动漫对日语专业的学习影响

动漫对日语专业的学习影响.doc 关于日本动漫对中国日语专业学生的影响 摘要:日语学习人数增长的主要原因是全球越来越多的年轻人受日本动漫等流行文化的影响，对日语产生了兴趣。根据调查越来越多人喜欢日本动漫，通过动漫的学习给予了日语专业学生不同程度的影响，凡事有利必有弊，为日语专业学生带来积极的影响同时，也出现了消极的影响，当今在各国文化互相交错的背景下，我们应该再重新审视日本动漫存在的价值的基础上，“取其精华，去其糟粕”。树立日语专业学生对日本动漫的正确利用观。 关键词:动漫 文化 思想 利与弊 一(学习日语学生剧增 报告显示，截至2007年底，在除日本以外的海外教育机构中学习日语的人分布于133个国家，达到了298万人。与2003年的调查相比，学习人数增加了26.4,。 (每段开始空2个格) 来自北京日语机构的统计数字明，2005年至2007年3年间，日语培训呈现连续增长的态势。其中，参加北京新东方教育科技集团的日语培训人数以每年30,的速度递增;参加北京尚德教育机构的日语培训人数以每年超过50,的速度递增。 (每段开始空2个格) 调查在分析原因时指出，日本的动漫、游戏等流行文化在世界上的高人气，促使了日语学习人数的增加。 日语学习人数增长的主要原因是全球越来越多的年轻人受日本动漫等流行文化的影响，对日语产生了兴趣。同时，在另外一项关于“日语学习目的”的排名中，有近半数参与者的选择是“获取有关日本文化的一些知识”。 (每段开始空2个格) 动漫成为日语学习的新动聊化，想听懂日剧中的对白、看懂日文原版书籍，必须具备一定的日语水平。因此，有很多本着提高娱乐质量、进一步了解日本文化等目的的人纷纷参加了日语培训，同时也可以缓解学习、工作中产生的紧张压力。 二(选择日语专业的原因 通过对本专业同学的调查发现很多同学之所以选择日语专业，原因就在于对于日本漫画的热爱。因此，我们大胆的设想一下，如果动漫可以走入课堂，那么就会令人耳目一新，使学生在枯燥单调的专业课学习过程中有所期待，并对日语学习产生浓厚的学习兴趣。从而达到通鉴“全书”，知晓各种知识，拥有比较全面的各种能力，既符合当代社会的“T”型和“X”型人才的培养目标，又加深了日语学习基础，学习视野和综合能力;能察专之不能察，既有“细大不捐”的博学精神，又有精益求精的可贵品质，从而达到博学与专精的完美结合。 三:日本动漫对日语专业的利 1. 极大限度提升学习者的日语水平 近年随着日本动漫业进入中国市场，动漫受到人们的普遍欢迎。如何在汉语环境下学习日语，如何创造日语的学习环境已经成为日语学习的关键。随着经济全球化步伐的加快，越来越多的日本优秀动漫作品传入我国，这些动漫作品主题鲜明、丰富、语言清晰，引起了广大青少年对日语学习的兴趣。动漫会使人形成一种很好的语言习惯，如果将这些动漫作品用于日语教育，相信会取得创造性的突破。日语中有很多词很学术古板，平日说话几乎用不到，但是经常有中国学生在用，以致于弄出了笑话。这就说明了这些人没有体会到这些词语所使用的语言环境。避免错误的最好方式就是了解日语的习惯和语境。在外语学习初期阶段，教师传授给学习者的是的日语，主要是日语语法规则的准确性。随着语言学及应用语言学的快速发展，特别是在海姆斯提出语言交际能力理论后，语言研究及相关教学重点逐步转向语言的使用，即语言的交际能力。因此语言的实际能力凸显重要。(每段开始空2个格) 2. 有助于日语的实际应用能力以及学习应用: 很多学习者认为如果只是光靠从书本上学习日语，就会显得很生硬，不像在日常生活中听到的那样自然。通过动漫学日语可以把日语变得不再生硬，而是轻松自如。通过欣赏动画，可以听到许多在日常生活使用频率很高的日语单词和语句。值得一提的是日本动画的声优十分强大，目前为止已在国内聚集了数以亿计声优粉丝，一度被公喻为世界最好听的语言，间接对学生们学习日语的兴趣和学 习方向产生了不可估量的积极作用。在精致有趣的动画过程中，不仅使学习语言变得生动活泼，而且可以在极短的时间内，轻松地记住各种场景的习惯表达。除此之外，动漫从听、说、读、写各个方面使信息以文本、图形、声音等各种动态的方式传递出来，更易于人们的接受，对日语学习会产生积极的影响，还能开发学生的潜在能力，培养日语式思维模式，如果把这种方式运用于教育之中，效果十分令人期待。 零起点到一级直通班)的23个通过了能力考 在广州某一日语培训班对几个( 1级的应届生作了一份调查问卷，数据惊人地指出这23个人之中居然有20个人是有长期看动漫的习惯。这不得不使很多日语教育机构改变现时的教学方式。由新世界教育集团从日本引进的独立教育机构“樱花国际日语”，也是国内名列前矛的一所日语培训机构，它们究竟好在哪里,如此高昂的学费为什么还有这么多人来学,为此我不惜亲自走访各个樱花学生，得知学生们8成时间是在自学，而且用的是樱花独有的学习软件。这个软件区别于其他软件的最大特征是将课文对话结合在动画上，把一段段零零散散、枯燥无味的课文变成一部部生动逼真的动画故事，这简直是动画与日语学习的完美结晶品，为学习日语开辟了全新的大道～ 3.有助于了解日本文化思想 日语是外国人理解日本人和了解日本文化必不可少的工具，也是我们深入的了解日本社会及理解日本人思维方式的窗口。日语作为每天生活的有用工具，可以加深我们与日本人的相互交流见解。 从文化特性的角度来看，日本动漫产业的发展，首先得益于其民族文化的单一性。日本的民族构成较为单纯，除极少数的阿伊努族人外，99%以上的国民为大和族人。单一的民族较易形成统一的文化观和价值观，使人们可能在更大的范围和更高的程度上接受同一事物，而日本动漫产业的发展，正是以其在日本国内广泛的普及程度和坚实的根基为前提的。日本动漫产业的发展，还得益于其文化的开放性。日本传统社会存在“轻过去重未来”，的观念，易于打破传统文化的束缚，更容易改造、转变外来文化，使其更适合本民族社会发展的需要。日本动漫即是在文化整合尤其是在对中国古典文化吸收、融合和重组的基础上发展起来的。 通过日本动漫，我们可能会更准确地把握日本人精神世界生活习惯，也会有 助于我们了解日本文化思想。日本动漫的题材非常泛，小至生活点滴细腻无比，大至宇宙战争，古代未来无限穿越甚至宇宙视界外或者失去宇宙原有属性的世界为背景，是包含着宇宙中所有知识与未知可能的终极视界。论最为基本的“东京8.0级大地震”为例，里面的地震是经过大量的研究和验证为基础制作的，为了追求真实性，还在构造原创故事时做过很多模拟，里面地震场面惨绝人寰，因地震各种因素而死的人们切身痛心，犹如身临其境，后续的余震、海啸、核反应炉爆炸更使城市几乎毁灭，无数的丧亲之痛如行尸走肉一般步回家园。在这个百度吧中有一项投票显示，超过9成的人的观看过程中流下眼泪表示感动同情。这说明观众已经近乎亲身经历了一次地震一样，将来对日本地震灾区不至冷看旁观、仰头大笑说风凉话，置身事外。 四:结论 虚假弊端 弊与利的转换 很多人一提到日本动画就只会想到幼稚还有很黄很暴力这种字眼，其实都是片面且先入为主的观点。那么反问一句，让孩子们看真人连续剧或者真人电影就不幼稚不黄不暴力吗, 不难发现大部分优秀真人连续剧或者电影都由动漫改编出来的，例如《仙剑奇侠传》、《头文字D》、《流星花园》、《古惑仔》、《NANA》、《死亡笔记》、《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》、《变形金钢》、《阿凡达》、《盗梦空间》等许多作品。在网上的一项“真人化真的不如动画吗”的调查中有3万多个人参加投票，其中超过9成的人投了(是的，完全失去原作的味道、精髓)，有8成5的人投了(真人化其实就是幼稚化)，还有近8成的人认为(导演的智商与特效有待提高)。这种投票虽然扯，但正是动漫迷们对动画与电影的真实评价。 日本动漫的优点在于他与欧美动漫的单一性比较确实丰富的多,日本动漫在里面更多展现了人类各种各样的思考与想象.所以我们看的时候也是享受其中哲理的时候.这对于中国的孩子来说是一件好事,你可以想想中国人的传统思维可以给我们带来多大的损失,我们需要优秀的思维加以利用而不是吃老本.中国的观念直接导致孩子在儿童及青少年时期的想象力变得低下,这一点希望大家理解,在日本大力发展它们的动漫产业的时候,中国的孩子却明天拿着书本,没有思想的读着死书.这是对一个国家来说的悲哀,我们需要我们孩子能够吸收到来自日本动漫中 那种具有想象力的元素,这是日本动漫带给国内观众的最大的感受。 不少人对日本动漫会产生一些误解，例如死亡笔记，柯南，School Days……这些片看起来的确是又黄又暴力，但其实这是日本人对幼儿的教育刻意培植对嘲笑、色情、暴力和嫌弃的恐怖心。要说出孩子何时会接触这些社会的邪恶负面的东西是不可能的，会变坏的迟早也会变坏，是天才的迟早也会爬起来。在小孩的时候更应该从这种大量的动画信息中自我判断对错，因为这就是现实世界，想站起来就要抵得住诱惑受得住白眼，从小靠自己的经验养成正确的价值观，人生观，世界观，这正是中国儿童那种书面教育或者温床教育所不能比的。动画也是孩子们兴趣与梦想的心灵发源地，只要运用适当就是我们学习日语乃至走上成功人生的一把强大利器。 参考文献: 1(陈奇佳、宋晖《日本动漫影响力调研报告》人民出版社;2009年10月 2(朱嫣、李铭《一番日本语日剧菁华》大连理工大学出版社;2009年11月 3(吴桐，《超人气日剧大奖》大连理工大学出版社;2009年3月1日 4(黄萍，《超人气电影教你飙日语》中国宇航出版社;2009年01月 5(刘亮亮，李淼《如影随行 日语影视人生》外文出版社;2010年1月1日