iPad 对比资料

16 Go 32 Go 64 Go 16 Go 32 Go 64 Go 16 Go 16 Go 16 Go 32 Go 64 Go 128 Go 16 Go 32 Go 64 Go 128 Go Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids (Wi-Fi) : Poids (Wi-Fi + Cellular) : Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids (Wi-Fi) : Poids (Wi-Fi + 3G) : Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids (Wi-Fi) : Poids (Wi-Fi + Cellular) : Wi-Fi 339 € 439 € 544 € Wi-Fi + Cellular 469 € 569 € 674 € Wi-Fi 409 € Wi-Fi + 3G 529 € Wi-Fi 509 € 609 € 714 € 814 € Wi-Fi + Cellular 639 € 739 € 844 € 944 € 200 mm 134,7 mm 7,2 mm 308 g 312 g 241,2 mm 185,7 mm 8,8 mm 601 g 613 g 241,2 mm 185,7 mm 9,4 mm 652 g 662 g - Écran Multi-Touch rétroéclairé par LED de 7,9 pouces (diagonale) avec technologie IPS Résolution de 1 024 x 768 pixels à 163 pixels par pouce (ppp) Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts - Écran Multi-Touch rétroéclairé par LED de 9,7 pouces (diagonale) avec technologie IPS Résolution de 1 024 x 768 pixels à 132 pixels par pouce (ppp) Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts Écran Retina Écran Multi-Touch rétroéclairé par LED de 9,7 pouces (diagonale) avec technologie IPS Résolution de 2 048 x 1 536 pixels à 264 pixels par pouce (ppp) Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts A5 bicœur A5 bicœur A6X bicœur avec processeur graphique quadricœur Caméra FaceTime HD Photos de 1,2 Mpx Vidéo HD 720p Appels vidéo FaceTime par réseau Wi-Fi ou cellulaire Détection des visages Capteur arrière de luminosité Caméra FaceTime Photos en résolution VGA Vidéo en résolution VGA Appels vidéo FaceTime par réseau Wi-Fi Appareil photo arrière Photos 960 x 720 Caméra FaceTime HD Photos de 1,2 Mpx Vidéo HD 720p Appels vidéo FaceTime par réseau Wi-Fi ou cellulaire Détection des visages Capteur arrière de luminosité 1 † † † † † † † † † † † † † † † † 2 3 3 3 Page 1 sur 3 02/04/2013 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Lightning 30 broches Lightning Caractéristiques de l’iPad mini Afficher Caractéristiques de l’iPad 2 Afficher Caractéristiques de l’iPad avec écran Retina Afficher Appareil photo iSight Photos de 5 Mpx Mise au point automatique Détection des visages Capteur arrière de luminosité Objectif à cinq éléments Filtre infrarouge hybride Ouverture ƒ/2,4 Mise au point automatique Appareil photo iSight Photos de 5 Mpx Mise au point automatique Détection des visages Capteur arrière de luminosité Objectif à cinq éléments Filtre infrarouge hybride Ouverture ƒ/2,4 Enregistrement vidéo HD 1080p Mise au point par toucher pendant l’enregistrement Stabilisation vidéo Détection des visages Capteur arrière de luminosité Enregistrement vidéo HD 720p Mise au point par toucher pendant l’enregistrement Enregistrement vidéo HD 1080p Mise au point par toucher pendant l’enregistrement Stabilisation vidéo Détection des visages Capteur arrière de luminosité Wi-Fi Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz) Technologie Bluetooth 4.0 Wi-Fi + Cellular Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz) Technologie Bluetooth 4.0 CDMA EV-DO Rev. A et Rev. B GSM/EDGE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA LTE Données uniquement Wi-Fi Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz) Technologie Bluetooth 2.1 + EDR Wi-Fi + 3G Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz) Technologie Bluetooth 2.1 + EDR GSM/EDGE UMTS/HSPA Données uniquement Wi-Fi Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz Technologie Bluetooth 4.0 Wi-Fi + Cellular Wi-Fi (802.11a/b/g/n ; 802.11n sur 2,4 GHz et 5 GHz) Technologie Bluetooth 4.0 CDMA EV-DO Rev. A et Rev. B GSM/EDGE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA LTE Données uniquement Nano-SIM L’iPad mini n’est pas compatible avec les cartes micro-SIM existantes. Micro-SIM Micro-SIM Jusqu’à 10 heures d’autonomie pour naviguer sur Internet en Wi-Fi, regarder des vidéos ou écouter de la musique Jusqu’à 9 heures d’autonomie pour naviguer sur Internet avec un réseau de données cellulaires Recharge via l’adaptateur secteur ou le port USB d’un ordinateur Jusqu’à 10 heures d’autonomie pour naviguer sur Internet en Wi-Fi, regarder des vidéos ou écouter de la musique Jusqu’à 9 heures d’autonomie pour naviguer sur Internet avec un réseau de données cellulaires Recharge via l’adaptateur secteur ou le port USB d’un ordinateur Jusqu’à 10 heures d’autonomie pour naviguer sur le Web en Wi-Fi, regarder des vidéos ou écouter de la musique Jusqu’à 9 heures d’autonomie pour naviguer sur Internet avec un réseau de données cellulaires Recharge via l’adaptateur secteur ou le port USB d’un ordinateur Siri Utilisez votre voix pour envoyer des messages, définir des rappels et plus encore. - Siri Utilisez votre voix pour envoyer des messages, définir des rappels et plus encore. 4 5 5 4 5 6 7 Page 2 sur 3 02/04/2013 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Utilisez l’app Apple Store pour faire vos achats, vos réservations et plus encore. Télécharger 1. 1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité formatée réelle est moindre. Forfait de données cellulaires vendu séparément. 2. Les dimensions et le poids varient en fonction de la configuration et du procédé de fabrication. 3. Les appels vidéo FaceTime nécessitent un appareil compatible FaceTime pour l’appelant et l’appelé ainsi qu’une connexion Wi-Fi. Leur disponibilité sur un réseau cellulaire dépend de la politique de l’opérateur ; des frais de transfert de données peuvent s’appliquer. 4. Pour en savoir plus sur la compatibilité LTE, contactez votre opérateur et consultez www.apple.com/ipad/LTE. 5. Forfait de données cellulaires vendu séparément. Le modèle que vous achetez est configuré pour fonctionner avec une certaine technologie de réseau cellulaire. Pour plus d’informations sur la compatibilité et la disponibilité des forfaits de données cellulaires, veuillez consulter votre opérateur. 6. L’autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l’utilisation. Voir www.apple.com/fr/batteries pour plus d’informations. 7. Siri est disponible en version bêta et nécessite un accès à Internet. Siri peut ne pas être disponible dans toutes les langues ni dans tous les pays, et les fonctionnalités offertes peuvent varier en fonction des zones géographiques. Cliquez ici pour en consulter la liste complète. Des frais de transfert de données cellulaires peuvent s’appliquer. À partir de 339 € Inclut la rémunération pour copie privée † † Commandez votre iPad en ligne et profitez de la gravure et de la livraison gratuites. Acheter un iPad Achetez l’iPad dans votre Apple Store, et nous le configurerons selon vos souhaits. Trouver un Apple Store Avant d’acheter, obtenez des réponses en vous adressant à un Spécialiste. 0800 046 046 Page 3 sur 3 02/04/2013 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.