック Ｕ－ＰＡＣＫ サンリッツ SANRITZ ソレクトロン 美資 ライツ 偉時 キャリア：ボーダフォン Cａreer：Vodafone ヤマト 大和 ツジデン 辻電 シャチハタ ｓｈａｃｈｉｈａｔａ シチズン CITIZEN タイホー ＴＡＩＨＯ サンリッツ ＳＡＮＲＩＴＳ ナムタイ 南泰 サンエー 三栄 パイオニア 精密 コパル 科宝 オーエスピー ＯＳＰ ユニオン ＵＮＩＯＮ キラ製作所 ＫＩＲＡ製作所 フィリップス ＰＨＩＬＰＳ キャノン ＣＡＮＯＮ アサヒ産業 朝日産業 ソシオ ＡＣＩＣＯ メクトロン ＭＥＣＴＲＯＮ キーエンス ＫＥＹＥＮＣＥ ソニーケミカル 索尼美凱高