修女是修女，军官是军官(下)

Http://www.tjmes.com 铜球阀 截止阀 蝶阀 　　修女是修女，军官是军官(下) 　　那就是之后举世闻名的“葡萄牙情书”，共计五封，历历了被弃女子的不甘不舍。先是自怨自艾，极力向对方表白自己的真心，让他知道他的损失。“或者你的确可以找到比我更美的人，但你不可能找到像我这样的爱。”——你以为他稀罕吗?又抱怨命运，“真希望能脱离这可悲的修道院。” 　　她的柔情对他无效，像向大海里滴蜜，不能稍减海水的咸。第二封信溢满责备之意：“明知我对你爱之深、情之切，却还是狠心离我而去。”“这满腔惹你厌烦的热情，于你何用?”她渐渐地，渐渐地明白自己并非那么独一无二：“既然你只求一晌贪欢，你毫无疑问可以在这国家找到比我更美貌的女子、可与你享乐之人。想必她在还能见到你的时候，都会忠诚地爱你。而时间会为她治愈失去你的伤痛，你也用不着以哄骗或残酷的手段分手。”——其实每个女子都一样。她和那些游女，原来对他来说没有区别。 　　第三封第四封信中，她说到痛楚：“一想到为你牺牲了多少，我就怒不可遏：我为你丢了名节，遭到家人的唾弃，违背了国家针对修女订下的严刑峻法。而你的负心，我是最难以忍受的痛。”她想到死：“再多为难我一点：命令我为你而死吧!悲剧性的死亡一定可以让你更常想起我、记得我，甚至会被这样的殉情而感动。” 　　第一封信写于1667年11月，第五封信写于1668年6月：“这是我最后一次提笔写信给你了。”始终没有回音，无从想象，她是如何熬过这最寂寞最狂乱的日日夜夜。她能够一了百了吗?作为天主教徒，自杀是要下地狱的重罪。可有神父听取她的忏悔?偷情是太严重的孽行，令人不能宣诸于口。那些纠缠的心碎，令人不忍细看：“你是否想过我是你在世上亏欠最多的人?”“等过往的种种都伤害不了我的时候，我会好好地鄙视你，冷淡地描述你的背叛。”而这段感情，终于被她自己加上了定语——骗:“我年轻，容易受骗。……而你也不择手段让我爱上你。” 　　这就是全部了。夏密伊始终不曾回信。他也许甚至不曾细看过，每多看一字心里就涌起无限烦燥。他厌倦了女人的哀乞、求告、诉说与责斥——除了这一套，你们还会什么?好合好散才是男人最爱的宗旨。至于“爱”，他们已经得到过而且是你们自愿的，你们还有什么可抱怨? 　　这五封私人信件，很快在法国流传开来。不管作者如何替夏密伊洗白，总无法回避信是自他手中流出这一事实。信中的强烈感情，目前任何一个恋爱过的男女都不陌生，在当时却足以惊世骇俗。自1671年起，“葡萄牙情书”便成为流行语，用来形容一切滚热情话，诗人白朗宁夫人也曾写下以《葡萄牙的十四行诗》为题的爱情诗集。 　　这对夏密伊不是坏事。靠一句“家喻户晓的《葡萄牙情书》男主角就是他，写信人是一位疯狂爱上他的修女。”夏密伊成为社交圈中的香饽饽，大家都好奇，这男子何德何能，被这般兰心惠质的女子爱恋。异性炽烈的爱，对男子的自信亦是极大提升，“声望如日中天，多少名媛淑女任其挑选”，他终于娶了一位比自己年轻二十多岁的富商之女。作者十分偏爱他，始终不肯承认他不过是个猥琐男，但也必须持平而论：“两人的婚姻是基于利害而结合的权宜之计”。省省吧，谁不知道娶带嫁妆的丑女，是男人的心头最好。现金就是现金，丑女会更加性情柔和，对男人的需索无度、外面的花天酒地逆来顺受。他实在是赚翻了。无意中，玛丽安娜替他做了最成功的恋爱营销。 　　而玛丽安娜，作为“《葡萄牙情书》的女主角”，她怎么样呢 ?她等于公示天下：我偷情，我还被抛弃——“本来，一个女人上了男人的当，就该死;女人给当给男人上，那更是淫妇;如果一个女人想给当给男人上而失败了，反而上了人家的当，那是双料的淫恶，杀了她也还污了刀。” 　　第一个离弃她的，是家人。情书爆光后，父亲命人把家里正对修道院的窗户全部封死。她又被修道院安排去当守门人，这是同情吗?分散她的注意力。不，体力劳动从来都是惩罚，她行为失检，必须自讨苦吃。 　　她后来怎么样?有过其他情人吗?有没有好奇者想领略她的风采，想听她亲口述说“曾经惊天动地的恋情到现在还剩下多少伤害”我真心真意地希望有，哪怕很破坏佳话，文学史或者世界上，都不缺守望一生的痴情女，我却希望她，能是一个，从爱情里找乐子，且认真乐在其中的女子。——有可能吗?近400年后，女性尚没有完全做到。 　　必须说，《葡萄牙情书》里面的深湛感情，至今仍不过时：薄薄二十八页，里面的求不得、自怨自艾、怨天尤人、庄重自强、自尊的极大受伤、对自己眼光的极大怀疑，恨不能自挖双目般的痛彻……这一切的千回百转，我都经历过，也写过，也有人拿我的信向他人炫耀过。所以我会推测，玛丽安娜知道信件爆光后的心情。我与她，原没有区别。不，全世界所有的女子，就爱情这个层面，都是一样。 　　文字是没有用的，情书或许能感动陌生读者，但感动不了特定的那一个人。所以，如果一定要用文字疗伤，请写给广大读者，而不是那个离开你的男人。他，不值得。 　　最后说一句，《葡萄牙修女的情书》是一部有趣的八卦书，却实在算不上严肃的学术研究。作者信誓旦旦力证玛丽安娜就是情书原作者，但证据链实在脆弱，不堪一击——就不去击它好了。 　　另外，作者大约是出于感同身受，替玛丽安娜着想，实在不愿意她爱过的男人如此不堪，对夏密伊百般美化。这个嘛，诚实地说，所有女性在失恋的第一阶段都会这么做，倒也不足为奇。第二阶段之后就不是这回事儿了。 　　总之，军官是军官，修女是修女，不准备通往婚姻的恋爱就是耍流氓。让爱情不能开花结果的，从来不是社会禁忌和成文不成文法则，只是当事人之一，不想有结果而已。 　　仅此而已。 　　(完) 　　附，《葡萄牙修女的情书》相关信息： 　　作者：(加)席尔(Myrian Cyr) 　　出版社：南京大学出版社 　　原作名：Letters of a Portuguese Nun 　　译者：钟玉珏 / 陈秀云 　　出版年：2009-3 　　ISBN：9787305058066 Http://www.tjmes.com 铜球阀 截止阀 蝶阀