永诺560闪光灯说明书

SPEEDLITE YN560 YN560 使用说明 在使用本产品之前，请通读本手册，以确保您能安全使用， 然后保存好本手册以备将来查询参考。 一、警告： 请勿让本产品淋雨或受潮，以免发生火灾或触电。 处理电池时，请将电池的触点包裹好以避免短路，并请遵守好当地有关处理电池的规定。 请将电池或容易误吞的东西远离儿童存放，如果误吞了物体，请立即与医生联系。 不要近距离对人体的眼睛使用闪光元件，否则有可能对人体视网膜造成伤害。 不要对需要高度注意力的人使用闪光灯，否则有可能引发安全事故。 如果发生以下情况，请立即取出电池并停止使用。 本产品跌落或受到强烈冲击，使产品的内部裸露。 电池内部腐蚀性液体泄漏，此时应带手套取出电池。 产品发出奇怪的气味，发热或冒烟。 请勿自行拆卸或维修本产品，如果接触产品内部的高压电路，可能会触电。 长期不使用本产品时，请取出所有电池。 -1- 二、产品特点 YN560是永诺全新设计的一款专业创作型闪光灯，和YN460-II及YN460相比，它具有以下全新的特点： 全新的外观——全新系列的外观显得更美观、更体面、更舒适、更专业。 增加电动变焦功能——通过闪光灯上的按钮，可以使灯头覆盖焦距在24~105mm之间变动。 GN58 @ ISO100，105mm——永诺为YN560赋予了更高的闪光指数，达到主流热靴闪光灯的同一水平。 改进的无线触发感应器——永诺为YN560改进了无线触发感应器，使得S1、S2模式可工作于户外环境， 无线触发感应距离长达15米。 声音提示——拍摄之后回电完毕，闪光灯会发出嘀声提示，让您得以专注于创作过程（注：声音可关闭） 增加外置电源插座——YN560增加了外置电源插座，满足您更高的回电速度需求。 增加PC同步口——YN560增加了标准的PC同步口，使您更便于使用PC同步线让闪光灯同步闪光。 超速回电——全光输出回电时间仅需3秒，即使不使用全新电池，也能获得极速的回电体验，只需4~5秒； 从此您可以彻底摆脱焦急等待回电的恶梦，您还可以使用外置充电盒对回电时间再次加速。 支持高速连拍——在1/8及以下的亮度，YN560能支持8FPS的高速连拍。 改进的节电模式——永诺为YN560设计了节电模式，在节电模式下，闪光灯会进行休眠及更快地自动关 机；在非节电模式下则不休眠，闪光灯闲置更长时间才自动关机。 更精细的亮度控制——YN560的亮度控制更为精细，从1/128到1/1，每级闪光亮度有8个微调小档；结合 灯头变焦，YN560让您几乎能获得所有期望的照明效果。 自动保存设置——YN560能自动保存您当前的操作设置。 -2- 三、部件说明（请认真熟读本部分，让您快速熟悉本产品功能） 1、反射板 2、广角扩散板 3、闪光灯头 4、外置电源插座 （可连接SF-18C或SF-17C充电盒） 5、PC孔（输入） 6、接口盖 7、电池仓盖 8、无线触发感应器 9、固定旋钮 10、热靴座 11、热靴触点 -3- -4- 12、模式指示灯（M、S1、S2）：指示当前闪光模式。 13、输出功率指示灯：通过设置按钮来调节输出功率大小；共有8档亮度调节。指示输出功 率，微调时指示微调补偿；调整焦距时指示当前焦距覆盖范围。 14、声音开关：短按开启或关闭声音提示；长按开启或关闭节电模式。 15、模式切换按钮：每按一次，闪光灯模式依次在M/S1/S2之间循环切换。 16、充电指示灯/测试按钮（PILOT）：亮红灯表示充电完成，可以进行闪光；亮绿灯表示处 于充电状态或电量不足；红绿交替闪烁表示过热保护。按下该测试按钮（PILOT），闪光 灯将发出测试闪光。 17、节电指示灯：长亮指示节电模式已关闭；长灭指示节电模式开启；节电模式开启状态下， 节电指示灯闪烁，表示进入休眠状态。 18、灯头电动变焦按钮：通过设置按钮【＋】、【－】可以调节变焦范围（24，28，35，50， 70，80，105mm）。 19、电源开关（ON/OFF）：长按电源开关2秒以开启或关闭电源。 20、功率调整按钮：通过【左】【右】按钮调节功率输出，通过【上】【下】及中间【确定】 按钮对当前功率输出进行微调。 -5- 四、产品安装 1、安装电池 按箭头所示方向滑动【电池仓盖】将其打开。 按电池仓中贴纸的指示安放电池，确保电池的正负极接点朝向正确。 按箭头所示方向滑动【电池仓盖】将其关闭。 注意：请使用4颗标准规格的AA电池。请勿使用外皮破损的电池，防止发生短路。 2、将闪光灯安装到相机上 按箭头所示方向转动【固定旋钮】到最高点。 将闪光灯【热靴座】完全推入相机热靴。 如箭头所示方向转动【固定旋钮】拧紧。 要取下闪光灯，请松开【固定旋钮】，然后从相机热靴中推出。 -6- 五、基本功能 1、基本操作 按钮的操作： 部 件 【电源开关】 【声音开关】 功率调整按钮的【左】、 【右】按钮 操 作 长按该按钮2秒可开启或关闭闪光灯电源。 推荐通过该按钮关闭闪光灯电源之后再取出电池。 每按一次，闪光灯模式依次在M/S 1 / S 2之间循环切换。 每按一次，可以开启或关闭声音提示。 长按该按钮2秒，可以开启或关闭节电模式。 通过该按钮可以调整闪光灯输出功率。 通过该按钮可以对闪光灯输出功率进行微调，每次微调后 按中 间【确定】按钮进行确定。 通过该按钮可以调整焦距范围，每按一次，闪光灯灯头焦距 将在（24 / 2 8 / 3 5 / 5 0 / 7 0 / 8 0 / 1 0 5 m m）之间 循环切换。 按下该按钮可以测试闪光输出亮度。 【模式切换按钮】 -7- 功率调整按钮的【上】 【下】及中间【确定】 按钮 【－】ZOOM 【＋】按钮 【PILOT】按钮 【输出控制指示灯】含义 表示对应位置的指示灯亮起， 表示指示灯关闭 M/S1/S2/分组输出功率控制 输出功率 【输出控制指示灯】状态 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 1/128 处理 正常 【充电指示灯】 状态 含义 亮红灯 闪光灯充电完 成，可进行闪光 亮绿灯 闪光灯充电 未完成 红绿交替闪烁 因频繁闪光， 为防止过热， 闪光灯被锁定 如长时间亮 绿灯，请更 换电池 静置大约3 分钟，等待 闪光灯冷却 【充电指示灯】含义 -8- 处理方法 可以通过长按 【声音开关】 开启 显示方式 含义 指示灯长亮 节电模式 关闭 指示灯长灭 节电模式 开启 指示灯闪烁 闪光灯进入 节能状态 可以通过长按 【声音开关】 关闭 可以通过按电源 开关或【PILOT】 按钮重新唤醒闪 光灯 【节电指示灯】（M模式） 处理方法 正常 声响方式 含义 闪光灯处于充 电状态 声音开关关闭 嘀---长响 闪光灯充电完 成，或以进行 闪光 【声音提示】的含义 嘀嘀2声 嘀嘀嘀3声 嘀嘀嘀嘀4声 连接快速响 a.声音开关开启 b.闪光灯开机 等待充电 完成 正常 更换电池 电力不足，或 过热保护，闪光 灯被锁定 正常 -9- 2、开启及关闭电源 长按【电源开关】2秒可打开或关闭闪光灯电源。推荐通过该按钮关闭闪光灯电源之后再取出 电池。 打开闪光灯电源后，闪光灯将读取上次关机前保存的设置状态。此时【充电指示灯】亮红灯， 表示可以进行闪光。 若充电超过20秒仍未充满，闪光灯将自动关机，此时需要更换新电池。 您可以通过按【PILOT】按钮来测试闪光是否正常。 使用完毕后，长按【电源开关】2秒即可关闭电源。 3、M模式 该M模式下，您可以根据自己的喜好设定闪光亮度，通过【左】【右】、【上】【下】及中间的 【确定】按钮可以对闪光亮度进行调节。闪光亮度的调整范围是1/128~1/1，亮度共8档，每 一档可有8档微调，【上】【下】按钮作为微调输出功率使用。亮度等级由亮度指示灯显示。 拍摄时, 您只需要设定闪光亮度，调整相机并按下快门，闪光灯会在相机同步信号下进行闪光。 4、S1/S2模式 通过按下【模式切换按钮】可以使闪光灯进入S1、S2模式。这两种模式适合作为离机副灯使用， 以创建多种照明效果，它们分别适合于手动闪光环境和TTL闪光环境。在这两种模式下调整输出亮 度和M模式一样，只需要操作【左】【右】、【上】【下】按钮及中间的【确定】按钮就可以了。 使用S1、S2模式时，可以通过旋转闪光灯灯头，使感应器对着主控灯。 -10- S1模式：当闪光灯处于S1模式，它会与主闪光灯的第一次闪光同步触发闪光，效果与使用无线 引闪器一致。要正常使用该模式，您的主闪光灯应设置为手动闪光，不应使用具有预闪的TTL 闪光系统，也不应使用具有多次闪光的红眼减轻功能。 S2模式：又被称为“预闪取消模式”，该模式与S1模式类似，但它能忽略TTL闪光灯发出的预 闪，因此可以支持工作在TTL模式的主闪光灯。特别地，如果S1模式无法与您的内置闪光灯正 确同步闪光，您可以尝试使用S2模式。 请注意使用S1、S2模式时避免以下情况：主灯使用红眼减轻功能；主灯使用指令模式（尼康） 或无线模式（佳能）；使用ST-E2作为闪光控制器；闪光灯底座连接引闪器。 5、测试闪光 无论处在哪种模式下，您都可以通过按【PILOT】按钮来测试闪光灯是否闪光正常。测试闪光时， 闪光灯会根据所选择的输出功率的等级发出相应亮度的闪光。 6、节电模式 永诺为YN560设计了节电模式，此节电模式可以通过长按【声音开关】进行开启或关闭。 在M模式下，开启闪光灯节电模式，节电指示灯熄灭，闪光灯闲置3分钟将进入休眠状态，以 节省电量，您可以通过按【PILOT】按钮、【电源开关】按钮，或通过PC接口来唤醒闪光灯以 便继续操作。闲置15分钟后闪光灯将自动关机。如果关闭节电模式，节电指示灯亮起，闪光 灯停止操作后不会进入休眠状态，闲置30分钟后闪光灯将自动关机。 -11- 8、手动设置灯头变焦位置 通过【－】 ZOOM 【＋】按钮可以手动设置灯头的变焦位置。按下【＋】与【－】按钮，闪 光灯灯头焦距将在（24 / 28 / 35 / 50 / 70 / 80 / 105mm）之间循环切换。 设置灯头变焦位置时，操作面板的指示灯将显示当前灯头位置，显示的位置所表示的灯头焦 距参见下表： 表示对应位置的指示灯亮起， 表示指示灯关闭 ZOOM设置灯头变焦位置的使用 【输出功率指示灯】状态 灯头焦距（mm） -13- 在S1、S2模式下，开启闪光灯节电模式，闲置30分钟后闪光灯将自动关机；若关闭闪光灯 节电模式，闲置60分钟后闪光灯将自动关机。 闪光模式 M模式 S1/S2模式 节电模式[开] 节电模式[关] 闲置3分钟休眠，15分钟自动关机 闲置3分钟休眠，30分钟自动关机 不休眠，30分钟自动关机 不休眠，60分钟自动关机 7、过热保护 连续拍摄过于频繁时，将触发闪光灯的过热保护机制，此时充电指示灯将红绿交替闪烁，且 锁定闪光灯。请将闪光灯静置约3分钟，等待保护状态解除后继续拍摄。为避免影响拍摄， 需要快速拍摄时，请尽量使用1/4及以下输出。 -12- 9、声音提示 在声音开关打开的情况下，闪光灯会发出不同的声音，提示其工作状态，声音的含义参见下表： 处理方法声响方式 含义 正常 闪光灯处于充电状态 声音开关关闭 嘀---长响 闪光灯充电完成，或以进行闪光 嘀嘀2声 嘀嘀嘀3声 嘀嘀嘀嘀4声 连接快速响 a.声音开关开启； b.闪光灯开机 等待充电完成 正常 更换电池电力不足，或过热保护，闪光灯被锁定 正常 -14- 10、PC同步口（输入） 通过连接PC同步口，可以使闪光灯同步闪光。请注意该PC同步口只接收同步信号输入，不支持同步 信号输出。 11、自动保存设置 闪光灯会自动保存当前的设置，方便您下次开机后使用。 六、高级应用 1、输出功率微调功能 YN560具有输出功率微调功能，您可以通过本功能对闪光输出进行更细微的调节。 在用功率调整按钮的【左】与【右】按钮调整了功率的输出值的情况下，若按【上】与【下】按钮 进行调整时，输出功率指示灯第四个灯将亮起并闪烁，闪光灯进入输出功率微调状态，此时可以通 过【上】与【下】按钮来微调闪光灯的功率输出，调节步长为1/8ev，从而获得更精细的曝光控制。 按中间【确定】按钮可以退出该状态，或者闲置15秒后自动退出。 对输出功率进行微调时，相应位置指示灯所表示的微调值如下图所示： 2、多灯布光应用 使用内置闪光灯或机顶外置闪光灯作为主灯。 将闪光灯作各种不同的方向摆放。 -15- 在室内使用时，无线信号可通过墙壁反射回来，因此在放置副闪光灯时可以有更多空间。 放置副闪光灯时，请在拍摄前先测试S1或S2模式是否正常同步。 请勿在主闪光灯及副闪光灯之间放置障碍物，障碍物会阻碍无线信号的传送。 经改进后的无线触发感应器，其触发感应灵敏度更高，使S1/S2模式可工作于 户外状态下，无线触发感应距离长达15米。 室外使用时请注意：无线触发感应窗需要对着主控闪光灯，且不能让阳光直 接照射，如果这些要求与您希望的灯光照射方向冲突，请试图上下左右旋转 闪光灯头，以满足拍摄的需求。 3、按钮即刻生效 在本闪光灯上，您可以获得最快的操作速度，只要直接按相应的按钮，按钮在当前状态下对应的 功能便直接生效；包括电源开关、测试亮度输出、模式切换、输出功率调整、灯头变焦、声音开 关等等。 4、使用外置充电盒 您可以购买永诺外置充电盒SF-18C或SF-17C，将其连接至闪光灯的充电口，闪光之后，充电盒将 对闪光灯进行充电。 5、高速连拍 本闪光灯可以支持高速连拍功能，请将相机设置为连拍方式，再进行拍摄即可。 请注意：能连拍的照片数量与设置的亮度有关，请使用电量充足的电池。 -16- 6、后帘同步 您可以使用慢速快门，为拍摄主体制造拖影，闪光灯会在快门即将关闭的那一刻闪光。这就是后 帘同步功能（后帘同步需要相机自身支持，其设定方法请参照您的相机说明）。 7、反射闪光 反射闪光是指通过将【闪光灯头】指向墙壁或天花板，借助天花板 或墙壁反射回来的光照亮物体来进行拍摄（俗称“跳闪”）。这样 可以减轻被摄物体背后阴影，获得更自然的摄影效果。 如果墙壁或天花板太远，反射闪光可能太弱导致曝光不足。墙壁或 天花板应该是平坦的，白色的，以利于高效的反射，如果反射表面 不是白色的，照片上可能会出现偏色。 8、利用【反射板】拍摄 使用【反射板】闪光，把【反射板】和【广角扩散板】从灯头 一起拉出，将【广角扩散板】推回。如果此时进行拍摄，可以 在主体的眼睛造成高光点，使眼神更加迷人有光彩（眼神光）。 此功能在闪光灯头上仰90度时能达到最好的效果。 -17- 9、使用【广角扩散板】 拉出【广角扩散板】推回【反射板】，并按图示意摆放，闪光范围将会扩大，同时闪光效果将 更加柔和自然。 -18- 七、规格 线路设计 自动绝缘两级晶体（IGBT） 闪光指数 58 (ISO 100, 105mm) 闪光模式 M、S1、S2 灯头变焦范围 24、28、35、50、70、80、105mm 上下旋转角度 -7~90度 左右旋转角度 0~270度 电源 4枚AA碱性电池或AA镍氢（Ni-MH）电池 发光次数 100~1500次（使用AA碱性电池） 回电时间 约3秒（使用AA碱性电池） 色温 5600k 闪光灯时间 1/200秒~1/20000秒 闪光控制 8级亮度控制(1/128~1/1)，共57级微调 外部接口 热靴、PC口、外置充电接口 无线触发距离 室内20~30米，室外10~15米 附加功能 灯头电动变焦、声音提示、自动保存设置、PC同步、节电模式、过热保护 体积 60×190×78mm(伸展状态) 净重 350g 所含物品 闪光灯（1），保护袋（1），微型底座（1），说明书（1） -19- 不同焦距范围的闪光指数（ I S O 1 0 0， 以米 / 英尺为单位） 1 / 1 1 / 2 1 / 4 1 / 8 1 / 1 6 1 / 3 2 1 / 6 4 1 / 1 2 8 1 4 1 5 / 4 9 . 2 1 0 . 6 / 3 4 . 8 7 . 5 / 2 4 . 6 5 . 3 / 1 7 . 4 3 . 8 / 1 2 . 5 2 . 7 / 8 . 9 1 . 9 / 6 . 2 1 . 3 / 4 . 3 2 4 2 8 / 9 1 . 9 1 9 . 8 / 6 5 1 4 / 4 5 . 9 9 . 9 / 3 2 . 5 7 / 2 3 4 . 9 / 1 6 . 1 3 . 5 / 1 1 . 5 2 . 5 / 8 . 2 2 8 3 0 / 9 8 . 4 2 1 . 2 / 6 9 . 6 1 5 / 4 9 . 2 1 0 . 6 / 3 4 . 8 7 . 5 / 2 4 . 6 5 . 3 / 1 7 . 4 3 . 8 / 1 2 . 5 2 . 7 / 8 . 9 3 5 3 9 / 1 2 7 . 9 2 7 . 6 / 9 0 . 7 1 9 . 5 / 6 4 1 3 . 7 / 4 5 . 2 9 . 7 / 3 2 6 . 9 / 2 2 . 7 4 . 9 / 1 6 3 . 5 / 1 1 . 4 5 0 4 2 / 1 3 7 . 8 2 9 . 7 / 9 7 . 4 2 1 / 6 8 . 9 1 4 . 8 / 4 8 . 6 1 0 . 5 / 3 4 . 4 7 . 4 / 2 4 . 3 5 . 3 / 1 7 . 4 3 . 7 / 1 2 . 1 7 0 5 0 / 1 6 4 3 5 . 4 / 1 1 6 . 1 2 5 / 8 2 1 7 . 7 / 5 8 . 1 1 2 . 5 / 4 1 8 . 8 / 2 8 . 9 6 . 3 / 2 0 . 7 4 . 4 / 1 4 . 4 8 0 5 3 / 1 7 3 . 9 3 7 . 5 / 1 2 3 2 6 . 5 / 8 6 . 9 1 8 . 7 / 6 1 . 4 1 3 . 3 / 4 3 . 6 9 . 4 / 3 0 . 8 6 . 6 / 2 1 . 7 4 . 7 / 1 5 . 4 1 0 5 5 8 / 1 9 0 . 3 4 1 / 1 3 4 . 5 2 9 / 9 5 . 1 2 0 . 5 / 6 7 . 3 1 4 . 5 / 4 7 . 6 1 0 . 3 / 3 3 . 8 7 . 3 / 2 4 5 . 1 / 1 6 . 7 闪光 输出 闪光灯覆盖范围（m m） -20- 八、使用过程中可能出现的问题和解决方法 1、户外使用闪光灯注意：在户外使用时请防止太阳光直射闪光灯的无线触发感应器，确保闪 光灯能够正常使用。 2、户外使用柔光伞注意：当在户外闪光灯安装柔光伞的时候容易被风吹倒，导致闪光灯热靴脚摔 断，请固定安装架或避免户外使用。 3、照片欠曝或过曝？检查此时照相机设置的快门，光圈，感光度（ISO）是否过于接近闪光的极 限，或者相机曝光补偿、曝光包围等与闪光有关的设置是否正确。 4、相片出现暗角或者被摄物体只有局部能照亮？请检查闪光灯当前的覆盖焦距。请检查镜头焦距 是否超出闪光灯的覆盖范围，本产品设计的灯头变焦范围是中画幅系统的24~105mm，您可以尝试 拉出广角扩散板，以扩大闪光范围。 5、如果您觉得闪光灯控制面板模糊，这是因为面板贴有一层保护膜，您可以撕开它来享受更清晰 的视觉效果。 6、闪光灯状态异常？请试图关闭闪光灯与相机的电源，在相机热靴上安装好闪光灯后，再重新 打开闪光灯与相机电源。如仍有异常，请更换一组新电池再尝试使用。 -21- 本使用说明书中的功能是依据本公司的测试条件获得的。设计和规格如有变更， 恕不另行通知。 本说明书中的永诺（YONGNUO）徽标是深圳市永诺摄影器材有限公司在中国或 /和其他国家（地区）的注册商标或商标。其他所有商标均为其各自所有者拥有。 -22- 深圳市永诺摄影器材有限公司 地址: 深圳市华强北路赛格科技园二栋西A511室 电话: (86) 0755-837-62448 网址：www.hkyongnuo.com -23- 24 28 35 50 70 80 105