造纸专业英语（好用

一.配浆及流送系统 Furnish and Approach System 　 1. 面层上浆系统 Top Layer Approch System 面层混合浆池 Top Layer Mixing Chest 附: 搅拌器(Agitator) 附 :电机(Motor) 浆泵 Stock Pump 面层纸机浆池 Top Layer Machine Chest 面层机外白水槽 Off machine white water tank for Top Layer 一段除砂器浆泵 Pump for 1st Stage 一段除砂器 Cleaner for First Stage 二段除砂浆泵 Pump for Second Stage 附 :电机(Motor) 二段除砂器 Cleaner for Second Stage 三段除砂浆泵 Pump for Third Stage 三段除砂器 Cleaner for Third Stage 四段除砂浆泵 Pump for 4th Stage 四段除砂器 Cleaner for 4th Stage 面浆冲浆泵 Fan Pump for Top Layer 面层一段压力筛 Pressure Screen for First stage 面浆二段筛进浆泵 Stock Pump 面层二段压力筛 Pressure Screen for Second stage 面浆三段筛进浆泵 面层三段压力筛 Pressure Screen for Third stage 面层除砂器稀释水泵 Cleaner Reject Dilution Pump 双盘磨浆机 Refiner 　 3. 芯层上浆系统 Middle Layer Approch System 芯层混合浆池 Middle Layer Mixing Chest 附: 搅拌器(Agitator) 附 :电机(Motor) 浆泵 Stock Pump 芯层纸机浆池 Middle Layer Machine Chest 芯层机外白水槽 Off machine white water tank for Middle Layer 一段除砂器浆泵 Pump for 1st Stage 一段除砂器 Cleaner for First Stage 二段除砂浆泵 Pump for Second Stage 二段除砂器 Cleaner for Second Stage 三段除砂浆泵 Pump for Third Stage 三段除砂器 Cleaner for Third Stage 四段除砂浆泵 Pump for 4th Stage 四段除砂器 Cleaner for 4th Stage 芯层浆冲浆泵 Fan Pump for Middle Layer 芯层一段压力筛 Pressure Screen for First stage 芯浆二段筛进浆泵 芯层二段压力筛 Pressure Screen for Second stage 芯浆三段筛进浆泵 Reject Pump 芯层三段压力筛 Pressure Screen for Third stage 芯浆稀释水筛进给泵 Dilution Water Screen Feed Pump 芯浆稀释水筛 Dilution Water Screen 芯层除砂器稀释水泵 Cleaner Reject Dilution Pump 浆渣槽 Reject Tank 浆渣泵 Reject Pump 　 　 二. 纸板机 Board Machine 四长网纸板机 　 　 面层流浆箱 Headbox for Top Ply 　 上唇板垂直调节电机 Vertical adjusting unit for top lip 上唇板水平调节电机 Horizontal adjusting unit for top lip 锥形开孔控制电机 Taper header opening motor 加热装置 Thermal compensation system 循环水泵 Circulation Water pump 溢流槽 Overflow tank 衬层流浆箱 Headbox for Under Top Ply 　 面层长网 Top Ply Fourdrinier 胸辊(Breast Roll) 　 复合辊(Transfer Roll) 转向辊(Wire Turning Roll) 附:电机(Motor) 导网辊(Wire Return Roll) 附:电机(Motor) 网自动校正器(Wire Auto. Guide) 网张紧器(Wire Auto. Stretcher) 喷淋水装置 Shower Pipes And Supports 定边装置 (Deckle Rulers ) 卷网器 (Wire Curler) 成型板( Forming Board) 案板组(Foil Box) 低真空吸水箱 Low Vacuum Foil Box 高真空吸水箱 High Vacuum Foil Box 刮水板 Flat Suction Box (Single) 固定式喷淋器 Stationary shower 摆动式喷淋器 Osciliation shower 导辊刮刀(Doctor Osc.) 衬层长网 Under Top Ply Fourdrinier 胸辊(Breast Roll) 复合辊(Transfer Roll) 转向辊(Wire Turning Roll) 导网辊(Wire Return Roll) 网自动校正器(Wire Auto. Guide) 网张紧器(Wire Auto. Stretcher) 喷淋水装置 Shower Pipes And Supports 定边装置(Deckle Rulers) 卷网器 (Wire Curler) 成型板(Forming Board) 案板 (Foil Box) 低真空吸水箱 Low Vacuum Foil Box 高真空吸水箱 High Vacuum Foil Box 传递箱 Sheet Transfer Box 刮水板 Flat Suction Box (Single) 固定式喷淋器 Stationary shower 摆动式喷淋器 Osciliation shower 导辊刮刀(Doctor Osc.) 芯层长网 Middle Ply Fourdrinier 胸辊(Breast Roll) Breast Roll 复合辊(Wire Transfer Roll) 转向辊(Wire Turning Roll) 导网辊(Wire Return Roll) 网自动校正器(Wire Auto. Guide) 网手动校正器(Wire Manual Guide) 网张紧器(Wire Auto. Stretcher) 喷淋水装置 Shower Pipes and Supports 定边装置( Deckle Rulers) 卷网器(Wire Curler) 成型板( Forming Board) 案板 (Foil Box) 低真空吸水箱 Low Vacuum Foil Box 高真空吸水箱 High Vacuum Foil Box 传递箱(Sheet Transfer Box) 刮水板 Flat Suction Box (Double) 固定式喷淋器 Stationary shower 摆动式喷淋器 Osciliation shower 导辊刮刀(Doctor Osc.) MB-成型器(MB-Former) 导纸辊(Lead-in Roll) 转向辊(Wire Turning Roll) 附:电机(Motor) 导辊( Guide Roll) 张紧辊(Stretcher Roll) Former Shoe 一区 1st Zone 二区 2nd Zone 三区 3rd Zone 四区 4th Zone 网张紧器(Wire Stretcher) 摆动刮刀电机 底层长网 Back Ply Fourdrinier 胸辊(Breast Roll) 真空伏辊(Suction Couch Roll) 转向辊(Wire Turning Roll) 导网辊(Wire Return Roll) 网自动校正器(Wire Auto. Guide) 网手动校正器(Wire Manual Guide) 网张紧器(Wire Auto. Stretcher) 喷淋水装置 Shower Pipes and Supports 定边装置( Deckle Rulers) 卷网器 ( Wire Curler) 成型板(Forming Board) 案板(Foil Box) 低真空吸水箱 Low Vacuum Foil Box 高真空吸水箱 High Vacuum Foil Box 传递箱(Sheet Transfer Box) Sheet Transfer Box 刮水板 Flat Suction Box (Single) 刮水板 Flat Suction Box (Double) 刮水板 Flat Suction Box (Double) 固定式喷淋器 Stationary shower 摆动式喷淋器 Osciliation shower 导辊刮刀(Doctor Osc.) 网部液压单元(Hydraulic unit) 液压泵(Hydraulic pump) 循环水泵(Circulation pump) 润滑油单元(Lubricant Unit) 油泵(Oil pump ) 加热器（Heating Resistance） 干燥器 （Air Dryer） 脂润滑单元 Grease Lubrication Unit 压榨部 Press Section 真空引纸辊 Suction Pickup Roll 一压及二压上辊 MH Shoe Press-C Module 一压下辊 MH Shoe Press Roll 真空吸移辊 Suction Transfer Roll 二压下辊 MH Shoe Press Roll 光压上辊 Smothing Press top roll 光压下辊 Smothing Press Bottom roll 导毯辊(Wet Felt Roll) 毯校正器(Felt Guides) 毯张紧器(Felt Stretcher) Felt Stretcher Motor 毯张力指示器 Felt Tension Indicators 一压下辊刮刀 1st MH Press Roll Doctor 光压上辊刮刀 SM Press Top Doctor 光压下辊刮刀 SM Press Bottom Doctor 附:电机(Motor) 毯辊摆动刮刀 Felt Roll Doctor 毯辊摆动刮刀电机 Doctor Oscillation Motor 摆动喷淋清洗用电机 Cleaning Shower osc. Motor 导毯辊提升装置 Felt RollL Lifting Device 喷淋水装置(Showers) 毛布吸水箱 Felt Suction Boxes 　 　 1#液压单元 Hydraulic unit 液压泵(Hydraulic pump) 油压泵(Lubrication pump) 冷却水泵(Cooling pump) 加热器(Heater)