远红外燃油加热器

远红外燃油加热器 VAL6 KBE1S 使用说明书 ? ?请您在使用前认真阅读本说明书，正确使用加热器。 汽油禁止 必须通风 ? 请将本说明书放在使用人员随时可以阅读的地方保管。 目录 安装指示 1 前言 2 5(保管 10 1(请您特别注意之处 3 6(故障与异常时的处置方法 11 2(各部位名称 5 7(规格 11 3(使用方法 6 8(安全标识一览表 12 3-1(开机准备 6 3-2(开机操作方法 7 4(检查方法 8 4-1(日常检查与维护 8 4-2(定期检查 10 安装指示 本机的防护杆和车轮是分开包装的。 使用本机之前，请正确安装防护杆。 请按下面指示安装防护杆和车轮。 第一步 把轴穿过轴盘，装上车轮、垫圈、销栓。 第二步 把主机放上车轮架，拧紧锣丝。 第三步 请一定用锣丝拧紧防护杆。 注意 不装防护杆不能使用本机，谨防事故。 诚蒙惠购静冈制机的VAL,谨致衷心谢意。 前 记 ◎本说明书记载着安全、正确使用加热器的注意事项。 注意事项以?危险，?警告，?注意作为区分。 请认真阅读本文，理解符号内容。 ?危险 无视该符号而错误使用，会发生人员死亡、重伤或火灾， ?警告 无视该符号而错误使用，有可能发生人员死亡、重伤或火灾， ?注意 无视该符号而错误使用，有可能发生人员的受伤，物品的损坏。 ※ ?注意栏内的记载事项也有因情况而导致重大后果的可能性。各项记载均属重要，务请遵守。 ◎ 下文中所列符号表示的意思 ?禁止(该符号表示禁止的行为) ?强制(该符号表示强制和指示) ?注意(该符号表示督促应注意内容) ?重要提示 ?警告 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?操作，检查及维护加热器时，请务必阅读本使用说明书。 ?更换零部件时，请务必使用静冈制机株式会社的正品零部件，使用正品零部件以外的零部件而发生的损坏、事故，本公司将无法承担责任，特请留意。 ? 不遵守本使用说明书、错误使用或因改动而导致的损坏、事故，本公司将无法承担责任，特请留意。 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1( 近年来，在产业机械方面有由于一些加工方法而导致各种危险的倾向。 使用本加热器时的危险，由于不能全部预测，所以本说明书记载注意事项并非全部危险 的推测。因此，操作加热器及日常检查时，不拘本使用说明书的记载、加热器本体的表 示，均有充分考虑安全对策的必要。 2( 对本说明书如有不明或需更详细资料，请向销售店质询。 3( 本说明书若有乱页，不全，可以更换。 4( 请稳妥保存保证书以及附属品。 ?本说明书的目的及构成 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 本说明书的目的是，在使用业务用燃油可搬动型加热器VAL6KBS时，请您了解的正确使 用的操作、检查及维护的资讯。 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1请您特别注意 为了安全，请务必遵守 *下列事项是使用加热器的重要安全事项，使用前请务必阅读。 ? 危险 1 严禁使用汽油 汽油是挥发性高的油，绝对不可使用。 会引起火灾。 2严禁在有可燃性气体场所使用 在使用或存放易产生可燃性气体的物质(稀料，汽油，LPG等)的场所，请绝对不要使用加热器。有着火，爆炸、火灾，烧伤的危险。 3必须通风 请不要在通风不良的场所使用。请不要在不换气时连续使用。氧气不足，不完全燃烧，会有发生一氧化碳而中毒的可能。使用时请一定换气补充新鲜空气。 ? 警告 1严禁搁置喷射罐 装有易燃油气的密闭容器不能进入加热器的热辐射范围，受热易导 致密闭容器爆炸，引起火灾。 2严禁可燃性粉尘 请不要在发生可燃性粉尘(木屑，纸屑，纤维屑等)的场所使用。进 入加热器内部受热后会变成火星吹出，引起火灾。 3小心高温部位 燃烧时或停火30分钟以内，高温部位、出热口周围，请不要用手或其 他身体部位触摸。否则容易烧伤。 4禁止改动 请不要改动使用。导致故障、火灾，危险。 5小心触电 有触电可能。请不要在有雨水、雪水的场所使用。日常检修，维护时， 请一定先拔下电源插头。 ? 注意 1远离可燃物 可燃物应远离放热体的前部2。5m以上，左右方、后方的2m以上。否则容易发生火灾。 2不要遮挡 出热部位前方1m以内请不要放置遮挡物。会引起异常燃烧、火灾。 3禁止反复点火 点火3次仍然不启动燃烧时，请不要再点火。否则会引起火灾。请停止使用，与销售点联系。 为了安全操作，请务必遵守 4注意地面高温 使用加热器时，地面温度会升高，请不要在木质、塑料质地面使用加热器。 5禁止在水份大的环境中使用 不要在有雨水，雪水的地方使用。有触电可能。 6禁止在海拔过高场所使用 在海拔1000m以上场所使用，应调整机器。调整应向销售店咨询。不做调整会引起异常燃烧或火灾。 7禁止在异常时使用 有味、冒烟等情形下，应迅即停止使用。与销售店联系。不然会引 起火灾。 8禁止在燃烧时移动 燃烧时不要移动加热器。有烧伤的可能，倾倒还有可能引起火灾。 9停火时要小心 把电源插头拔离插座时，应确认运转灯已经熄灭。 10加油前停火 加油必须停火以后进行。否则易引起火灾。 11注意电压 请使用单相交流220V(200-240V)电源。使用错误电源会引起火灾、触电、故障。 12不接地线不能使用 请接入地线。不接会有触电危险。 13小心拔下插头 拔下插头时请不要拿电线而是拿住插头拔下 。否则会损坏插头，触电或冒火花。 14保护电源线 不要随意弯曲、拽拉、缠拧 、阻夹、改动电源线。也不要让电源线负重。否则会引起火灾、触电。 15配戴手套 清洁本机时应戴手套，防止划伤。 16灭火确认 灭火操作后，请确认火焰已经完全灭火后方可离开。 17禁止随意废弃 加热器废气时应与专业回收单位联系，不可违法丢弃。 18不可使用的场所 为了防止灾害、伤害，加热器不可在以下场所使用 ?振动的地面 ?倾斜的地面 ?楼梯、紧急出口、房屋的出入口等 ?周围堆积不稳物品的场所 ?风大、潮湿的场所，灰尘、金属粉尘漂浮的场所 ?妨碍通行的场所 为了安全操作，请务必遵守 19注意使用环境温度 请在-20-40度的环境温度里使用加热器。环境温度在40度以上 会使加热器过热，引发火灾。 20交付时请索取使用说明书 产品交付时应附备使用说明书。 21不要使用低质燃油 不要使用低质燃油，如过期，混水燃油。 2各部位名称 1燃烧部外壳 11加油口 燃烧部 2燃烧部把手 12加油口过滤器 13油量表 3按钮部 13油量表 4移动用把手 14油过滤器 5车轮 15送油管 6油箱 16防护杆 7排水锣丝 17火焰监视器18保险丝 8油箱支架 18保险丝19扇电机 9放热部 19扇电机 10旋纽锣丝 按钮部 20操作按钮 用于点火或灭火(参考P7，8) 21操作灯 运转时点亮，冷却时熄灭。 22灭火灯 灭火时会熄灭。 安全装置说明 17火焰监视器 错误点火、燃烧时失火，会自动灭火。 在点火前如检测出监视窗有异常，将自动灭火。 作用状态:报警灯点亮，燃烧时还将进行3分钟的后清理。 18超负荷保护 由于机器故障等异常而产生过强电流时，会阻断电源。 作用状态:全停止。 3使用方法 3-1运转准备???????????????????????????????????????????????????????????? ?危险 ?严禁使用汽油等挥发性油料。否则会引起火灾。 ?注意 ?加填油料时必须在灭火后进行。否则会引起火灾。 ?请正确使用电源(电压，电流见本机所示)，使用错误电源将引起火灾，触电， 故障。 ?请接好地线。不接地线有触电危险。 ?拔下插头时请握住插头。不要弯曲、硬拽电线。否则会引起电线的损坏，引 发火灾、触电。 ?加油 请注意 ?请检查给油口是否干净如果有污物请用柴油清洗。用过的柴油不要加入油箱。 ? 请务必使用OO号柴油。绝对不可使用变质柴油不纯柴油。 1取下给油口的盖,插入加油器。 2加油同时请观测油量计.油量计数值接近最大时,停止加油。 3拧紧油盖.如有溢出请用干布擦净。 ?电源的连接 1请先确认开关处于关闭状态,然后将电源插入插座. 2连接地线. 3-2运转操作方法 ?发生异味、冒烟等异常燃烧时，应立即停止使用，与销售店联系。 继续使用会引起火灾。 ?连续点火3次也不能着火时，请不要重复操作。否则有可能引起火灾。 请中止使用，与销售店联系。 ?注意 ?使用加热器时，请注意地面温度不要过高。否则会引起火灾。 ?油箱变脏后，不要使用。否则会有不易点火、异常燃烧的可能。 ?点火操作 请注意 ?确认燃烧以后才能离开.因为有不着火的可能 1检查油量表,确认是否有油。 2启动开关,运转灯点亮,约5秒后开始燃烧。 如未燃烧再次点火时的操作 先进行停火操作，运转灯熄灭后， 重新进行点火操作。 注意?本机处于操作状态时不要调整主机角度，以避免失火或触电。 调整主机角度时 松动按钮锣丝移动主体，确定好角度后拧紧按钮。 角度向上可以调整20度。 ?停火操作 ?注意 进行停火操作时,一定要确认完全灭火之后才能离开。 请注意 拔下电源插座时一定要确认燃烧扇已经停止。 将开关置于(关)，燃烧停止,约3分钟后燃烧扇会自动停止，运转灯熄灭。 4检查方法 ?检查、维护时，必须停火，拔下电源。 ?注意 ?清洁本机时，请戴上手套。否则有伤手的可能。请注意 用于擦拭给油口的柴油不能加入油箱,检查油箱时所取出的已经污染的柴油也不能重新加入油箱,否则会引起故障。 4-1日常检查及维护???????????????????????????????????????????????????????????? ?加油口过滤器的检查 1. 取下加油口的盖，检查挂在加油口的过滤器是否有污物。 2. 如果有污物,取下加油口过滤器,用柴油洗净。 3. 重新放入加油口过滤器,把油盖拧紧。 ?滤清器的检查及油箱去水 滤清器的更换 1检查滤清器是否变脏，检查比重球的下沉情况。 2如果滤清器已经变脏,请更换新品(此时不要把比重球和O型圈遗失，请拧紧外壳)。 3比重球如上飘,请将外壳里的油倒净。如油箱里有水,请除水(参照P.11,12) 油箱去水 1取下油箱盖，取出加油口过滤器，插入吸嘴。 2用吸嘴把油吸净。 3放回加油口过滤器,拧好油盖。 4由于要排出吸嘴未能吸净或与水混合的柴油，请准备一个3L的空容器，放在排水锣丝 的下面。 5然后，用搬手拧下排水钮，把油箱向排水方向倾斜，彻底排空。(此时要注意别遗失排 水垫) 6把排水垫放进排水栓，弄紧，拧结实，以防漏油。 7用干净布把油箱周围的柴油擦净。 ? 火焰监视器的检查和清洁 请注意 取下火焰监视器时请握住本体。 1摘下燃烧部的外壳，取出火焰监视器，检查受光面是否变脏。 2受光面如变脏，用软布擦拭至透明。 3装回火焰监视器，用锣丝拧紧燃烧部的外壳。 ?主体检查 1检查加热器主体周围是否有污垢和灰尘。 2如有污垢，请用干净布擦净。 4-2定期检查?????????????????????????????????????????????????????????????? 长期使用后应当做机器检查。 使用2个季节后应当向销售店申请做一次检修。 5保管方法 ?注意?保管期间或长期不用时，请一定清空油箱。否则燃油会变质，出现不完全燃烧。 保管期间，请拔下电源，放在湿气少的场所。 注意 夏季油箱内不要存油，使用过期燃油会损坏加热器。 6故障?异常的处理方法 ?申请修理之前，请进行下列检查。 按下列方法或其他方法仍不能修好时，请向销售店或本公司咨询。此时，请说明症状，加热器规格名称、生产编号。 (查找加热器编号，见P12。) 症状 可能的原因 处理方法 加热器不启动 未接电源，停电 接入电源 (灯不亮) 加热器不能启动 安全装置启动 检查监视器是否受到光照(日光或灯光) (灯很暗) 应避免这些光照。 加热器不能点火 油箱里没有燃油 加油 油箱里有水 清洁油箱，加入干净的柴油 滤清器堵塞 检查滤清器并更换 中途灭火 使用错误燃油 清洁油箱，加入干净的柴油 火焰监视窗脏了 清洁火焰监视窗(参见P10。) 滤清器堵塞 检查滤清器并更换新品 下面的现象不是异常，提出修理前请再次确认。 现象 说明 初次使用有烟、有味儿 灰尘、油份燃烧，短时间内就会消失。 点火或停火时有吡吡声音 是燃烧部的膨胀收缩声音，不是异常。 7规格 型号 VAL6KBE1S 种类 放射式 直火形 点火方式 高压放电点火 使用燃料 柴油 耗油量 3。21/ h 2。67 kg/h 出热力 28，000kcal/h 32。5kw 油箱容量 35L 持续燃烧时间 10小时 外型尺寸 高810x 宽 655x厚 695mm 圆板直径562mm 质量(空油箱时) 38kg 耗电量 点火时:85W 燃烧时:60W 电流保险丝 3A 运转音 69dB(A) 安全装置 火焰监视，超负荷保护 附属品 保险丝x2 滤清器X2 油嘴X1 油嘴劝X1 油垫X2 PS :电源 SW1 :操作按钮 SW2 :短路 TH :自动调温器 FE ;感光 FG :结构地线 HT ;加热器(前) FM :扇电机 CM ;(开) IG :点火 SP :螺线泵 SV :(开) RL :运转灯 AL :灭火灯 KA :控制继电器 F :保险线 Z :振荡减震器 ES ;紧急(短路) 8安全标识一览 安全标识，对安全使用加热器十分重要。不要遮挡、弄脏。 标识上的文字消失而无法阅读时，请向销售店提出换新贴上。 危险表示标识 警告 警告 危险 危险 表面高热注意标识 高热标识 口 口 口 口 不要触摸表面 不要触摸 使用注意标识 使用之前请务必阅读使用说明书 警告1 3次点火仍不能燃烧时，请不要再操作。 有危险，请与销售店联系。 2不要加热装有易燃物的喷罐等密闭容器,或将其置于加热器热覆盖场所。 3不要在有可燃性粉尘(木屑，纸屑，纤维屑等)场所使用。 4燃烧中或刚刚停火后，放热部及放热部周围温度很高，不要用手触摸。 注意 1放热部的前方及上方应与可燃物相距2。5m以上。 2不要在有雨水或雪水的场所使用。 3不要在木质地面上使用加热器。 4加油时请务必确认停火后进行。 5燃烧时请不要移动加热器。 开关操作 点火 按动按钮后，5秒之内燃烧开始。 一次点火而未燃烧时，先关闭开关，然后再启动。 停火 按回按钮，燃烧停止。 约3分钟后，操作灯和送风扇随即自动停止。 指示灯 意思/动作 运 转 空气净化或冷却 (绿色) 灭 火 燃油耗尽等 (红色) 在超过海拔1，000米使用时，请按指示调节空气。(调整至高海拔空气入口) 空气调节器位于外罩的内侧。 地板温度注意标识 应在放热部底部铺放隔垫，以避免失火或地板褪色 加油标识 严禁使用汽油 规格标识 型号 VAL6KBE1S 种类 放射式 直火型 出热力(强/弱) 28000/kcal/h 32(5kw/h 耗油量 3。2。l/h (强/弱) 2。67kg/ h 使用燃料 柴油 油箱容量 35L 记号 00 定额电压 230V 定额周波数 50Hz 定额耗电量 点火时 85W 燃烧时 60W 制造编号 静岗制机株式会社 制造商 静冈制机株式会社 日本国静冈县袋井市山名町4-1 Tel 81-0538-23-1926 Fax 81-0538-30-4161