[机械/仪表]福克斯维修手册第二章底盘01_170修改后

[机械/仪]福克斯维修手册第二章底盘01_170修改后 501-17-1 天窗开启板 501-17-1 章节 501-17天窗开启板 适用车辆:2005 Focus 目录 页数 规格 规格 .................................................................................................................................... 501-17-2 诊断与测试 天窗开启板 ........................................................................................................................... 501-17-3 天窗开启板 ........................................................................................................................ 501-17-3 检查与确认 ........................................................................................................................ 501-17-3 症状表 ............................................................................................................................... 501-17-3 定点测试 ............................................................................................................................ 501-17-4 组件测试 ............................................................................................................................ 501-17-9 一般程序 排水系统检查与漏水处理 ................................................................................ (41 002 0) 501-17-11 天窗开启板校正 ............................................................................................... (41 113 0) 501-17-12 天窗开启板马达初始化 ......................................................................................................... 501-17-14 更新天窗开启板马达初始化 ............................................................................................... 501-17-14 开始天窗开启板马达初始化 ............................................................................................... 501-17-14 消除天窗开启板马达初始化 ............................................................................................... 501-17-14 拆卸与安装 天窗开启板玻璃 .................................................................................................................... 501-17-15 天窗开启板罩板 ............................................................................................... (41 123 0) 501-17-18 天窗开启板 ........................................................................................................................... 501-17-19 天窗开启板马达 .................................................................................................................... 501-17-22 天窗开启板后排水管 — 3- 门/5- 门 ....................................................................................... 501-17-26 天窗开启板前排水管 - 驾驶侧 ............................................................................................... 501-17-28 天窗开启板前排水管 - 乘客侧 ............................................................................................... 501-17-31 08/2005 2005 Focus 501-17-2 天窗开启板 501-17-2 规格 扭力规格 项目 Nm lb-ft lb-in 天窗开启板框架固定螺丝 6 - 53 天窗开启板框架锁定夹固定螺丝 6 - 53 天窗开启板马达固定螺丝 3 - 27 天窗开启板玻璃固定螺丝 3 - 27 08/2005 2005 Focus 501-17-3 天窗开启板 501-17-3 诊断与测试 诊断与测试 天窗开启板 机械 电气 • 天窗开启板 • 保险丝 • 密封 • 电气接头 通用设备 • 防水条 全球诊断系统 (WDS) • 校正 3. 如果所观察或提出的问题的明显原因已经发 现，则在进行下一个步骤之前，必须先将该原天窗开启板 因修正(如果可能的话)。 有关图标与接头信息请参阅线路图章节 501-17。 4. 如果问题无法明显的发现，则确认故障并参阅 症状表。 检查与确认 1. 确认顾客的问题。 2. 目视检查是否有明显的机械或电气损坏的痕 迹。 目视检查表 症状表 症状 可能原因 措施 • 天窗开启板泄漏 • 排水管 • 检查排水管是否堵塞或阻碍。执 行排水系统检查与漏水处理。请 参阅此章节中的排水系统检查与 漏水处理。 • 天窗开启板发出咯咯声音 • 顶蓬 • 检查顶蓬是否紧密固定。 • 导槽与滑轨 • 检查是否磨损或损坏组件。执行 天窗开启板校正。请参阅此章节 中的天窗开启板校正。 • 天窗开启板在开启时发出异音 • 导槽与滑轨 • 检查是否磨损或损坏组件。执行 • 马达 天窗开启板校正。请参阅此章节 • 天窗开启板玻璃 中的天窗开启板校正。 • 天窗开启板无法开启或关闭 • 开关 • 执行此章节中的天窗开启板控制 开关组件测试。 • 马达 • 执行天窗开启板马达初始化。请 参阅此章节中的天窗开启板马达 初始化。 08/2005 2005 Focus 501-17-4 天窗开启板 501-17-4 诊断与测试(续) 可能原因 措施 症状 • 回路 • 至定点测试 A • 天窗开启板无法从任何的位置停 • 导槽与滑轨 • 检查是否磨损或损坏组件。执行止在平齐的位置 天窗开启板校正。请参阅此章节 中的天窗开启板校正。 • 马达 • 执行天窗开启板马达初始化。请 参阅此章节中的天窗开启板马达 初始化。 • 天窗开启板在高速下意外的弹回 • 马达 • 至定点测试 B • 回路 • 无法与全关系统模块通讯 • 全关系统模块 • 至定点测试 C • 马达 • 回路 定点测试 注意:使用一部数字电表来对所有的电气做测量。 定点测试 A:天窗开启板无法开启或关闭 状况 细节/结果/措施 A1:检查是否有电压供应至天窗开启板控制开关 1 点火开关转到位置 II。 2 检查天窗开启板控制开关灯的作用。 • 是否天窗开启板控制开关灯点亮? ? 是 至A2 ? 否 至A6 A2:检查供应至天窗开启板控制单元，回路 29-AG12 (OG/BK) 电压 1 点火开关转到位置 0。 2 拆开保险丝 40 (20A)。 3 拆开天窗开启板控制单元 C525。 4 连接保险丝 40 (20A)。 08/2005 2005 Focus 501-17-5 天窗开启板 501-17-5 诊断与测试(续) 细节/结果/措施 状况 5 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 1，回 路 29-AG12 (OG/BK)，线束侧与搭铁之间的电 压。 • 是否电压大于10 伏特? ? 是 至A3 ? 否 维修回路 29-AG12 (OG/BK)。测试系统是否 正常操作。 A3:检查天窗开启板控制开关往下/开启搭铁回路 1 操作天窗开启板控制开关到往下/开启位置并且 持续按住。 2 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 9，回 路 31S-AG27 (BK/WH)，线束侧与搭铁之间的电 阻值。 • 是否电阻值低于 100 欧姆? ? 是 至A4 ? 否 维修回路 31S-AG27 (BK/WH)，测试系统是否 正常操作。 A4:检查天窗开启板控制开关往上/关闭搭铁回路 1 操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置并且 持续按住。 08/2005 2005 Focus 501-17-6 天窗开启板 501-17-6 诊断与测试(续) 细节/结果/措施 状况 2 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 8，回 路 31S-AG7 (BK/BU)，线束侧与搭铁之间的电阻 值。 • 是否电阻值低于 100 欧姆? ? 是 至A5 ? 否 维修回路 31S-AG7 (BK/BU)。 测试系统是否 正常操作。 A5:检查天窗开启板控制单元搭铁回路 1 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 10，回 路 31-AG12 (BK)，线束侧与搭铁之间的电阻值。 • 是否电阻值低于 5 欧姆? ? 是 安装一组新的天窗开启板马达。请参阅此章节 中的天窗开启板马达。测试系统是否正常操 作。 ? 否 维修回路 31-AG12 (BK)。测试系统是否正常 操作。 A6:检查天窗开启板控制开关灯，回路 15-AG7 (GN/BU) 电压 1 点火开关转到位置 0。 2 拆开天窗开启板控制开关 C522。 3 点火开关转到位置 II。 08/2005 2005 Focus 501-17-7 天窗开启板 501-17-7 诊断与测试(续) 细节/结果/措施 状况 4 测量介于天窗开启板控制开关 C522 接脚 1，回 路 15-AG7 (GN/BU)，线束侧与搭铁之间的电压。 • 是否电压大于 10 伏特? ? 是 至A7 ? 否 维修回路 15-AG7 (GN/BU)。测试系统是否正 常操作。 A7:检查天窗开启板控制开关搭铁回路 1 点火开关转到位置 0。 2 测量介于天窗开启板控制开关 C522 接脚 4，回 路 31-AG7 (BK)，线束侧与搭铁之间的电阻值。 • 是否电阻值低于 5 欧姆? ? 是 确认顾客的问题。 ? 否 维修回路 31-AG7 (BK)。测试系统是否正常操 作。 定点测试 B:天窗开启板在高速下意外的弹回 状况 细节/结果/措施 B1:检查多功能显示屏的作用 1 驾驶车辆。 2 观察多功能显示屏 '平均车速' 功能。 • 是否显示屏操作正确? 08/2005 2005 Focus 501-17-8 天窗开启板 501-17-8 诊断与测试(续) 细节/结果/措施 状况 ? 是 至B2 ? 否 请参阅章节 413-01。[仪表，诊断与测试，仪 表] B2:检查是否与搭铁短路 1 拆开天窗开启板控制单元 C525。 2 拆开中央连接盒 C98。 3 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 6，回 路 8-GB8 (WH/BU)，线束侧与搭铁之间的电阻 值。 • 是否电阻值大于 10,000 欧姆? ? 是 至B3 ? 否 维修回路 8-GB8 (WH/BU)。测试系统是否正 常操作。 B3:检查介于中央连接盒 (CJB) 与天窗开启板控制单元之间是否导通 1 点火开关转到位置 0。 2 测量介于中央连接盒 C98 接脚 8，回路 8-GB8 (WH/BU)，线束侧与天窗开启板控制单元 C525 接脚 6，回路 8-GB8 (WH/BU)，线束侧之间的电 阻值。 • 是否电阻值低于 5 欧姆? ? 是 安装一组新的天窗开启板马达。请参阅此章节 中的天窗开启板马达。测试系统是否正常操 作。 ? 否 维修回路 8-GB8 (WH/BU)。测试系统是否正 常操作。 定点测试 C:无法与全关系统模块通讯 状况 细节/结果/措施 C1:检查全关系统的作用 1 操作全关系统功能。 • 是否车窗关闭? ? 是 至C2 ? 否 请参阅 WDS。 C2:检查是否与搭铁短路 1 拆开天窗开启板控制单元 C525。 08/2005 2005 Focus 501-17-9 天窗开启板 501-17-9 诊断与测试(续) 细节/结果/措施 状况 2 拆开中央连接盒 C98。 3 测量介于天窗开启板控制单元 C525 接脚 2，回 路 8-AG12 (WH/GN)，线束侧与搭铁之间的电阻 值。 • 是否电阻值大于 10,000 欧姆? ? 是 至C3 ? 否 维修回路 8-AG12 (WH/GN)。测试系统是否正 常操作。 C3:检查介于中央连接盒 (CJB) 与天窗开启板控制单元之间是否导通 1 测量介于中央连接盒 C98 接脚 2，回路 8-AG12 (WH/GN)，线束侧与天窗开启板控制单元 C525 接脚 2，回路 8-AG12 (WH/GN)，线束侧之间的 电阻值。 • 是否电阻值低于 5 欧姆? ? 是 安装一组新的天窗开启板马达。请参阅此章节 中的天窗开启板马达。 ? 否 维修回路 8-AG12 (WH/GN)。测试系统是否正 常操作。 组件测试 天窗开启板控制开关 1. 测量介于下列之间的电阻值: 天窗开启板控制开关端子 测量值 天窗开启板 控制开关位置 多功能电表正极探针 多功能电表负极探针 中央 1 2 大于 10,000 欧姆 中央 1 3 大于 10,000 欧姆 中央 1 4 低于 100 欧姆 中央 4 1 大于 10,000 欧姆 第一段往上/关闭 2 4 低于 5 欧姆 完全往上/关闭 2 4 低于 5 欧姆 第一段往下/开启 2 4 大于 10,000 欧姆 完全往下/开启 2 4 低于 5 欧姆 第一段往下/开启 3 4 低于 5 欧姆 完全往下/开启 3 4 低于 5 欧姆 第一段往上/关闭 3 4 大于 10,000 欧姆 完全往上/关闭 3 4 低于 5 欧姆 08/2005 2005 Focus 501-17-10 天窗开启板 501-17-10 诊断与测试(续) 2. 如果所有天窗开启板控制开关的测量值都如同 记录值一样，回到定点测试。否则安装一组新 的天窗开启板控制开关。 08/2005 2005 Focus 501-17-11 天窗开启板 501-17-11 一般程序 一般程序 排水系统检查与漏水处理 (41 002 0) 1. 如果怀疑排水管阻塞或阻碍，则使用 500 ml 的 水灌入排水管再经由车底防砾板流出来做检查。 使用一条排水管清除线(尼龙)来清除任何的阻 塞或阻碍物。如果阻塞或阻碍物无法被清除则必 须拆卸排水管。 2. 如果怀疑排水管泄漏则排水管必须拆卸并且检 查是否破裂或脱落。 08/2005 2005 Focus 501-17-12 天窗开启板 501-17-12 一般程序 天窗开启板校正 (41 113 0) 1. 注意:天窗开启板必须在关闭的位置校正。 4. 锁紧天窗开启板玻璃后固定螺丝 (图示为左侧)。 从天窗开启板后端开始，拆卸天窗开启板导臂盖 (图示为左侧)。 1. 释放底部固定夹。 2. 释放顶部固定夹。 5. 调整天窗开启板玻璃的前端。 1. 压下前端往上或往下来校正 (平齐为 -1 mm)。 2. 锁紧前固定螺丝 (图示为左侧)。 2. 调整天窗开启板玻璃的后端。 1. 放松两侧的固定螺丝 (图示为左侧)。 2. 压下后端往上或往下来校正 (平齐为 + 1 mm)。 3. 确认天窗开启板玻璃固定至天窗饰板开口处的 中央。 08/2005 2005 Focus 501-17-13 天窗开启板 501-17-13 一般程序(续) 6. 注意:导臂盖的底端正确的对位时可以听到卡答声响。 从天窗开启板的前方开始，安装天窗开启板导臂 盖 (图示为左侧)。 1. 安装顶部固定夹。 2. 安装底部固定夹。 7. 操作天窗开启板并检查校正。 08/2005 2005 Focus 501-17-14 天窗开启板 501-17-14 一般程序 天窗开启板马达初始化 注意:此程序必须当安装任何天窗开启板马达或天 窗开启板时执行。 更新天窗开启板马达初始化 注意:执行天窗开启板马达初始化之前必须先执行 天窗开启板校正。有关额外的信息，请参阅此章节警告:在更新天窗开启板马达初始化程序期间中的天窗开启板校正。 天窗开启板防夹功能不作用。确认天窗开启板1. 操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置。 开口处无异物。未遵守此项指示会造成人员的 2. 释放天窗开启板控制开关。 受伤。 3. 注意:在一个完整的周期下天窗开启板将会关注意:此程序只有当天窗开启板马达无法开启时执 闭，完全开启并且回到完全关闭的位置。 行。 注意:执行天窗开启板马达初始化之前必须先执行再次于 3 秒钟之内操作天窗开启板控制开关到天窗开启板校正。有关额外的信息，请参阅此章节往上/关闭位直到天窗开启板停止为止 (一整个中的天窗开启板校正。 周期)。 1. 操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置直到 天窗开启板到达完全通风的位置。 取消天窗开启板马达初始化 2. 释放天窗开启板控制开关。 3. 操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置并且注意:取消程序只有当天窗开启板马达从天窗开启 压住 30 秒直到稍微的移动 (大约 2 mm) 并且天板拆开时执行。 窗开启板马达停止。 注意: 此程序必须在安装天窗开启板马达之前执。 4. 释放天窗开启板控制开关。 1. 操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置直到 天窗开启板马达停止为止。 5. 注意:在一个完整的周期下天窗开启板将会关 闭，完全开启并且回到完全关闭的位置。 2. 释放天窗开启板控制开关。 3. 再次操作天窗开启板控制开关到往上/关闭位置 并且按住 30 秒。当天窗开启板控制开关按住时, 再次于 3 秒钟之内操作天窗开启板控制开关到天窗开启板马达会以一个方向转动。 往上/关闭位直到天窗开启板停止为止 (一整个 4. 释放天窗开启板控制开关。 周期)。 5. 操作天窗开启板控制开关到往下/开启位置。 如 果天窗开启板马达无法转动，则表示取消程序执 行成功。 6. 如果天窗开启板马达转动 (使天窗开启板控制开 关在往下/开启位置)，重复此程序。 开始天窗开启板马达初始化 警告:在更新天窗开启板马达初始化程序期间 天窗开启板防夹功能不作用。确认天窗开启板 开口处无异物。未遵守此项指示会造成人员的 受伤。 08/2005 2005 Focus 501-17-15 天窗开启板 501-17-15 拆卸与安装 拆卸与安装 天窗开启板玻璃 1. 往后移动天窗开启板罩板。 2. 依下图以及图表中所示的顺序拆卸组件。 项目 零件号码 说明 1 - 天窗开启板导臂盖 参阅拆卸细节 参阅安装细节 2 - 天窗开启板玻璃固定螺丝 参阅安装细节 3 - 天窗开启板玻璃 08/2005 2005 Focus 501-17-16 天窗开启板 501-17-16 拆卸与安装(续) 3. 依照拆卸的相反程序安装。 2. 调整天窗开启板玻璃的后端。 • 压下后端往上或往下来校正(平齐为+ 1 mm)。 拆卸细节 项目 1 :天窗开启板导臂盖 1. 注意:确认天窗开启板在关闭位置。 从天窗开启板的后端开始，拆卸天窗开启板导臂 盖 (图示为左侧)。 1. 释放底部固定夹。 2. 释放往顶部固定夹。 3. 确认天窗开启板玻璃固定到天窗饰板开口处的 中央。 4. 锁紧天窗开启板玻璃后固定螺丝 (图示为左侧)。 安装细节 项目 2 :天窗开启板玻璃固定螺丝 1. 注意:此阶段切勿完全锁紧固定螺丝。 安装天窗开启板玻璃两侧的固定螺丝 (图示为 左侧)。 08/2005 2005 Focus 501-17-17 天窗开启板 501-17-17 拆拆与安装(续) 5. 调整天窗开启板玻璃的前端。 1. 压下前端往上或往下来校正(平齐为-1 mm)。 2. 锁紧前固定螺丝 (图示为左侧)。 6. 操作天窗开启板并且检查校正。 项目 1 :天窗开启板导臂盖 1. 注意: 当导臂盖的底端正确的对位时可以听到卡答声响。 从天窗开启板的后端开始，拆卸天窗开启板导臂 盖 (图示为左侧)。 1. 释放底部固定夹。 2. 释放往顶部固定夹。 08/2005 2005 Focus 501-17-18 天窗开启板 501-17-18 拆卸与安装 拆卸与安装 天窗开启板罩板 (41 123 0) 拆卸 6. 拆卸天窗开启板罩板。 1. 拆卸天窗开启板玻璃。 有关额外的信息，请参 阅此章节中的天窗开启板玻璃。 2. 关闭天窗开启板罩板。 3. 拆卸天窗开启板罩板两侧的前固定螺丝。 安装 1. 依照拆卸的相反程序安装。 4. 往前移动天窗开启板罩板以接近天窗开启板罩 板后方固定螺丝。 5. 拆卸天窗开启板罩板两侧的后固定螺丝。 08/2005 2005 Focus 501-17-19 天窗开启板 501-17-19 拆卸与安装 天窗开启板 注意:确认天窗开启板在关闭位置。 2. 依下图以及图表中所示的顺序拆卸组件。 1. 拆卸顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备:滑动天窗开口饰板] 3. 依照拆卸的相反程序安装。 项目 零件号码 说明 1 - 天窗开启板排水管 拆卸细节 参阅拆卸细节 项目 1 :天窗开启板排水管。 2 - 天窗开启板固定螺栓 1. 从天窗开启板上拆开天窗开启板排水管。 参阅安装细节 3 - 天窗开启板固定夹 参阅拆卸细节 4 - 天窗开启板 参阅拆卸细节 参阅安装细节 08/2005 2005 Focus 501-17-20 天窗开启板 501-17-20 拆卸与安装(续) 安装细节 项目 3 :天窗开启板固定夹 1. 小心:天窗开启板前固定夹固定到天窗开启项目 4 :天窗开启板 板框架并且不是维修项目。 1. 注意:此步骤只有当安装新的天窗开启板时执请另外一位技术人员帮忙，压住天窗开启板固定行。 夹的脚座并且放低天窗开启板。 放松两侧的天窗开启板固定夹固定螺栓两圈。 项目 4 :天窗开启板 1. 放松两侧的天窗开启板固定夹固定螺栓两圈。 2. 锁紧天窗开启饰两侧固定夹的固定螺栓。 1. 位置天窗开启板固定夹。 2. 锁紧天窗开启板固定夹固定螺栓。 08/2005 2005 Focus 501-17-21 天窗开启板 501-17-21 拆卸与安装(续) 项目 2 :天窗开启板固定螺栓 1. 注意:在此阶段切勿完全锁紧天窗开启板固定螺栓。 注意:锁紧天窗开启板固定螺栓之前必须先将天窗开启板固定夹的位置对正。 请另外一位技术人员帮忙，安装天窗开启板。 2. 锁紧天窗开启板固定螺栓的顺序如下图所示。 08/2005 2005 Focus 501-17-22 天窗开启板 501-17-22 拆卸与安装 天窗开启板马达 1. 拆卸顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 2. 依下图以及图表中所示的顺序拆卸组件。 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备: 滑动天窗开口饰板] 项目 零件号码 说明 安装细节 1 - 天窗开启板马达电气接头 项目 2 :天窗开启板马达 2 - 天窗开启板马达 小心:此阶段切勿安装天窗开启板马达。 参阅安装细节 3. 依照拆卸的相反程序安装。 4. 执行天窗开启板马达初始化程序。有关额外的信 息，请参阅此章节中的天窗开启板马达初始化。 08/2005 2005 Focus 501-17-23 天窗开启板 501-17-23 拆卸与安装(续) 1. 从天窗开启板开始，拆卸天窗开启板导臂盖 (图3. 视需要调整左侧天窗开启板导槽接脚。 示为左侧)。 • 使用一支适当的螺丝起子，移动天窗开启板 1. 释放天窗开启板导臂盖底部固定夹。 开口处拉索到需求的方向。 2. 释放天窗开启板导臂盖往顶部固定夹。 4. 视需要调整右侧天窗开启板导槽接脚。 • 使用一支适当的螺丝起子，移动天窗开启板2. 小心:如图所示，天窗开启板导槽接脚必须开口处拉索到需求的方向。 与天窗开启板导臂的平面中央对正。 左侧与右侧天窗开启板导槽接脚的检查校正(图示 为左侧)。 08/2005 2005 Focus 501-17-24 天窗开启板 501-17-24 拆卸与安装(续) 9. 注意:当安装新的天窗开启板马达时此步骤不需5. 注意:当安装新的天窗开启板马达时此步骤不需要。 要。 拆开天窗开启板控制开关电气接头。 请另外一位技术人员帮忙，支撑顶置操控台并连 接天窗开启板控制开关电气接头。 10. 安装天窗开启板马达。 6. 注意:当安装新的天窗开启板马达时此步骤不需要。 连接电瓶搭铁线。有关额外的信息，请参阅章节 414-01。[电瓶、固定与缆线，一般程序，电瓶 拆开] 7. 小心:如安装先前使用的天窗开启板马达时 此步骤必须执行。 注意:当安装新的天窗开启板马达时此步骤不需要。 执行取消天窗开启板马达初始化程序。有关额 外的信息，请参阅此章节中的天窗开启板马达初 始化。 8. 注意:当安装新的天窗开启板马达时此步骤不需要。 拆开电瓶搭铁线。有关额外的信息，请参阅章节 414-01 [电瓶、固定与缆线，一般程序，电瓶拆 开] 08/2005 2005 Focus 501-17-25 天窗开启板 501-17-25 拆卸与安装(续) 11. 注意:当天窗开启板导臂盖的底端正确的对位 时可以听到卡答声响。 从天窗开启板的前方开始，安装天窗开启板导 臂盖 (图示为左侧)。 1. 安装天窗开启板导臂盖往顶部固定夹。 2. 安装天窗开启板导臂盖底部固定夹。 08/2005 2005 Focus 501-17-26 天窗开启板 501-17-26 拆卸与安装 天窗开启板后排水管 — 3- 门/5- 门 拆卸 5. 从排水塞子拆开天窗开启板后排水管。 1. 拆卸顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备: 滑动天窗开口饰板] 2. 拆卸载物区饰板。 有关额外的信息，请参阅章 节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，载物 空间饰板 — 5-门] 3. 拆开天窗开启板上的天窗开启板后排水管。 6. 拆卸天窗开启板后排水管。 4. 从固定夹拆开天窗开启板后排水管 (图示为 3 门)。 08/2005 2005 Focus 501-17-27 天窗开启板 501-17-27 拆卸与安装(续) 安装 1. 注意:安装天窗开启板后排水管之前先确认排水塞子无外物。 连接天窗开启板后排水管到排水塞子。 1. 请另外一位技术人员帮忙，从车辆的底部放 置一支适当长度的长柄螺丝起到排水塞子 内。 2. 透过螺丝起子挤压排水管与排水塞子对位。 • 拆卸螺丝起子。 2. 依照拆卸的相反程序安装。 08/2005 2005 Focus 501-17-28 天窗开启板 501-17-28 拆卸与安装 天窗开启板前排水管 - 驾驶侧 拆卸 4. 从 A-柱进入口上拆卸 NVH 隔音板 (为了清楚表 示已将仪表的一部份拆下)。 1. 拆卸顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备: 滑动天窗开口饰板] 2. 从天窗开启板上拆开天窗开启板前排水管 。 5. 从 A- 柱上拆开天窗开启板前排水管与排水管阀 门并且与 A- 柱进入孔对准 (为了清楚表示已将 仪表的一部份拆下)。 3. 从 A-柱上拆开驾驶侧底板噪音，震动与杂音 (NVH) 隔音板以找到 A-柱进入口。 08/2005 2005 Focus 501-17-29 天窗开启板 501-17-29 拆卸与安装(续) 2. 注意:确认新的天窗开启板前排水管留在天窗开6. 注意:此阶段切勿拆卸天窗开启板前排水管。 启板至少 200 mm。 注意:从A-柱拆下连接原来的天窗开启板前排水管 之前必须将新的以及原来的天窗开启板排水管连 请另外一位技术人员帮忙，从 A-柱拆开原来天接以帮助安装。 窗开启板前排水管。(为了清楚表示已将仪表的 一部份拆下)。 拆卸排水管阀门 (为了清楚表示已将仪表的一 • 将排水管从 A-柱进入口推入驾驶侧底板。 部份拆下)。 3. 拆卸原来的天窗开启板前排水管(为了清楚表示 已将仪表的一部份拆下)。 安装 1. 注意:涂抹适当的润滑剂到新的天窗开启板前排 水管，以帮助安装。 使用一条适合的贴布，连接到天窗开启板上新的 天窗开启板前排水管至原来的天窗开启板前排 水管。 08/2005 2005 Focus 501-17-30 天窗开启板 501-17-30 拆卸与安装(续) 4. 连接排水管阀门至天窗开启板前排水管(为了清7. 连接驾驶侧底板 NVH 隔音板至 A-柱。 楚表示已将仪表的一部份拆下)。 8. 连接天窗开启板前排水管至天窗开启板。 5. 安装天窗开启板前排水管与排水管阀门 (为了 清楚表示已将仪表的一部份拆下)。 9. 安装顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 6. 安装 NVH 隔音板。至 A-柱进入口 (为了清楚表门，车辆配备: 滑动天窗开口饰板] 示已将仪表的一部份拆下)。 08/2005 2005 Focus 501-17-31 天窗开启板 501-17-31 拆卸与安装 天窗开启板前排水管 - 乘客侧 拆卸 4. 拆开乘客侧底板噪音，震动与杂音 (NVH) 隔音板 以找到 A-柱进入口。 1. 拆卸 顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备:滑动天窗开口饰板] 2. 从天窗开启板拆开天窗开启板前排水管。 5. 从 A-柱进入口拆卸 NVH 隔音板。 3.拆卸手套箱盖。 1. 从手套箱盖铰链上拆开手套箱盖缓冲器。(若 有配备)。 2. 拆开手套箱盖铰链。 6. 从A-柱上拆开天窗开启板前排水管与天窗开启 板前排水管阀并且与 A-柱进入口对正。 08/2005 2005 Focus 501-17-32 天窗开启板 501-17-32 拆卸与安装(续) 7. 注意:此阶段勿从排水管拆卸天窗开启板。 2. 注意:确认新的天窗开启板前排水管留在天窗开注意:新的与原来的天窗开启板排水管必须在原来启板至少 200 mm。 天窗开启板前排水从 A-柱拆下之前先连接在一起, 请另外一位技术人员帮忙，从 A-柱拆开原来的以帮助安装。 天窗开启板前排水管。 拆卸天窗开启板前排水管阀门。 将天窗开启板前排水管穿过 A-柱进入口推入乘客 室底板。 安装 3. 拆卸并丢弃原来天窗开启板前排水管与贴布。 1. 注意:涂抹适当的润滑剂到新的天窗开启板前排 水管，以帮助安装。 使用一条适合的贴布，连接到天窗开启板上新的 天窗开启板前排水管至原来的天窗开启板前排 水管。 4.安装天窗开启板前排水管阀门。 08/2005 2005 Focus 501-17-33 天窗开启板 501-17-33 拆卸与安装(续) 5. 连接天窗开启板前排水管与天窗开启板前排水8. 安装手套箱盖。 管阀至 A-柱。 1. 连接手套箱盖铰链。 2. 连接手套箱盖缓冲器至手套箱盖铰链 (若有 配备)。 6. 安装 NVH 隔音板至 A-柱进入口。 9. 连接天窗开启板前排水管至天窗开启板。 7. 连接乘客侧底板 NVH 隔音板至 A-柱。 10. 安装顶蓬。有关额外的信息，请参阅章节 501-05。[内饰板与饰件，拆卸与安装，顶蓬 - 5- 门，车辆配备:滑动天窗开口饰板] 08/2005 2005 Focus