洪湖来的“小活宝”

洪湖来的“小活宝” 洪湖是一个老革命根据地，当然“战士”是不可缺少的，“搞笑战士”可在洪湖找不出几个来，而在我身边就有这样一个活宝，他是我的弟。他在我身边让我了解了更多关于洪湖的战斗故事，这可比看《洪湖赤卫队》的效率要高许多。 我弟弟的一口洪湖音在我们家闹出了许多笑话。就在前几天，我们家有几瓶“橘片爽”，我弟弟他要喝“橘片爽”。如果是个恩施人几秒就可以解决这个问，很快就能得到大人的答案，可作为一个洪湖人，这相比来说比本地人要难X倍。我弟弟一张口，总把“橘片爽”说成“鼻子痒’’， 我们一听完后就都没太在意，不是说“鼻子爽”嘛。完了！没有一个人能翻译出他的“葡萄牙语’’，最终，弟弟这一晚上都有一个思想疙瘩解不开，只能等到第二天早上，再去沟通一下子了。就这一点我们给他取了个诨名——小外佬。 这一天不知“小外佬”怎么了，居然在什么时候学了一句日本话，翻译过来就是：“土豆哪里挖，土豆郊区挖，一挖一麻袋，一挖又一麻……’’就这句话，天天都挂在嘴边，都快成口头禅了，就连说梦话，也不让这几个字体休息一下。 “小外佬”的不服气我看也值得好好跟你讲讲。有一天，“小外佬”突然问起我：“我叫肖宇恒，英文怎么来说这个名字？” 我学外国人讲中国话：“就叫肖－宇－恒——”还把尾音翘得高高的，没想到我这一下回答就引起了一场无硝烟的嘴皮子功夫大战。弟弟一倔强起来，恨不得在地上滚来滚去，还瞪着好看的大眼睛用洪湖普通话喊着：“这明明就是中文嘛！”为此问题，“小外佬”费劲了千辛万苦去查《英汉词典》，上百度，问大人，只要有线索一丝也不会放弃，最终勉强“投降”——但心里总不是个滋味。 看来这普通话真得好好学学。这个洪湖“小外佬”虽然是个“活宝”，但他的倔强性格却让我更加喜欢他。