房产经纪人英语

房产经纪人 (一)有关房子本身的 1)别墅:Single Family House, Single House,或者就是用House,这里的HOUSE就是指独立的房子。一般不太用VILLA这个词。 2)联体别墅/城市别墅:TOWNHOUSE，几乎不用CITYHOUSE。 3)商品房/单元房/公寓:CONDOMINIUM 或者就用APARTMENT，简称APT。 4 高层住宅:HIGH RISING ，比如HIGH RISING APARTMENT。 5 楼层:FLOOR，或者STORY，比如第二层:SECOND FLOOR。 6 房间:BEDROOM，主卧室:MASTER BEDROOM，房:STURDY ROOM。第二个睡房:SECOND BEDROOM。 7 卫生间:BATHROOM，简称BATH，比如一房一卫:ONE BEDROOM，ONE BATH，两房一卫:TWO BEDROOM，ONE BATH。半个卫生间:HALF BATHROOM。在家中一般不叫厕所-REST ROOM，在公共场所用。 8 大 厅:FAMILY ROOM，不叫BIG ROOM。第二个厅:SECOND LIVING ROOM，游戏厅:GAME ROOM，家庭影院:HOME THEATER。 9 餐厅:早餐厅:BREAKFAST， 晚餐/正餐厅:FORMAL DINNING。 10 厨房:KITCHEN，洗碗机:DISHWASHER，油烟机:VENT HOOD，烤箱:OVEN，外国人一般不会炒菜，多数用烤箱。 11 煤气/天燃气:GAS，电:ELECTRICITY:有线电视:CABLE TV，高速上网:HIGH SPEED INTERNET/DSL，拨号上网:DIAL UP，无线上网:WIRELESS INTERNET。 12 地面:FLOOR，实木地板:HARDWOOD FLOOR，合成地板:LAMINATED FLOOR，地毯:CARPET，瓷砖:TILE。 13 空调:AIR CONDITIONER简称AC，中央空调:CENTRAL AC，窗式空调 WINDOW AC UNIT。 14 热水:HOT WATER，热水器 HOT WATER HEATER， 15 淋浴:SHOWER，浴缸:BATH TUB。 16 面积:外国人一般不用米制而是用英尺，一平米大约是10平方英尺，比如，80平米就接近800平方英尺，你跟他们说平米就像他们跟你说英尺一样，平方英尺的表达方式:SQFT， 比如1000平方英尺:1000SQFT。(一平方英尺=0。0929平方米) 17 停车:PARKING SPACE/LOT，免费停车:FREE PARKING。 (二)有关经纪人的和出租的 1)房地产经纪人:REAL ESTATE AGENT，或者就叫AGENT。置业顾问， 也是AGENT，或者叫BROKER也可以。 2)佣金:COMMISSION 3)经纪/中介公司:REAL ESTATE BROKERAGE/BROKER COMPANY，或者REALTY/REAL ESTATE都可以。 4)租金:RENT，一个月的租金:ONE MONTH RENT 月付租金:MONTH BY MONTH。 5)租约:LEASE/RENT AGREEMENT，按 6)押金:DEPOSIT，一个月的押金:ONE MONTH RENT。 7)水电全包:ALL BILLS PAID。 8)房东:LANDLORD，或者OWNER，房客:TENANT 9)出租:FOR RENT，公寓出租:APT FOR RENT，房间出租:ROOM FOR RENT，别墅出租:HOUSE FOR RENT。 10)室友:ROOMMATE，诚征室友:ROOMMATE WANTED。 (三) 有关二手房交易的 1) 卖主:SELLER 2) 买主:BUYER 3) 要价:LISTING PRICE， 或者 ASKING PRICE 4) 给价:OFFER，或者 OFFER PRICE 5) 过户:CLOSING 6) 现金支付:CASH PURCHASE 按揭贷款mortgage loan 按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house 房屋空置率housing vacancy rate 安居工程Comfortable Housing Project 板楼，板式楼slab-type apartment building 搬迁户a relocated unit or household 财产税 property tax; estate(or capital) duty 拆迁补偿费compensation for demolition 拆迁费用removal expense 城镇住房公积金urban housing provident fund 低价住房low-cost housing 二手房second-hand house 房产 估价师real estate assessor 房产证property ownership certificate 房屋置换buy or exchange houses 炒房者real estate speculator 房改housing system reform 房管real estate management 房权证property right certificate 房产市场real estate market 房屋空置率housing vacancy rate 福利分房welfare-oriented public housing allocation system 个人购房贷款individual housing loan 公房 商品 化commercialization of public housing 集资房 houses built with funds collected by the buyers 居民住房 建设 residential construction 人均住房per-capital housing 现房complete department (or flat) 期房forward delivery housing 商品房commercial residential building 商品房空置the vacancy in commercial housing 政策性住房policy-related house, policy-based house 住房补贴rental allowance; housing allowance 住房分配货币化进程capitalization process of housing distribution/allocation 7) 首期:DOWN PAYMENT