荆门方言3
我家在湖北荆门,嘿嘿。
荆门话蛮有意思列~~~~~ 列还说的阔以砂..送马时候跟我学蛤.....
嘎-----放东西
抓(zhua 二声) ------- 踢人 三不之一----偶尔
莫器,勺货------笨蛋
河马(荆门城区流行)-----很,非常 嘎是(毛李)------开始
客气包罗子(弹舌头)------膝盖 不上贤-------不成器
乔子-------情人
哈菜-----吃菜
搞么厚----干什么
滴卡-------一点点
可二(连读)--------去 (你可二死科....).
嗯-----------硬
达--------摔跤.....
送马---------什么
器官篇:
头-----------脑阔
指甲 -------------指嘎阔子 嘴巴 -------------嘴陀子 下巴------------------下巴陀子 眼珠--------------俺清子子 鼻子--------------皮孔 耳朵-------------耳桶
膝盖-------可鸡包子
脚-------------JUO
脖子---------九黄
找不到(斗)克求----不知道算了 七(7)饭或酒(9)------吃饭喝酒 日伯(白)------骗人
日哈伯啦-------聊下天
叼器-----调皮
正时候---------这
浩水--------在水里走
坐哈啦------坐一下
今天-----机耳
昨天-----戳耳
明天-----门天
摔交------达斗大
小偷-------强头
青蛙-------克马
给花浇水-----印水
不万象,,,,不舒服 拿劲子,,,,固执的意思(你拿劲子吃列。。。。小心过300斤)
一个劲滴,,,,意思同上。。。
浪费-----抛撒..
檫鼻涕----开鼻天
--脑阔 头--
脖子----九黄
拳头----沱 le (弹舌头) 指甲 ----指嘎阔子 嘴巴 ----嘴阔子le (弹舌头)
下巴-----下巴陀子 眼珠----俺清子子 鼻子----皮孔
耳朵-----耳桶 膝盖----可qi包le(弹舌头)
脚----JUO
角落----国老
客厅----堂屋
笨蛋----莫器,勺货
情人----乔le(弹舌头) 小偷----强头
青蛙----克吗le(弹舌头)
钢笔墨水,,,,电水(不知道为什么水会带电。很小的时候用过该词。现在少
用)
钢笔,,,,电笔
毛巾\抹布等----浮le(弹舌头)
散装白酒---- 咚咚le酒 (弹舌头)
今天----机耳
昨天----戳耳
明天---- 摸儿
代词:
别人----别过
你----俩嘎
那个----诺个
这时候----正时候
其他:
哭----汪
放----嘎
踢----抓(zhua 二声) 在水里走 ----浩水 坐一下----错哈啦
吃菜----哈菜-
吃饭喝酒----七(7)饭或酒(9)
吃肉----七嘎嘎
吃很多东西----苕吃哈胀 萝卜顿排骨----萝卜轰排骨 睡不着----睡不绰
顽皮----猴脸
骗人----日伯(白)
檫鼻涕----开鼻天
作业做完了----作业奏完达 锅里剩饭盛起来----把饭瓦出来 都.全部----哈(如;哈跑答) 脏---- tia马. 来得 调皮----叼器
使劲----喔死"喔"读2声 去----可二(连读) (你可二死科....).
温度很低,冷 ---- 冷亲 开水很烫----糊人 水很冷----割人
浪费----抛撒.
半裸----打赤宝
全裸----打挑肚
不舒服---- 不万象
固执----拿劲子(你拿劲子吃列。。。。小心过300斤)一个劲滴
摔蛟----达都大
摔了一跤----打牯牛子
走路不小心摔---- 板高子、板打一高 把某人或者物体按住---- 逞都 被人批评----挨嚷
手或者脚被(刀、玻璃)割伤----被奶哒一哈
人长得黑----何区区地。 开始----嘎是
硬----嗯
什么---------送马
干什么-------搞么厚
偶尔----三不之一
一点点----滴卡
知道吗----找de都波
不知道算了---- 找不到(斗)克求
巴掌打死你----一嘴巴呼死你 不讲理----不上贤
头,脑阔(从脑壳演变过来的吧) 指甲,指嘎阔子
眼珠,俺清子子
鼻孔,皮孔
耳朵,耳桶
乳房,妈子
裆部,KA(拼音四声)巴 膝盖,客气包子
脚,JUO
脖子,九黄
小腿后面的部分,连巴独子
常见动植物
蚯蚓,曲闪
青蛙,克马子
牛,油
时间词
今天,机耳
昨天,戳耳
明天,磨耳、门天
其他常用方言
老是、不断的,一个 把什么东西按住,逞斗 抓住,豁斗
在水里走,浩水 洗澡,抹(ma)澡 壮,děi实
不讲道理,不上贤 情人,乔子
摔倒,答斗哒
放东西,gà东西 踢,zuá
很、非常,禾吗 偶尔,三不之一
笨蛋,mò器、勺货 小偷,强头
干什么,搞么厚
阶檐,街秧
去,克
什么,送马
使劲地,窝死
里,哈(常作语气助词,如那哈,这哈就是那里、这里的意思)
手扶拖拉机,手扶赶子 鞋-孩子
姑姑-答答
挨打——吃家伙
小姨——夭夭
叔叔——挨也
伯伯——大爸
橡皮筋——橡筋gu子 毛巾,,幅子
烫,,糊人子
干什么,,,搞什嘛子, 吃肉-----吃gaga 老年妇人,或者老婆,,老巴子
聊天--日拨, 嘲笑--日决 饿死我了,,O死我哒 馒头----巴巴
您好,,俩好
答都-------------摔跤
早滴都啵----------知道吗 打赤宝----------半裸 打挑肚----------全裸
国老-------------角落 别人----别过
哭-----汪
都.全部------哈(如;哈跑答) 拳头-----沱子
一巴掌打死你------一嘴巴呼死你
睡不着-----睡不绰