les电影字幕制作教程

les电影字幕制作教程 jihua881/文 悸花les电影字幕小组资料 Aegisub:Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具. 打开软件如下图 图示说明:1---“视频”---“打开视频”选择你要翻译的视频文件 2---“音频”---“从视频中打开 音频”把视频中的声音加载进来 好了，文件加载完毕，下面来看看如何做字幕 1、鼠标点击3、4所在行，可以在 3‘和4’的位置进行编辑 2、3‘------写入开始位置的帧数 4‘------写入结束位置的帧数 帧数的获取入下图，在对话开始 时，点击“暂停”，然后把帧数copy，粘贴到3‘的位置，结束帧数的获取方法一样。 3、编辑该时间段的字幕后，按“enter”也就是键盘上的回车键，进 入下一句 做了一半，字幕以后如何保存 点击文件夹图标，在弹出框内写上文件名字，后缀注意是”.ass” 再次编辑 全部完成后导出字幕 导出的字幕就是你要发给我的文件了 选择“文件”---- “ExportSubtitlesAs”，则出现下图