杜兰朵公主的爱

杜兰朵公主的爱 杜蘭朵公主的「愛」 吳書瑜‧應數一‧952630 杜蘭朵公主是我看過的第一部歌劇,主要是因為它很淺顯易懂、不咬文嚼字,也不至於太深,自然的抒情效果很能讓人產生認同。而劇中除了代戲劇高潮的著名樂曲「公主徹夜未眠」之外,還運用到我們東方人都很熟悉的童謠茉莉花曲子,讓原本屬於西方的歌劇成功地轉換為東方的場景,也讓我更覺親切,因為杜蘭朵公主本來就是設計在北京發生的一段故事。 一開始我覺得杜蘭朵公主真的很無情,王子深情而勇敢,柳兒忠心並癡情,劇中每個人都有著屬於自己的鮮明性格,以至於我深深地感受到他們的癡愚。但我想這就是這一出戲劇的終極目標吧，使每個觀眾都能強烈感受到每個腳色的個性與心理狀態,並完全地融入到戲劇中。雖然我對於他們的作法與個性並是感到相當的認同,但他們都讓我彷彿經歷了一次真的事件一般的身歷其境,如此地感同身受。 裡面最有名的三大謎題,希望、熱情、杜蘭朵中,又以第三提最引人入勝,群眾歡聲雷動,只因公主必須遵守她自己的諾言和這位王子結婚,而且今後就不會有求婚的王子身首異處,死在他鄉,有種滿足觀眾期待的結果。大家本來想說,「哇，這齣戲總算有了好的結束的時候了，冷酷的公主總算有人可以抵制她了。」事情可沒那麼簡單,王子知道公主並沒心思和他結婚,於是反而另外偍出 一個謎題,要杜蘭朵公主猜猜他是誰,如果公主能在隔天清晨說出他的名字,公主就可以不必和他成婚,而且他也願意受死。 雖然王子這麼做是因為他想軟化公主的心,但是冷酷的公主可不領情。她派人找到與王子同行的婢女柳兒,並嚴刑拷打,要她說出王子的名字。柳兒因為深愛王子而堅決不說,並奪取衛兵的劍,自殺身亡。這裡是我覺得劇情最不合理的地方,就像我們課堂上學過的「趙氏孤兒」裡面的劇情一樣,程嬰也是為了忠心而犧牲了自己的孩子,雖說這是因為每個腳色都需要擁有強烈屬於自己的個性和意念,但於情於理都讓我覺得很不是滋味。但在這一方面而言,東西方倒有了明顯相同的鋪敘和看法。 此時柳兒的死又是劇情的一大轉折,王子應該怎麼也沒想到公主的心真的這麼冷酷,也沒想到自己對公主的提出的問題竟然害死了柳兒,一切一切的想不到。王子憤恨不平並跑去找杜蘭朵公主,他用力抱住她並吻了她,終於公主留下了淚水—她長久以來冰冷的心終於被融化了。杜蘭朵公主和王子終於在眾人的歡呼和祝福下完成婚禮。 儘管結局看似是好的,但是裡面隱藏了多少人的痛苦與犧牲—眾多外國王子的鮮血與柳兒無助的被逼迫致死,反襯出王子與公主的快樂幸福,好令人心痛的結果。有別於一般童話故事或愛情喜劇中的完美結局,表面的結果看似相同,但內容與過程卻有著太多的不同。一般的故事中總是好人擊敗壞人,但杜蘭朵公主中卻是犧牲了好人。 突然我想到人魚公主這個小時候的童話,她也是為了成全所愛的人而犧牲了,裡頭同樣的沒有好人與壞人之分,只有誰為誰犧牲罷了,是不是西方的內容都喜歡如此的安排,而中國戲劇總是喜歡好人極好、壞人極壞,結局也總是喜歡壞人受到懲罰。 而全劇最讓我意想不到的地方是,當王子告訴公主她自己的名字時,我以為公主會開心地將她處死,但是沒想到她卻當著大家的面說了,「他的名字就叫做『愛，』很令人意外地感人,看來公主是真心地喜歡上他了。但反觀柳兒的死卻是一大諷刺的對比,柳兒那麼真心的愛著王子,但是王子卻不顧她的感受奮不顧身追求公主,儘管她為了他犧牲了性命。 柳兒與杜蘭朵這兩個相反的腳色,因為愛情,柳兒放棄了生命,而王子為了公主也甘願放棄生命,這帶給公主相當大的震撼，是什麼樣的力量,能夠使他們如此義無反顧,因而了解到「愛」的存在,這是原本冷酷的公主不能理解的。但是最終公主還是體會到愛的真諦,公主不再是原本的杜蘭朵公主,而是充滿愛的公主。