海瑞克简介

海瑞克简介 武汉地铁二号线第 16,20标 Wuhan Metro Line 2 Lot 16,20 中国 P.R. of China 技术文件 Technical DocumentA-2670-50 海瑞克公司土压平衡盾构机 HERRENKNECHT EPB-Shield TBM? 6,250mm Segment lining Wuhan Metro Line2 Project: Techn. Document No 2 6 7 0 - A - 50Herrenknecht AG Schlehenweg 2, 77963 Schwanau, Germany 2007 Date NameMade up04.04.08JeLee/ywyInspec07.04.08N.Zuber Incl Modified Date InspectedTunnelvortriebstechnik Building the future together武汉地铁二号线第 16,10 标 土压平衡盾 构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 Copyright, Confidentiality, Right of Use and Discrepancies 版权、保密性、使用权和差异问题 Copyright, Confidentiality, Right of Use and Discrepancies All documentation is protected by the laws of copyright. Copying or passing to third parties, in whole or in part, and utilisation and communication of their content are forbidden unless they have been expressly approved This document, together with any other as may be construed to be part of this document, contains confidential and proprietary information and drawings which are the exclusive property of Herrenknecht AG and are provided solely as information for this project's tendering purposes. It shall not be used for any other purpose and may not be copied, disseminated or disclosed to any other party without prior written permission of Herrenknecht AG Contraventions are legal offences and may incur damages and Herrenknecht AG reserves all rights arising from patents and other intellectual propertyWhere every effort has been made, in case of discrepancies between the Scope of Supply with the information contained elsewhere in this document, the Scope of Supply shall prevail and in the case of discrepancies between the English and Chinese version, the English version shall prevail 文件版权、保密性、使用权和内容差异说明 所有文件受版权法律保护。除非获得明确许可,不得复制、利用本文内容(全部或部分),不得将 文件复制及传与第三方。 本文附件是文件的组成部分。文件中包含的保密性内容及图纸均属于海瑞克公司的独有财产,仅供 本项目投标之用。未经海瑞克公司书面许可,不可将本文件做其他用途、不得复印或泄露给第三 方。 违反上述条款将构成违法行为,或可招致损失。海瑞克公司保留所有关于专利权和其他知识产权的 权利。 鉴于编者水平有限,纰漏在所难免;如供货范围中的内容与本文其他部分内容有任何差异,以供货 范围为准。如中英文版本之间如有任何差异,以英文版为准。 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 2 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 目录 Content Page页码 1 公司简介 15 1 Introduction / company profile 15 1.1 生产设施 15 1.1 Production facilities in Schwanau. 15 1.1.1 吊机起吊能力15 1.1.1 Lifting facilities ? cranes 15 1.1.2 门吊. 16 1.1.2 Portal crane. 16 1.2 世界范围的生产设施 16 1.2 Production facilities Worldwide16 1.3 海瑞克公司在中国的机构17 1.3 Herrenknecht facilities in China. 17 1.3.1 现场服务 18 1.3.1 Field Service 18 1.3.2 加工制造 18 1.3.2 Manufacturing. 18 1.3.3 广州保税区组装车间 19 1.3.3 Assembly hall in the Free Trade Zone, Guangzhou 19 1.3.4 广州南沙组装车间. 19 1.3.4 Nansha assembly facilities, Guangzhou19 1.3.5 成都组装车间及设施 20 1.3.5 Chengdu assembly facility 20 1.4 海瑞克跨国集团公司 21 1.4 Herrenknecht Group worldwide. 21 1.5 提供隧道施工的全程服务22 1.5 Services.22 1.6 全面服务提供商. 23 1.6 Full service provider 23 2 中德交流 24 2 Communication between China and Germany24 3 工程概述 28 3 Generalities. 28 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 3 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 3.1 隧洞概况 28 3.1 Tunnel data28 3.2 地质状况 28 3.2 Geology.28 3.2.1 概况. 28 3.2.1 General geology for the section 28 3.2.2 地下水. 29 3.2.2 Ground water29 3.3 混凝土管片的. 29 3.3 Design of the concrete segments. 29 3.4 轨道延伸 29 3.4 Rail extension. 29 3.5 物料运输 30 3.5 Logistic30 3.5.1 管片运输 30 3.5.1 Segment transport 30 3.5.2 注浆. 30 3.5.2 Grouting.30 3.5.3 渣车. 30 3.5.3 Muck cars. 30 3.6 基本概念 30 3.6 General concept 30 3.6.1 各部件的主要特征及作用31 3.6.1 Main characteristics and interaction of the individual components31 3.6.2 人员安全 31 3.6.2 Personnel safety 31 3.6.3 隧道安全 32 3.6.3 Tunnel safety32 3.6.3.1 渗水. 32 3.6.3.1 Water penetration. 32 3.6.3.2 火患预防 32 3.6.3.2 Avoidance of fire hazard 32 4 土压平衡盾构机功能描述34 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 4 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 4 Function EPB-Shield 34 4.1 概述. 34 4.1 General..34 4.2 开挖. 34 4.2 Material excavation / advance 34 4.3 复合模式 36 4.3 Multi mode 36 4.3.1 土压平衡闭合模式. 37 4.3.1 EPB closed mode. 37 4.3.2 其它操作模式(敞开模式). 37 4.3.2 Other operation modes Open mode 37 4.4 土体改良 38 4.4 Soil conditioning 38 4.5 控制. 39 4.5 Control 39 4.6 管片拼装循环39 4.6 Ring building cycle39 4.7 TBM基本设计. 40 4.7 General TBM design 40 4.7.1 TBM主要性能. 40 4.7.1 TBM main performance. 40 4.7.2 TBM使用寿命. 40 4.7.2 TBM lifetime 40 4.8 TBM主要特点. 40 4.8 Main TBM features40 4.9 完成工程项目要求的 TBM主要功能 42 4.9 Key functions of TBM in fulfilling the project requirements42 4.9.1 盾构机在砂层中掘进 42 4.9.1 TBM advancing in sandy soils 42 4.9.2 盾构机穿越软硬不均地层42 4.9.2 Working in mixed face condition 42 5 技术参数 44 5 Technical data sheet 44 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 5 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 6 盾体. 45 6 Shield. 45 6.1 概述. 45 6.1 General information. 45 6.2 前盾和中盾45 6.2 Shield section Front & middle shields. 45 6.3 超前钻机管线46 6.3 Probe drilling lines 46 6.4 千斤顶错误!未定义书签。 6.4 Thrust jacks. 46 6.5 盾尾. 47 6.5 Tailskin 47 6.6 土压传感器48 6.6 Earth pressure sensors. 48 6.7 排水. 49 6.7 Dewatering49 6.7.1 概述. 49 6.7.1 General..49 7 刀盘. 50 7 Cutting wheel50 7.1 概述. 50 7.1 General information. 50 7.2 钢结构. 52 7.2 Steel structure 52 7.3 结构. 52 7.3 Construction 52 7.4 切削刀具 52 7.4 Cutting tools 52 7.5 耐磨保护 54 7.5 Wear protection. 54 7.6 刀具更换 55 7.6 Changing tools55 8 刀盘驱动 56 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 6 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 8 Cutting wheel drive56 8.1 概述. 56 8.1 General information. 56 8.2 齿轮箱,驱动小齿轮 56 8.2 Gear, pinion. 56 8.3 主轴承. 57 8.3 Main bearing 57 8.4 密封系统 57 8.4 Sealing system57 8.5 齿轮油润滑58 8.5 Gearing oil lubrication. 58 8.6 主驱动输出58 8.6 Slewing drive output 58 8.7 刀盘主驱动扭矩曲线 59 8.7 Torque curve for cutting wheel main drive 59 9 管片安装机60 9 Erector 60 9.1 概述. 60 9.1 General information. 60 9.2 悬臂梁. 60 9.2 Travel girder 60 9.3 移动机架 61 9.3 Travel frame 61 9.4 回转基架 61 9.4 Rotating frame 61 9.5 安装头. 61 9.5 Yoke and gripping head. 61 9.6 回转基架的动力输入 61 9.6 Power supply to revolving frame61 9.7 技术参数 62 9.7 Technical data 62 10 物料运输 63 10 Material transport. 63 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 7 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 10.1 概述. 63 10.1 General information. 63 10.2 螺旋输送机63 10.2 Screw conveyor. 63 10.2.1 螺旋输送机前闸门. 64 10.2.1 Front gate for screw conveyor 64 10.2.2 螺旋输送机伸缩. 64 10.2.2 Telescope for screw conveyor 64 10.3 皮带输送机65 10.3 Conveyor belt. 65 11 后配套设备66 11 Back-up installation. 66 11.1 概述. 66 11.1 General information. 66 11.2 概念、结构、装置. 66 11.2 Concept, construction and installation 66 11.3 管片装卸 66 11.3 Segment handling 66 11.4 拖车上的装置67 11.4 Trailer installation. 67 11.4.1 液压系统 67 11.4.1 Hydraulic system67 11.4.1.1 推进千斤顶和绞接油缸67 11.4.1.1 Thrust jacks and articulation jacks67 11.4.1.2 电机驱动泵67 11.4.1.2 Motor-driven pump units 67 11.4.1.3 螺旋输送机电机驱动泵68 11.4.1.3 Motor-driven pump units 68 11.4.1.4 滤油器. 68 11.4.1.4 Oil filter unit. 68 11.4.2 盾尾密封油脂泵. 68 11.4.2 Tailskin sealing grease pump. 68 11.4.3 刀盘主驱动油脂泵. 68 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 8 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 11.4.3 Main drive grease pump 68 11.4.4 通风系统 69 11.4.4 Ventilation system 69 12 电力系统 70 12 Electrical system70 12.1 TBM供应电力变压器70 12.1 TBM supply transformers. 70 12.2 配电柜. 70 12.2 Electrical distribution panels 70 12.3 电容补偿装置70 12.3 Compensation unit70 12.4 控制室控制台71 12.4 Operators control desk71 12.5 现场控制面板73 12.5 Local control panels 73 12.6 控制系统 73 12.6 Control system73 12.7 电缆. 73 12.7 Cables 73 12.8 高压电缆存储74 12.8 HV-cable storage74 12.9 控制电缆,动力电缆 74 12.9 Control cables, power cables. 74 12.10 电机. 74 12.10 Motors 74 12.11 接地. 74 12.11 Earthing. 74 12.12 电压. 75 12.12 Voltages.75 12.13 插座. 75 12.13 Socket outlets. 75 12.14 照明. 75 12.14 Lighting75 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 9 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 12.15 安全装置 75 12.15 Safety installation. 75 12.15.1 警报灯,警报喇叭. 75 12.15.1 Warning lamps , warning horns 75 12.15.2 火患检测系统76 12.15.2 Fire detection system. 76 12.16 通讯和闭路电视系统 76 12.16 Communication and CCTV-systems76 13 辅助设备 78 13 Auxiliary equipment. 78 13.1 注浆设备 78 13.1 Grouting installation. 78 13.1.1 概述. 78 13.1.1 General..78 13.1.2 技术参数 78 13.1.2 Technical data 78 13.1.3 清洗方法 79 13.1.3 Cleaning method79 13.2 泡沫发生系统80 13.2 Foam processing plant80 13.2.1 概述. 80 13.2.1 General information. 80 13.2.2 泡沫发生系统的设计 81 13.2.2 Design of the plant81 13.2.3 泡沫发生系统的功能 81 13.2.3 Function of the plant 81 13.2.4 注射系统 82 13.2.4 Injection system. 82 13.3 膨润土设备82 13.3 Bentonite plant82 13.4 数据采集系统83 13.4 Data acquisition system. 83 13.4.1 数据处理 84 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 10 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 13.4.1 Process data84 13.4.2 操作数据的显示. 85 13.4.2 Visualization of process data85 13.4.3 测量数据的评估. 85 13.4.3 Evaluation of measuring data. 85 13.5 数据显示 87 13.5 Data visualization. 87 13.5.1 掘进、注浆87 13.5.1 Advance, grout injection 87 13.5.2 刀盘. 88 13.5.2 Cutting wheel88 13.5.3 错误信息 88 13.5.3 Error messages. 88 13.6 SLS-T隧道导向系统 89 13.6 SLS-T Tunnel Guidance System89 13.6.1 基本特点 89 13.6.1 Overview of features89 13.6.1.1 基本特点 90 13.6.1.1 Overview of features90 13.6.2 SLS APD系统的操作90 13.6.2 Operation of the SLS-T APD System. 90 13.6.2.1 掘进数据的文件处理 90 13.6.2.1 Documentation of the Advance Data90 13.6.2.2 系统的构成91 13.6.2.2 Components of SLS-T APD. 91 13.6.3 TBM掘进和管片安装序列的预计算. 92 13.6.3 Pre-calculation of the ring sequence and TBM drive92 13.6.4 SLS-SL, -HR的软件模块“施工现场地图”介绍93 13.6.4 Description of the Module “Site Map” within SLS-SL, -HR93 13.6.4.1 SLS-SL, -HR软件中“施工现场地图”模块显示的内容 94 13.6.4.1 Presentation inside SLS-SL, -HR. 94 13.6.4.2 对 SLS-SL, -HR“施工现场地图”模块中使用的矢量图及光栅图 的要求96 13.6.4.2 Requirements on Vector and Raster Graphics for the Implementation to the Modules “2D-Projectview“ of CBP and “Sitemap“ of SLS-SL, -HR96 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 11 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 13.7 人闸和压缩空气设备 97 13.7 Manlock and compressed air regulation 97 13.7.1 人闸概述 97 13.7.1 General information on manlock97 13.7.2 双室人闸 98 13.7.2 Double-chamber manlock 98 13.7.3 设备. 98 13.7.3 Equipment of manlock 98 13.7.4 在中国进行的空气闸操作项目. 99 13.7.4 Reference of air lock operation in P. R. of China99 13.7.5 压缩空气调节99 13.7.5 Compressed air regulation99 13.7.6 压缩空气设备 100 13.7.6 Compressed air installation100 13.7.7 工地提供的设备101 13.7.7 To be provided by the jobsite 101 14 备选设备. 102 14 Options 102 14.1 钻机设备. 102 14.1 Drilling equipment102 14.1.1 概述102 14.1.1 Generalities102 14.1.2 钻进输入单元 102 14.1.2 Feed unit 102 14.1.3 钻机HBL-110/V2103 14.1.3 Drill unit HBL-110/V2. 103 14.1.4 标定安装件 103 14.1.4 Indexing mount assemblies103 14.1.5 液压和控制单元104 14.1.5 Hydraulic and control units 104 14.1.6 密封的钻进设备104 14.1.6 Sealed drilling device104 14.1.7 超前钻机备选设备104 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 12 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 14.1.7 Options for probe drill104 14.1.7.1 钻进数据记录设备104 14.1.7.1 Drilling data recording equipment104 14.1.7.2 高压冷却水泵 105 14.1.7.2 High pressure water pump for cooling. 105 14.1.7.3 注浆系统. 105 14.1.7.3 Grout Injection system. 105 14.2 保压泵渣系统 106 14.2 Muck pump system106 14.3 高密度聚合添加剂泵. 108 14.3 High density polymer pump108 14.4 加压膨润土系统109 14.4 Pressurised Bentonite System 109 14.5 109 14.5 Increase cutter drive power109 14.6 管片模110 14.6 Segment mould110 14.6.1 管片设计..110 14.6.1 Segment Design..110 14.6.2 基本结构..111 14.6.2 General structure.111 15 供货商清单.113 15 Supplier list.113 16 服务114 16 Services114 16.1 技术培训计划.114 16.1 Technical training.114 16.1.1 理论培训程序的目标..114 16.1.1 Goals of the theoretical training program114 16.1.2 培训计划..114 16.1.2 Training program.114 17 图纸115 17 Drawings.115 18 盾构机重点系统的设计计算116 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 13 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 目录 Table of Contents 18 Main calculations.116 19 其它文件..117 19 Other documents.117 19.1 质量体系认证证书错误!未定义书签。 19.1 Quality certificate.错误!未定义书签。 19.2 质量计划..117 19.2 Quality Plan117 19.3 设计、制造117 19.3 Design and manufacturing standard..117 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 14 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 1. 公司简介 Company Introduction 1 Introduction / company profile 1 公司简介 Herrenknecht AG was founded by Martin 1977 年,海瑞克先生创办了海瑞克公司。1980 Herrenknecht in 1977. In 1980, an office and a 年,在靠近法国和瑞士边境的德国南部 Schwanau workshop were established in Schwanau - 设立了办公室和生产车间。公司总部距离斯图加 southern Germany, near to the French and 特机场、斯特拉斯堡(法国)机场以及巴塞尔 Swiss borders. The headquarters in Schwanau (瑞士)机场很近。 are located near to the airports of Stuttgart, Strasbourg France and Basle SwitzerlandToday, the company has more than 2,100 今天,公司员工分布于世界各地,已超过 2,100 employees worldwide of which 1,200 work in 人。其中,Schwanau总部有 1,200人。 SchwanauThe manufacturing and assembly area has 公司的生产和组装面积已增长到 79,000m?,拥 grown to 79,000m? and comprises ultra- 有现代化的生产厂房和办公设施。 modern production plants and office facilities1.1 Production facilities in 1.1 生产设施 Schwanau 大直径机器组装场地(38,500 m?)Assembly of large diameter machines 38,500 m? 小直径机器及其它类型机器组装场地 Assembly microtunnelling machines, 16,800 m?) excavators and roadheaders 16,800 m? TBM部件生产场地(8,500 m?) Production plant TBM components 2培训场地(600 m?) 8,500m 设备存放场地(5,000 m?) Apprentice training area 600 m? 工 程设计和管理场所(9,600 m?) Equipment storage / parking 5,000 m? Engineering and Administration 9,600 m? 1.1.1 Lifting facilities ? cranes 1.1.1 吊机起吊能力 80吨 2台80 tons capacity 2No? 64 tons capacity6No? 64吨 6台 50 tons capacity1No? 50吨 1台 32 tons capacity26No? 32吨 26台 20 tons capacity3No? 20吨 3台 16 tons capacity 17No? 16吨 17台 10 tons capacity 4No? 10吨 4台 6.3 tons capacity 3No? 6.3吨 3台 5 tons capacity 5No? 5吨 5台 08.04.08 N.Zuber/JeLee/ywy Page 15 Herrenknecht Asia Headquarters Pte Ltd152 Beach Road, #15-01/02 Gateway East, Singapore 189721 F:\海瑞克盾构方案\A_2670_50 single disc\A_2670_50.doc 武汉地铁二 号线第 16,10 标 土压平衡盾构机 EPB-Shield6,250mm Wuhan Metro Line 2 Lot 16, 20 技术文件 Techn. Doc. No. A-2670-50 1. 公司简介 Company Introduction 1.1.2 Portal crane 1.1.2 门吊 4 x 80 吨 2台4 x 80 tons capacity 2No? 2 x 80吨 1 台2 x 80 tons capacity 1No 1.2 Production facilities Worldwide 1.2 世界范围的生产设施As well as group headquarters, design and 除了在德国 Schwanau总部的设计、生产设施 manufacturing facilities in Schwanau there are 外,公司还有其它附属机构如下: subsidiaries in:Asia 亚洲 海瑞克亚洲总部有限公司-新加坡Herrenknecht Asia Headquarters Pte. Ltd- Singapore 海瑞克公司北京代表处-中国 Herrenknecht AG Beijing Office ? China 海瑞克(广州)隧道设备有限公司-中国 Herrenknecht Guangzhou Tunnelling 广州海瑞克隧道机械有限公司-中国 Equipment Co. Ltd. ? China 海瑞克(上海)隧道设备有限公司-中国 Guangzhou Herrenknecht Tunnelling 海瑞克(成都)隧道设备有限公司-中国 Machinery Co., Ltd. - China 海瑞克马来西亚有限公司 Herrenknecht Shanghai Tunnelling Equipment Co. Ltd. ? China 海瑞克亚洲有限公司-泰国 Herrenknecht Chengdu Tunnelling 海瑞克印度有限公司-印度 Equipment Co. Ltd. ? China Herrenknecht Malaysia Sdn Bhd Herrenknecht ASIA Ltd. ? Thailand Herrenknecht India Pvt. Ltd. ? IndiaMiddle East 中东 海瑞克公司-伊朗Herrenknecht AG ? Iran Herrenknecht AG ? Dubai 海瑞克公司-迪拜USA 美国 海瑞克隧道掘进系统(HTS)-华盛顿Herrenknecht Tunnelling Systems HTS - Washington State 海瑞克公司-华盛顿 Herrenknecht Corporation - Washing