入住登记Receptionist(R):Goodmorning.MayIhelpyou?Guest(G):Yes.Ourcompanyhasmadeareservationforthisweekend.R:Whatsitsname,sir?G:ThomasTradingCorporation.R:Letshaveacheck.Yes,yourstaffof30peopleareonatour,forDecember18th,19thand20th,twosuite,14TWBs.Isthatright?G:Yes.Thesuitesareforthehead,andthetwin-bedroomfortherestofthestaff.R:Wouldyoupleaseputitdownontheregistrationforms?G:Okay.Buttwoofourcolleagueshavenotturnedupyetandwehavenoideawhentheywillarrive.R:Dontworry,sir.Sinceyoursisaguaranteedreservation,we’llblocktheroomsfor24hoursineaseofno-show. Buttheexpenseisonyourside.G:Noproblem.R:Isee.Isyourcompanygoingtocoveralltheexpenses?G:Yes.Itwillcoveralltheexpenseswithourvoucher.R:Verywell.Yourroomsareonthesamefloor.Herearetheroom-keycardsforyoutoassigntoyourmembers.G:Thankyou.Guest:Hello,I’dliketocheckinplease.你好,我想入住贵酒店。Hotelstaff:Certainly.CanIhavethenameplease?当然可以,能把姓名给我吗?Guest:MrHaroldSmith. HaroldSmith先生。Hotelstaff:Ok,Areyoucheckingouttomorrow?好的,您是明天退房吗?Guest:Yes,Iam.That’sright.是的没错,是明天退房。Hotelstaff:Willyouneedawakeupcall,sir?先生您需要唤醒服务吗?Guest:Yesplease.At6.30am.是的,请在早上6.30唤醒我。Hotelstaff:Okthen,yourroomis502onthefifthfloor.Breakfastisservedbetween6.30amand9am.Enjoyyourstay.好的。您的房间号码是五层的502房间。早餐是早晨6.30到9点。祝您入住愉快。Guest:Thankyou.谢谢你。Guest:Goodevening,IhaveareservationunderthenameofTomlinson.晚上好,我有预定,名字是Tomlinson.Hotelstaff:OkI’vefoundit.Checkingoutonthe27th?好,我找到了。是27日退房吗?Guest:That’sright.没错。Hotelstaff:CanItakeacreditcardforthedeposit?我能用您的信用卡划账押金吗?Guest:Yes,sure.Also,I’dlikeanon-smokingroomplease.当然可以。另外,请给我一间无烟房间。Hotelstaff:Certainlymadam.Here’syourkey.Yourroomisonthe7thfloorandontheleft.Room781.Checkoutisat12noon.当然可以,女士。这是您的房间钥匙。您的房间在7层左侧,房间号码781。退房需要在中午12点之前。