Correction JJCorrection/ proofreading of Oracle Bones Speak (only Chinese Proofreading)
Page /页码
Line/行数
Original/原文
Correction/纠正
Notes/备注
Preface 序
6
导致
促成
7
是否
(中国人)是否
11
一部
这部
12
一部
这部
14
那部
这部
19
随着我
/ (删除)
22
又使
/
...
Correction/ proofreading of Oracle Bones Speak (only Chinese Proofreading)
Page /页码
Line/行数
Original/原文
Correction/纠正
Notes/备注
Preface 序
6
导致
促成
7
是否
(中国人)是否
11
一部
这部
12
一部
这部
14
那部
这部
19
随着我
/ (删除)
22
又使
/
contents目录
5
中国人人类被造的
中国人的人类被造
11
10
满族
满族皇帝
倒2
圣礼
这一圣礼
13
4
原
出现
4
孔子著
孔子整理
5
2255
2230
17
倒2
弹去
掸去
23
1
祈年殿
祈年殿祈祷丰年
25
倒3
方法来解读它
31
3
同样。
同样,
39
4
含概
涵盖
5
它们
/
41
9
含意
含义
11
含意
含义
倒3
含意
含义
43
5
写
编写
10
这许多
许多
10
含意
含义
倒8
磨
研磨
倒6
已发现
人们已发现
51
Footnote
(脚注)
2
footnotes
4 (此后的编码已错位)
77
倒2
(见57页)
(见56页)
脚注
13.7
13.8
91
倒7
联姻的
的联姻
99
2
兴高彩烈
兴高采烈
103
5
87页
86页(对照原文纠正)
倒1
77页
76页
105
倒4
103
102
107
倒4
83
82
111
倒5
63,75
62,74
117
倒3
85
84
119
1
兴高彩烈
兴高采烈
123
倒3
圣山
圣山,
脚注
39 =40
对换内容
129
脚注2
2
移至131页对应位置
133
3
撒但
撒旦
147
倒1
戒
诫
149
倒2
113
112
153
倒7
40
38
倒4
40
116
159
倒3
123
122
倒2
121
120
倒1
123
122
163
倒2
住足
驻足
165
4
住足
驻足
171
倒4
生永
永生
脚注
脚注2改为3
补齐
脚注3
补齐
175
倒3
157
156
177
2
153
152
15
预表
预示
179
2
预表
预示
183
3
83
82
3
111
110
185
倒6
123
122
倒3
111
110
187
3
59
58
189
3
87
86
193
3
47
46
203
脚注
6、7、8
重新录入
205
10
55
54
倒8
46
138
倒3
136,139
136,138
脚注
脚注8
脚注9, 1994,286页
207
脚注
9,10,11,12
10,11,12,13补齐页码
209
脚注
13,14,15
14,15,16页码
211
脚注
16-19
17-20页码
213
9
157
156
10
157
156
倒7
181
180
倒6
177-181
176-182
要来
来
215
9
渡
度
脚注
20-22
21-23
219
3
著明
著名
223
倒4
57,59,61,105
56,58,60,104
倒3
157,203,181-189
156,202,180-188
229
脚注
脚注10
移至231页
233
10
极赋
极富
235
2
定意
必定
倒1
表
示
倒5
63
186
239
2
187
186
倒2
五百
五百年
发生事
发生的
倒1
217-219
216-218
241
1
预表
预示
249
3
预表
预示
倒4
表
表示
倒4
87
86
倒3
123
122
倒2
239
238
倒1
183
182
189
188
255
脚注
脚注15,16
移至253页
257
10
107
106
11
写得
写的
261
15
181
180
271
3
87
86
6
105
104
10
19,23,...51
18, 22, 24,30,32,50
11
65
64
273
倒6
61
60
275
倒6
133
132
279
倒2
215
214
287
4
107
106
7
83
82
12
59
58
289
6
57
56
7
59
60
倒6
61
60
303
脚注
脚注11
补:24页
307
左栏第4行
泛地上
泛滥的洪水从
309
倒3
4页
2页
脚注17
77页
76页
311
2
使的
使得
PAGE
1
本文档为【Correction JJ】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。